Fall Out Boy - I'm Like a Lawyer with the Way I'm Always Trying to Get You Off (Me & You)

가사해석: DanceD


*제목은 "난 매번 널 자극하려는 게 마치 변호사 같아"란 뜻입니다.

Last year's wishes
작년의 소원은

Are this year's apologies
올해의 사과

Every last time I come home
집에 올때마다

I take my last chance
난 마지막 기회를 잡아

To burn a bridge or two
다리 한두개를 불태우지

I only keep myself this sick in the head
이정도로 미친 생각은 머리에 간직해둬

Cause I know how the words get you {off}
이 말이 너를 자극한다는 걸 아니까

We're the new face of failure
우리는 실패의 새로운 얼굴

Prettier and younger but not any better off
더 예쁘고 젊지만 꼭 더 낫지는 않아

Bullet proof loneliness
방탄 외로움

At best, at best
최고의 상태, 최고의 상태지

Me and you
나와 너

Setting in a honeymoon
허니문 안에 있지

If I woke up next to you
만약 네 옆에서 잠을 깼다면

If I woke up next to you
만약 네 옆에서 잠을 깼다면

Me and you
나와 너

Setting in a honeymoon
허니문 안에 있지

If I woke up next to you
만약 네 옆에서 잠을 깼다면

If I woke up next to you
만약 네 옆에서 잠을 깼다면

Collect the bad habits
네가 숲 밖으로 몰아낼 수

That you couldn't bare to keep
없던 나쁜 습관들을 모아

Out of the woods but I love
하지만 난 아래 눕곤 했던

A tree I used to lay beneath
그 나무가 좋아

Kissed teeth stained red
키스한 이빨은 시큼한 병에

From a sour bottle baby girl
빨갛게 물들어, 베이비

With eyes the size of baby worlds
눈은 아기들의 세상의 크기로 커지고

We're the new face of failure
우리는 실패의 새로운 얼굴

Prettier and younger but not any better off
더 예쁘고 젊지만 꼭 더 낫지는 않아

Bullet proof loneliness
방탄 외로움

At best, at best
최고의 상태, 최고의 상태지

Me and you
나와 너

Setting in a honeymoon
허니문 안에 있지

If I woke up next to you
만약 네 옆에서 잠을 깼다면

If I woke up next to you
만약 네 옆에서 잠을 깼다면

Me and you
나와 너

Setting in a honeymoon
허니문 안에 있지

If I woke up next to you
만약 네 옆에서 잠을 깼다면

If I woke up next to you
만약 네 옆에서 잠을 깼다면

Me and you
나와 너

Setting in a honeymoon
허니문 안에 있지

If I woke up next to you
만약 네 옆에서 잠을 깼다면

If I woke up next to you
만약 네 옆에서 잠을 깼다면

Me and you
나와 너

Setting in a honeymoon
허니문 안에 있지

If I woke up next to you
만약 네 옆에서 잠을 깼다면

If I woke up next to you
만약 네 옆에서 잠을 깼다면

The best way
심장과 팔목을

To make it through
잃지 않고 이 문제를

With hearts and wrists intact
극복하는 최선의 방법은

Is to realize
세 개 중 두 개만

Two out of three ain't bad
가져도 나쁘지 않다는 걸 깨닫는 것

Ain't bad
깨닫는 것

Me and you
나와 너

Setting in a honeymoon
허니문 안에 있지

If I woke up next to you
만약 네 옆에서 잠을 깼다면

If I woke up next to you
만약 네 옆에서 잠을 깼다면

Me and you
나와 너

(Honeymoon)
(허니문)

Setting in a honeymoon
허니문 안에 있지

Me and you
나와 너

Setting in a honeymoon
허니문 안에 있지

If I wake up next to you
만약 네 옆에서 잠을 깬다면

If I woke up next to you
만약 네 옆에서 잠을 깼다면

Me and you
나와 너

Setting in a honeymoon
허니문 안에 있지

If I wake up next to you
만약 네 옆에서 잠을 깬다면

(Honeymoon)