Verse 1:
Young Man/ thirteen/ running the streets
13살, 어릴 적, 거리를 쏘다니며
Living his dreams of being Nino Brown
Nino Brown이 되는 꿈을 꾸었지
Grandmother/ who pleaded the 5th
묵비권을 행사한 할머니
Baby brother/ who needed him
그가 필요했던 남동생
His little sister/ believed in him
그를 믿었던 여동생
He needs to slow down
좀 천천히 가야해
Then what happens next is something we see of a movie screen
그리고 정신 차리고 보니 영화에서나 볼만한 일이 벌어졌어
Then his days as a nigga came to an end
그리고 그의 삶은 끝을 맞이해
Police found him in a pool of blood, clinging onto life
경찰은 피웅덩이 속에 생명을 부여잡고 있는 그를 발견했지
That boy looked up and he said
그 소년은 올려다보며 말했지
Chorus:
Tell mama/ I'm sorry/ I was wrong/ (I was wrong yeah)
엄마한테 미안하다고, 내가 틀렸다고 전해줘 (내가 틀렸어)
Tell mommy/ I'm sorry/ I was wrong
엄마한테 미안하다고, 내가 틀렸다고 전해줘
Verse 2: (Anthony Hamilton)
Young girl/ Sixteen
16살의 어린 소녀
Running/ The same streets
같은 거리를 달리고 있어
Living her dream of being Foxy Brown
Foxy Brown이 되는 꿈을 꾸면서
And her teacher who/ Tested her
그녀를 시험 치는 선생님과
And an uncle who/ molested her
그녀를 성폭행한 삼촌과
Heavenly father who/ Still blessing her
여전히 축복을 내리는 하늘에 계신 아버지
She just chose to play around
그녀는 그냥 생각 없이 놀기로 했어
Then/ The pain was just too much
그러다 고통이 너무 심해져
Then/ We are just living today and dieing tomorrow
우린 그저 오늘 살고 내일 죽는 인생을 사는 거야
Said a prayer/ Then closed her eyes
기도를 했어, 그다음 눈을 감고
Nodded slowly/ Then said wait God before I go
천천히 끄덕였어, 그리고 말했지, 하느님, 제가 떠나기 전에
Tell mama
엄마에게 전해주세요
Chorus:
Breakdown:
Somethings you can change
바꿀 수 있는게 있고
Somethings you can't
없는게 있어
Somethings will never be the same
어떤 건 완전히 변해버리고 말 거야
Some people cry
어떤 사람들은 울고
Some people fly
어떤 사람들은 날아
Which one will you choose in your life?
너는 어느 인생을 선택할래?
Mama you were right all along
엄마, 당신 말이 맞았어
Mama I was wrong
엄마, 내가 틀렸어
And another young lifes gone!
또 한 명의 젊은 목숨이 끝났어!




댓글 달기