SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Chris Brown (Feat. Kelly Rowland, Rihanna, Wiz Khalifa) - Counterfeit

DanceD Hustler 2020.10.05 00:03추천수 1댓글 0

[Verse 1: Chris Brown]
Swear it isn't real
분명 진짜가 아니야

I like the way it looks, but I hate the way it feels, oh
모습은 마음에 들지만 느낌이 안 좋아, oh

I know what it is, uh
이게 뭔지 알아, uh

I've seen this before, got caught for a million
전에도 이걸 봤어, 백만 달러에 잡아버렸지

I know that I'm nervous
나 긴장한 거 알아

'Cause there really ain't a thing natural about it
전혀 자연스러운게 아니니까

Water into wine, please
물을 와인으로 바꿔

She seem like a miracle, I know that's impossible
그녀는 기적 같아, 그건 분명 불가능한 일일 거야

[Pre-Chorus: Chris Brown]
You don't wanna love, maybe not
넌 사랑하기 싫지, 아닐 거야

Baby, you gon' give me everything you got, damn right
베이비, 넌 가진 전부를 내게 줘, 그래 맞아

Say you love me, ooh
나를 사랑한다고, ooh

Why you in my bed turning over like the graves of the ones before you, 'fore ya?
왜 내 침대에서 너 이전에 있었던 사람들의 무덤에 들어간듯 뒤척이는데?

[Chorus: Chris Brown, with Rihanna]
I keep looking for love (Love)
난 계속 사랑을 찾아다녀 (다녀)

Can't find it in a party, in a whole room full of bodies (Oh)
파티에선, 여자들 가득한 방 안에선 찾을 수 없어 (Oh)

I keep looking for love (Love)
난 사랑을 찾아다녀 (다녀)

Dying over diamonds (Oh)
다이아몬드 때문에 죽어가 (Oh)

Counterfeit designing
위조 디자인

I'm not feeling these counterfeit hoes
저 위조 같은 여자들은 별로 느낌이 안 와

(Fuckin' with these counterfeit bitches)
(위조 같은 여자들하곤 안)

(I'm not fuckin' with these counterfeit hoes)
(위조 같은 여자들하곤 안 놀아)

Feeling these counterfeit hoes
저 위조 같은 여자들은 별로

(Fuckin' with these counterfeit bitches)
(위조 같은 여자들하곤 안)

Feeling these counterfeit hoes, hoes
저 위조 같은 여자들은 별로, 별로

(I'm not fuckin' with these counterfeit hoes, I'm not)
(위조 같은 여자들하곤 안 놀아, 나는)

[Verse 2: Chris Brown]
Alright
좋아

This is some old movie shit
이건 옛날 영화 같은 거

Everything fake like a movie script
모든게 영화 대본처럼 가짜야

Everything I got public, so
내가 가진 건 다 공개돼, 그러니

You already know how the groupies get
빠순이들이 어떻게 행동하는지 알잖아

Pulled up in the fakest city with the Lambo' sittin' and my Rambo with me
제일 가짜스러운 도시에 Lambo를 끌고 Rambo를 가지고 찾아갔지

Plus I got a bitch so bad, with a rep so cold, big ass, big titties
게다가 섹시한 여자도 있어, 엄청난 인기, 큰 엉덩이, 큰 가슴

Stuck in a fairy tale lifestyle
동화 같은 라이프스타일

Snow White rollin' with gold diggers
gold digger (금광 광부/꽃뱀)와 함께 하는 백설공주

Nigga say, "How much for that one?"
다들 말하지 "그건 얼마야?"

Shit, I ain't even know she was a ho, nigga
젠장, 그녀가 창녀인 줄 몰랐네

I meet these hoes erryday
매일 이런 여자들을 만나

Try to turn love like erry way
온갖 방식으로 사랑을 바꾸지

Hundred dollars bills run the color of red
100달러 지폐로 붉은 색을 퍼뜨려

So I'm countin' my dough in a private place, yikes
그래서 난 개인적인 공간에서 돈을 세, 어이쿠

[Pre-Chorus: Chris Brown]

[Chorus: Chris Brown, with Kelly Rowland, with Rihanna]

[Verse 3: Wiz Khalifa]
Uh, hold up, wait
Uh, 잠깐만, 기다려

Shoulda been on time but you showed up late
제때 나왔어야 하는데 넌 늦게 나왔어

Had a little feelin' but it's gone away
감정이 좀 있었지만 이젠 사라졌어

Gave you a piece, you want a whole damn plate
너한테 한 조각 주니 접시 째로 내놓으라고 하더라

Wanna play, wanna ball
놀고 싶어, 잘 나가고 싶어

Wanna have your cake and eat it all
케이크를 가지고 먹기까지 하고 싶어
*'두 마리 토끼를 잡다'와 일맥상통하는 영어 표현입니다.

Now I gotta new one outta state
이제 주 밖에 새 여자가 생겼어

So them ratchets gonna hate
다른 년들은 싫어하겠지

But they hated Jesus, man
하지만 그들은 예수님도 싫어했는데

Runnin' around sayin' you don't need a man
넌 남자가 필요 없다면서 뛰어다니네

You know you gon' miss them private flights
전세기 타던 게 그리워지겠지

Errything high with Young Khalifa, man
Young Khalifa와 함께라면 모든게 높아

Errything paid for
모든게 돈을 이미 치렀어

It's taken its course, so much back and then forth
이미 지나갔어, 왔다갔다 하다가

That's a erryday thing though, woo
그게 매일 벌어지는 일이지, woo

So I'm skatin'
난 달려

Headin' straight for your replacement
너를 대신할 사람을 향해서

'Cause your story, I couldn't take it
네 이야기는 참아주지 못해서

It had holes in it like Jason
Jason처럼 구멍이 뚫려있었다고

But I stuck around and stayed patient
하지만 그냥 곁에 남아서 인내심을 지켰어

Mama called me up basin'
엄마는 약을 하던(?) 날 불러

Father called me up pacin'
아빠는 빨리 걸어와서 날 불러

All your friends were all basic
니 친구들은 죄다 단순해

Now I see right through you, woulda thought a nigga had LASIK
이제 난 네 속을 읽어, 라식을 했나 싶었을 거야

Extra cash, spent that so my car look like a spaceship
여분의 돈, 그걸 다 써서 차가 우주선 같아보이네

Wanna leave me, that's cool, I was thinkin' 'bout leavin' you
날 떠나고 싶다고, 좋아, 나도 널 떠날 생각했거든

Walked out the door like poof, made it look like the thing to do
펑 하고 문을 열고 나가, 꼭 이래야하는 것처럼 보이게

[Chorus: Chris Brown, with Rihanna & Wiz Khalifa]

목록 스크랩
신고
댓글 0

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 ... 1716다음
검색