Craig David - Fast Cars

가사해석: DanceD


Fast cars,
빠른 차

Fast women,
빠른 여자들

Speed bikes with the nitro in them,
니트로를 장착한 고속 오토바이

Dangerous when driven,
운전하면 위험한 것들

Those are the type that I be feelin (x2)
그게 내가 지금 느끼는 것들

Sitting there while I observe,
바라보면서 그곳에 앉아있었어

I like your lines I love your curves,
네 라인과 커브가 모두 맘에 들어

Checking out your bodywork,
너의 몸의 움직임을 확인하지

How can I get with her,
어떻게 하면 그녀와 어울릴 수 있을까

Your the one that I want,
내가 원하는 사람은 넌데

Do anything to turn you on,
뭐라도 해서 널 흥분시킬래

Somebody please just pass the keys so you can take a ride with me
누가 빨리 키를 넘겨줘, 네가 나와 함께 드라이브를 할 수 있도록

I'm on a mission,
난 할 일이 있어

First thing disarming your system,
먼저 너의 무장을 해제하고

Next thing slip the key in the ignition,
그 다음으로 키를 꽂아넣어 시동을 거는 것

Just listen,
들어봐

To the way that you purr at me you know your as perverse as me,
날 보며 부르르대는 네 소리, 너 역시 나만큼 착하지 않잖아

When your back starts dipping,
네 등이 움직이기 시작하고

Wheel spinning when the gears start shifting,
기어가 바뀔 때 바퀴는 돌아가

I'm sticking to the turbo kissing,
키스는 터보에 맞춰놔

You know that I'm missing,
그래 난 뭔가 그리워

Got me moving so fast you got me missing the flash a 5.0,
워낙 빠르게 움직이다보니 5.0 엔진이 생각나잖아
*5.0 - 정확하진 않은데 Ford 사에서 Mustang 등등의 차종에 장착한 강력한 엔진이 5.0이라고 하네요.. 근데 그럼 그 앞의 flash는 무엇일지... OTL

Fast cars,
빠른 차

Fast women,
빠른 여자들

Speed bikes with the nitro in them,
니트로를 장착한 고속 오토바이

Dangerous when driven,
운전하면 위험한 것들

Those are the type that I be feelin (x2)
그게 내가 지금 느끼는 것들

Feel the rise feel the rush,
오르는 걸 느껴봐, 몰려오는 걸 느껴봐

The moment I tease your clutch,
네 클러치를 살짝 괴롭히는 순간 말야

Reacting to my every touch,
모든 손길에 넌 반응하고

We're shifting down we're tearing up,
우린 기어를 내려, 도로를 찢어

I don't care where we go,
어딜 가든 상관 없어

The brand new alps the amazon,
알프스 산맥이든 아마존이든

Even if we crash you know,
충돌 사고가 일어난대도 알잖아

I'll spin your round just to let you know
너에게 알려주기 위해서라도 한 바퀴는 돌겠다고

I'm on a mission,
난 할 일이 있어

First thing disarming your system,
먼저 너의 무장을 해제하고

Next thing slip the key in the ignition,
그 다음으로 키를 꽂아넣어 시동을 거는 것

Just listen,
들어봐

To the way that you purr at me you know your as perverse as me,
날 보며 부르르대는 네 소리, 너 역시 나만큼 착하지 않잖아

When your back starts dipping,
네 등이 움직이기 시작하고

And I'm unaware of the limits I'm hitting,
어디까지 갈 수 있는지는 나도 잘 몰라

Blurred vision in a critical condition,
치명적인 환경에 흐릿한 시야

Could blow the transmission,
변속기가 폭발할 것만 같아

Got me moving so fast you got me missing the flash a 5.0,
워낙 빠르게 움직이다보니 5.0 엔진이 생각나잖아

Fast cars,
빠른 차

Fast women,
빠른 여자들

Speed bikes with the nitro in them,
니트로를 장착한 고속 오토바이

Dangerous when driven,
운전하면 위험한 것들

Those are the type that I be feelin (x2)
그게 내가 지금 느끼는 것들

Body like a racecar,
레이싱 카 같은 몸

You got the curves like Jaguar,
넌 Jaguar 같은 곡선에

Acceleration like a Yamaha,
Yamaha 같은 가속력

I like the way you perform when I'm turning you on,
흥분할 때 보여주는 너의 움직임이 맘에 들어

Feel it when I revving you,
네 엔진에 시동을 거는 걸 느껴봐

Smoother than a Blazer,
Blazer보다 부드럽게

Hatin like a Lexus,
Lexus처럼 얄밉게

I like the way you perform when im turning you on
흥분할 때 보여주는 너의 움직임이 맘에 들어

Fast cars,
빠른 차

Fast women,
빠른 여자들

Speed bikes with the nitro in them,
니트로를 장착한 고속 오토바이

Dangerous when driven,
운전하면 위험한 것들

Those are the type that I be feelin (x4)
그게 내가 지금 느끼는 것들