[Intro]
Uh, [?] love you [?]
Uh, (?) 사랑해 (?)
It's not a love ting right now cuz
지금 이건 사랑이 아니야
You either love me or I just love you too, too
넌 날 사랑하거나, 나도 너를 사랑하는 거
Bro it just ain't
야, 이건
I will love you, love you, love me like you love [?]
널 사랑할게, 사랑할게, (?)를 사랑하는 것처럼 사랑해줘
Get me? Yo
알겠어? Yo
[Chorus]
Ain't no love ting here (No love ting)
여기 사랑은 없어 (사랑은 없어)
It's just one big cycle here (Cycle, cycle)
이건 하나의 큰 순환 고리 (순환, 순환)
Yo, ain't no friendship here (No friendships)
Yo, 여기 우정은 없어 (우정은 없어)
It's just one big cycle here (Cycle, cycle)
이건 하나의 큰 순환 고리 (순환, 순환)
'Round, 'round, 'round we go ('Round)
빙글 빙글 빙글 우린 돌아 (빙글)
'Round, 'round, 'round we go
빙글 빙글 빙글 우린 돌아
'Round, 'round, 'round we go ('Round, 'round, 'round we go)
빙글 빙글 빙글 우린 돌아 (빙글 빙글 빙글 우린 돌아)
If you love me, let me know
날 사랑한다면 말해줘
'Round, 'round, 'round we go
빙글 빙글 빙글 우린 돌아
'Round, 'round, 'round we go
빙글 빙글 빙글 우린 돌아
'Round, 'round, 'round we go ('Round, 'round, 'round we go)
빙글 빙글 빙글 우린 돌아 (빙글 빙글 빙글 우린 돌아)
If you love me, let me know (Dizzee Rascal, yah)
날 사랑한다면 말해줘 (Dizzee Rascal, yah)
[Verse 1]
She used to love him, he used to love her
그녀는 그를 사랑하곤 했지, 그는 그녀를 사랑하곤 했지
She used to kiss him, he used to hug her
그녀는 그에게 키스, 그는 그녀를 껴안아주곤 했지
Call it deep love or puppy love, they bunked off school
깊은 사랑이든, 혹은 풋사랑이든, 그들은 학교를 땡땡이치고
Now there's no flame, things ain't the same
여기엔 불이 없어, 뭔가 달라졌어
Looks like she changed, thinks it's some game
그녀는 변한 거 같아, 이게 다 장난 같아
He's left in the rain trying to point blame, took for a fool
그는 비 속에 남아 누굴 탓할지 찾는 중, 바보처럼 여겨졌네
She moved on quick, he still lovesick
그녀는 빠르게 움직여갔고, 그는 아직 상사병
She's not having it, thinks he's some prick
그녀는 허용치 않아, 그를 성가시게 생각해
He don’t believe it, wants it just the how it was in school
그는 믿지 않아, 그냥 학창 시절에 지냈던 때처럼 되기를 원해
He keeps callin' night or mornin'
밤이고 아침이고 계속 전화를 해
Break of evenin', break of dawnin'
저녁이 찾아와, 새벽이 찾아와
He keeps ringing up, she keeps hanging up, oh, what a fool
그는 계속 전화 걸고, 그녀는 계속 끊어버리고, 오 이 바보
She is the best friend of the ex-girlfriend of her old school friend
그녀는 그녀의 오랜 친구의 전 여친의 친한 친구
Who is the close friend of this best friend
그 오랜 친구는 이 친한 친구와 가까운 친구
Best friend likes this boy called Blue
이 절친은 Blue라는 남자를 좋아해
Best friend loves him, best friend needs him
친한 친구는 그를 사랑해, 그가 필요해
But the ex-girlfriend of the old school friend
하지만 오랜 친구의 전 여친이자
Who is the close friend of his best friend likes him too
그의 절친의 가까운 친구이기도 한 그녀가 그를 사랑해
So the ex-girlfriend of the old school friend
그래서 오랜 친구의 전 여친이자
Who is the close friend of his best friend
그의 절친의 가까운 친구이기도 한 그녀는
Sits with best friend who by now has slept with Blue
그때쯤 이미 Blue와 한 번 잔 절친과 앉아
Now the ex-girlfriend don’t want to pretend
이제 그 전 여친은 Blue와 잔 적 없는 척
That she ain't slept with that boy Blue
하고 싶지는 않아서
'Cause he was a friend of her ex-man too
그는 그녀의 전 남친의 친구이기도 했으니까
Listen
들어봐
[Chorus]
[Verse 2]
I'll wreck any girl
어느 여자든 망쳐놓을 거야
Check any girl, I expect any girl
어느 여자든 확인해, 누구든 기대해
Rarely reject any girl
거부하는 여자가 별로 없어
Sex any girl, I'll just select any girl
누구와도 섹스해, 누구든 선택해
Black girl, white girl, mixed race girl
흑인, 백인, 혼혈까지
Big bum, big tits, pretty face girl
큰 엉덩이, 큰 가슴, 예쁜 얼굴
Mauritius, Asian, Chinese girl
모리셔스, 동양인, 중국인
Keep it DL, I kiss but don't tell, yo
티내지마, 키스는 해도 말 안 해, yo
We do big pimpin'
우린 크게 멋부려
Late night daylight, big pimpin'
늦은 밤부터 낮까지, 크게 멋부려
Why you laughing, that's your girl I'm linkin'
왜 웃어, 내가 연락하는 건 너의 여자지
That's a quick juicin', it's no love ting
빠르게 맛만 보기, 사랑은 아니지
Just bend her over and I leave her limpin'
그녀의 허리를 굽히고 절뚝거리게 만들지
No lipsin', that's not interestin'
입술 마주치지 않아, 흥미롭지 않네
No cuddlin' 'cause I'm not carin'
안지마, 난 너 안 아끼니까
And no talkin' just straight to the ting 'cause
그리고 말하지 말고 바로 본론으로 들어가
[Chorus]
[Verse 3]
What's all this love ting talk?
웬 사랑 얘기를 하고 그래?
Holding hands everywhere that you walk?
걸어다니는 곳마다 손을 잡고 그래?
She turned you bocat and now you lick toes
그녀는 널 핥는 타입으로 바꿔놨고, 넌 이제 발가락을 핥아
And she's not faithful, everybody knows
이제 그녀는 믿음직하지 않아, 다들 알아
She keeps saying that she loves you
그녀는 계속 널 사랑한다고 말해
What made you think that was true?
그게 사실이라고 생각한 이유가 뭐야?
Just let a baiders walk through
그냥 부자가 들어오게 놔둬
I guarantee that'll be the end of you, look
그게 네가 끝나는 날이야 분명, 봐봐
True say that girl's the boom ting, man
진짜로 그녀는 놀라운 사람이야
But she's trouble, she'll make your head spin, man
하지만 골칫덩이야, 네 머리를 빙빙 돌게 만들겠지
Slow down back off the love ting, man
천천히 가, 사랑은 두고 뒤로 가
You don't wanna be left hurtin', man
넌 아파하며 홀로 남기 싫겠지
Cut the sweet talk, it ain't workin', man
예쁘장한 얘기는 집어쳐, 효과 없을 테니
And move on, she's already blurted, man
그냥 움직여, 그녀는 이미 사라졌어
You ain't the first, you won't be her last man
넌 그녀의 첫 남자도, 마지막 남자도 아니지
You feel worse, 'cause you know you're too fast man
넌 기분이 나빠, 너무 빠르다는 걸 알고 있으니까
[Chorus]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기