[Verse 1]
Look, listen
봐봐, 들어봐
I met Hov last week, that shit was hella cool
지난 주 Hov를 만났어, 진짜 멋졌지
Diddy introduced me as best of the new school
Diddy는 나를 뉴 스쿨의 최고로 소개했지
I'm not too shabby for an Alabama bitch
앨라배마 여자치곤 그렇게 촌스럽지 않아
Fuck gettin' rich
부자되는 건 집어쳐
I got respect from heavy hitters and did it without a disc
강타자들이 나를 리스펙하고, 앨범 하나 없이 해냈어
And now I, came to deliver
그리고 이제, 들려주러 왔지
I'm off of Twitter
트위터에서 나와
And in your speakers we gon' see who really fuckin' with her
네 스피커 안으로 들어가, 진짜 누가 그녀랑 사귀는지 보자고
Man I can't wait to see the jaws drop
입이 떡 벌어지는 모습 어서 보고 싶네
Collectively when these songs drop
단체로, 이 노래들이 나오면 말이지
Notorious with the artpop, one hell of a picture
악명 높은 나의 아트 팝, 죽여주는 그림
And I know, ain't got no hourglass figure
알아, 모래시계 몸매는 아니지
But I can get smaller while my pockets gettin' bigger
하지만 작아질 수 있어, 주머니는 그 와중에 커지겠지만
They worried 'bout me and not who out with they nigga
그들은 내 걱정을 하지, 걔네 남자를 누가 데려나갔는지 모르고
They break they own heart and now they windin' up bitter
결국 슬퍼지고 이젠 성격 나빠져서 나타나
And now they start projecting all they clouds on me
그래놓곤 나에게 온갖 먹구름을 보내
I guess it's fine to let 'em take it out on me
그렇게 화풀이해도 괜찮은 거 같아
Y'all do what you do, yeah
너네들은 하고 싶은 거 해, yeah
'Cause I guess I write these songs about you ('Cause I guess I write these songs about you)
난 너에 대해 이런 노래나 쓸 테니까 (난 너에 대해 이런 노래나 쓸 테니까)
Do-do-do, do
[Chorus]
And I'm havin' the time of my life, you gotta pay me to care
난 죽여주는 시간을 보내고 있어, 널 신경 쓰길 원하면 돈내
Yeah-yeah, look
Yeah-yeah, 봐봐
And I anticipated this flight and now I'm up in the air
이번 비행은 기대하던 바이고, 이제 난 공중에 있어
The air, oh
공중에, oh
Oh, I have only dreamed of these heights and now they takin' me there
Oh, 이 정도 높이는 꿈만 꿨는데 이젠 그들이 날 거기 데려가
Mmm, just let them talk, talk, talk
Mmm, 그냥 얘기하게 놔둬, 둬, 둬
Yeah, that seems fair
Yeah, 그거면 될 거 같네
[Verse 2]
Look, listen
봐봐, 들어봐
I ain't no average nigga, the pick of a litter
난 평범하 놈은 아니지, 최고의 쓰레기
I'd sooner have a hit, if my ass was a little bit bigger
엉덩이가 좀 더 커졌으면 더 빨리 히트를 칠 거야
Sat back and watchin'
편히 앉아서 지켜봐
Plottin' ways I can come and obliterate the whole game
이 게임에 나타나 싹 없애버릴 수 있는 방법을 찾는 중
These bitches think that I'm playin'
이년들은 내가 장난치는 줄 알아
These bitches think that I'm playin'
이년들은 내가 장난치는 줄 알아
They doin' shit I ain't fonda, it's like my name isn't Jane
그들은 내가 마음에 들지 (Fonda) 않는걸 해, 내 이름이 Jane이 아닌듯
I'm 22 makin' money, I feel too blessed to complain
22살에 돈을 벌어, 불평하기엔 너무 받은 축복이 커
But I'm much better than the next man
하지만 옆에 있는 사람보다 훨씬 낫네
I'm married to the game, and I swear God has been the best, man
이 게임이랑 결혼했지, 신은 최고로 내게 잘 해줬다고 진짜로
I sound to fuckin' pressed, man
압박 받는 듯한 소리를 내
Let's backtrack
뒤로 가보자
The accolades, I have that
포상, 이미 가졌어
The pressure fuckin' stacked, at the weight of a gravel backpack
겹겹이 쌓인 압박, 자갈을 넣은 배낭 같은 무게
And shit I wrote a month ago, outdated just like snapbacks
그리고 한 달 전에 쓴 노래는 스냅백처럼 뒤쳐져
And Seven told me if I want that body, I can snapback
Seven이 만약 그 몸을 원한다면, 다시 반격하면 된댔지
And gone attack rap and hit 'em so hard
난 랩을 공격할 거야, 아주 세게 때릴 거야
They wonder what happened
그들은 무슨 일이 벌어졌나 궁금해해
No cappin', hoes lackin'
뻥 안 쳐, 빠지지 않는 년들
I said it, what's crackin'?
