[Chorus]
No more, fake love
더 이상, 가짜 사랑은 안 돼
Fake love, fake nah, nah
가짜 사랑은, 가짜 nah, nah
I want designer, -signer, -signer
난 디자이너를 원해, 원해, 원해
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
원해, 원해, 원해, 원해
No more, fake love
더 이상, 가짜 사랑은 안 돼
Fake love, fake nah, nah
가짜 사랑은, 가짜 nah, nah
I want designer, -signer, -signer
난 디자이너를 원해, 원해, 원해
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
원해, 원해, 원해, 원해
No more, fake love
더 이상, 가짜 사랑은 안 돼
Fake love, fake nah, nah
가짜 사랑은, 가짜 nah, nah
I want designer, -signer, -signer
난 디자이너를 원해, 원해, 원해
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
원해, 원해, 원해, 원해
No more, fake love
더 이상, 가짜 사랑은 안 돼
Fake love, fake nah, nah
가짜 사랑은, 가짜 nah, nah
I want designer, -signer, -signer
난 디자이너를 원해, 원해, 원해
'signer, 'signer, 'signer, 'signer
원해, 원해, 원해, 원해
[Verse 1]
I don't want no off-brand, you know I need quality
아무 브랜드를 원하는게 아냐, 당연히 퀄리티가 필요해
Love that's based on equality
평등에 기초를 둔 사랑
Fuck that reverse psychology
반항 심리 같은 거 집어쳐
I go through hella obstacles, so my home life just gotta be
엄청 장애물을 뚫고 가, 나의 집은 어쩔 수 없이
A place where I can roll a J, enjoy my day in harmony
마리화나를 말 수 있는 곳, 조화롭게 하루를 즐겨
I got a lot on my mind
생각하는게 많아
They got a lot of shit planned
그들은 많은 걸 계획해뒀어
I think they robbin' me blind
그들은 내 눈을 가리고 털려나봐
But I'm the person that stuck out my hand
하지만 난 손을 내민 사람
Yeah, I'm the person that stuck out they neck
그래, 난 그들의 목을 움켜쥔 사람
They take it all but I'm writtin' the check
그들은 전부 가져가지만 수표에 서명한 건 나야
And if I'm goin' higher, I try to inspire
더 높이 올라간다면, 영감을 줘야지
By tellin' my riders to hop on a jet
내 동료들에게 비행기에 타라는 식으로
Got more issues that don't show in pictures
사진에서 드러나지 않는 문제들이 있지
My bitches don't ever expect
내 여자들은 예상하지도 않아
Live in my feelings, it's not so appealing
내 감정으로 살아봐, 그닥 매력적이진 않지
My head steady reeling, I'm tryna connect
내 머리는 계속 휘청거리네, 주변과 연결 지으려고 해
Promise I'm dealing, get high as the ceiling
제대로 해볼게, 천장만큼 높이 올라가볼게
It help in concealing, mistake and regret
실수와 후회를 숨기는데 도움이 되지
I'm fuckin' set
난 완전 준비됐어
Why would I want that dead weight around?
왜 쓸데 없는 무게를 끌고 다니겠어?
I'm not gon' wait around
기다리지 않을 거야
Bitch, I'll be on to the next
개년아, 난 다음 단계로 가
Bitch, I'm a star
개년아, 난 스타야
Frontin' on me is just frontin' yourself
나한테 대드는 건 그냥 널 속이는 것
You won't make it too far
멀리 가지 못할 거야
Everyone bankin' on me, gettin' lots of that green
다들 나한테 투자를 해, 돈을 많이 벌고 있어
I'm exclusively pullin' that card, my shit is hard
난 독점적으로 카드를 뽑아, 내껀 강력해
I'm 'bout to blow
곧 터질 거야
Fuck negativity, hoe
부정적인 기운 따위 집어쳐
Get it together or go
정신 차리거나 떠나
I got more shit to handle, I don't need a scandal
챙겨야할게 훨씬 많아, 스캔들은 필요 없어
Unless it's the show
쇼라면 모를까
[Chorus]
[Bridge]
I need designer
디자이너가 필요해
Wished on a star for a rider
같이 달릴 사람을 찾기를 별을 보며 빌었네
Think I need a fighter
싸움꾼이 필요한 거 같아
If I'm too blunt, be a lighter
내가 너무 blunt (직설적인/마리화나)하다면, 라이터가 되어줘
I need designer
디자이너가 필요해
Wished on a star for a rider
같이 달릴 사람을 찾기를 별을 보며 빌었네
Think I need a fighter
싸움꾼이 필요한 거 같아
If I'm too blunt, be a lighter, yeah
내가 너무 blunt하다면, 라이터가 되어줘, yeah
[Verse 2]
I flew you out 'cause I knew that you needed a plan
널 데리고 다른 곳으로 갔지, 네겐 계획이 필요했으니까
Story of us convoluted, I gotta dilute it
우리에 대한 꼬인 이야기, 희석이 필요해
Fuck where we began
어디서 시작했건 집어쳐
Bottom line, you hurt this heart of mine
결론, 넌 내 마음을 아프게 했어
Damn, this how we end?