말했지, 무슨 일이야?
I set the precedent, at this point I'm your president
난 전례를 만들어, 이 시점에서 난 너의 대통령이야
Now, how you sick as me but come and function as the medecine?
자, 넌 나만큼 sick (아프다/쩔다)하면서 어떻게 약이 되려고
Say lightbulb, no Edison
전구라고 말해봐, 에디슨은 아니지
I fought hard, they let us in
열심히 싸웠고, 그들은 우릴 받아줬어
Competitive, I knock these bitches lights out like a sedative
경쟁적이야, 이년들 불을 마취제처럼 꺼버려
Your fave got hella hits
네가 좋아하는 가수는 히트를 엄청 쳤지만
But come in sixth for writers credited
작사 크레딧을 보니 여섯 번째에 써있네
My lyrics come embedded
내 가사는 여기 묻혀있어
I breathe and these niggas sweatin'
난 숨을 쉬고 이놈들은 땀을 흘려
Your favorite rapper no better, his favorite rapper OG (OG)
네가 좋아하는 래퍼들도 나을 거 없어, 그가 제일 좋아하는 래퍼의 형님 (형님)
My favorite rapper my brother, his favorite rapper is me
내가 좋아하는 래퍼는 나의 오빠, 그가 좋아하는 래퍼는 나
You pay to get in and see us
넌 돈 내고 들어와 우릴 봐
We paid and get in for free
우린 돈 벌고 공짜로 들어가
Bitch, I prayed on each of my visions
개년, 난 꿈마다 전부 기도를 했지
Now everybody gon' see
이젠 전부 보게 될 거야
[Chorus]
[Verse 3]
Say my intensity impractical
나의 강렬함은 비실용적
My pen is tactical
펜은 전략적
Yeah, I'm the actual
Yeah, 나는 진짜야
I smack fire out these lists, like "Bitch, be rational"
리스트의 불을 꺼버려, "개년아 이성적으로 굴어" 이런식
Professional truth-teller
프로페셔널 진실한 이야기꾼
When I'm in the booth, I can make the roof swell up
스튜디오에 들어가면 지붕이 위로 부풀어올라
Top blown, no sloppy
천장을 날려버려, 깔끔하게
What I own, no copies exist
내가 가진 것, 복사본 따위 없어
They put that ice on they wrists
그들은 내 손목에 보석을 채워
I put that fire in these hits
히트에 불을 담아
I put my trust in my God
신에게 믿음을 담아
I'm not gon' fight with no bitch
개년들이랑은 싸우지 않아
I'm not gon' argue no more
더 이상 말다툼하지도 않아
Already know what it is
이미 이게 뭔지 알아
I'm the better option
난 더 나은 선택지
A problem to coexist
동시에 존재하는 문제
I been quietly gettin' tight, at this shit
조용히 이 분야에서 멋져지고 있지
When I quit growin', I'll get tire of this shit
성장이 멈춘다면, 이게 지겨워졌다는 거
When they start caring 'bout the likes and the clicks
그들이 좋아요와 조회수에 관심을 가지기 시작하면
When they stop ridin' on dicks
그들이 아첨을 그만 떨게 되면
That's when I'll rise in that conversation like-
그때 난 대화 속에 부상하겠지, 마치
I'm in your lady friends thighs
네 여자 친구들 다리 사이로 들어간다고
Apologize if I'm talkin' shit, I earned it
헛소리하는 거라면 미안, 그럴 자격 있어
This industry shit, I kept low and learned it
이 씬이라는 거, 조용하게 난 배워갔어
I claimed it then I affirmed
내가 차지했고, 확정지었지
My losses was always worth it
내 패배는 언제나 값졌어
My genius they never heard it
내 천재성, 그들은 들어본 적 없어
My billboard a conversation
내 빌보드는 대화
My come up was picture perfect
내 등장은 완벽했어
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기