젠장, 이렇게 끝난다고?
You needed bank and I needed a friend
넌 돈이 필요했고, 난 친구가 필요했어
We used each other I guess, I gave more and got less
우린 서로를 이용한 거겠지, 난 더 많이 주고 덜 가졌어
But the issue is not what I spent
하지만 중요한 건 내가 뭘 썼느냐가 아냐
Problem has never been greed
욕심이 문제인 적은 없어
Problem is all that I need
문제는 내가 필요한 것에 있어
I'm a sunflower that feel like a seed
나는 씨앗 같이 느끼는 해바라기
I'm screamin' "Water me!"
소리를 지르지 "물 줘!"
You like, "This bitch got way too many needs"
넌 "이년 진짜 필요한게 너무 많아"
And to be honest, I know what you mean
솔직히 그게 무슨 말인지 알아
So instead of me makin' a scene
그래서 소동을 피우기보단
I'm just gon' make it a hit
이걸 히트곡으로 만들어볼 거야
If somebody told me you'd dip, I'd think they off the weed
누군가 네가 떠날 거라 말했다면, 아마 마리화나나 엑스터시를
Or off the Molly
한 거라 생각했을 거야
But thinkin' forever is folly
하지만 영원을 생각하는 건 어리석은 짓
You think I changed since I moved to North Holly'
내가 헐리우드로 이사간 이후 넌 내가 변했다 생각해
I'm in my lane, I don't bother nobody
난 내 길에 있어, 아무도 귀찮게 하지 않아
I still got my Kia, don't drive a Bugatti
여전히 기아 차 몰아, Bugatti 안 몰아
If you ain't got no one, you know that you got me
너한테 아무도 없대도, 내가 있다는 걸 알아둬
Send love from afar, got a feeling you copy
멀리에서 사랑을 보내, 너도 받긴 한 거 같은데
I'm not in the place that I was when you caught me
난 네가 날 만났던 곳에는 지금 난 없어
But I'ma got on, ain't a loss that can stop me
하지만 올라갈 거야, 어떤 패배도 날 막을 수 없어
[Break]
[Verse 3]
Yeah, this my life now
그래, 이게 나의 삶
No lookin' back, tunnel visions, I dreamed of right now
돌아보지 않아, 터널 시야, 지금을 꿈 꾸었지
It's nothing missing, the distance somethin' to write 'bout
사라진 건 없어, 글로 써볼만한 거리
I'll let you hear it, you fear it when it get typed out
너에게 들려줄게, 타이핑해서 보여주면 겁을 내잖아
Hmm
I see Twitter got you bitter lately
트위터 때문에 최근 넌 까칠해졌군
The internet done turned a summer to the winter lately
인터넷은 최근 여름을 겨울로 바꿔놓았어
Burned out the fire, went from bumming it to winning, baby
불을 질러버렸지, 거지 신세에서 승리자가 되었네, 베이비
Time to eat your words, you're late for dinner, baby
네 말 다 씹어줄 시간, 저녁에 늦었구나, 베이비
I ain't no beginner, baby
난 초보자가 아니야, 베이비
Humbly admit it, I'm a sinner, baby
겸손하게 인정해, 난 죄인, 베이비
I made mistakes but I own up to that
실수를 저질렀지만 충분히 감당을 해
And I'm "on" all the time
항상 난 켜져있는 상태
When I'm in private, I don't have to act
혼자 있을 때는 연기할 필요가 없네
But you like to reverse it, flip that script like fuckin' acrobats
하지만 넌 거꾸로 돌리길 좋아해, 곡예사처럼 대본을 거꾸로 뒤집어
You talented
넌 재능 있어
I'm over tip-toein' around the problems, honey
문제들 주변으로 슬금슬금 다니는 건 끝이야, 허니
I been steady cryin' and dyin', it ain't about the money
난 계속 울고 죽어가, 돈 때문이 아니야
And just for perspective, projections tell me that more is comin'
관점을 설명하자면, 비치는 이미지에 따르면 더 많은게 오고 있어
I'm a hot commodity
난 화끈한 상품
Do you see what I'm 'bout to be?
내가 어떻게 될 건지 보여?
You dizzy, bitch you gotta be
넌 어지러워, 개년아 당연하겠지
Get off of me
나한테서 떨어져
Leave with all you got from me
가진 건 전부 갖고 떠나
You novice, bein' honest, I'm a prodigy
넌 초짜야, 솔직히, 나는 영재야
Fulfillment of a prophecy
예언의 실현
You know that this the truth, it feel like gospel, G
이게 진실이라는 거 알잖아, 가스펠 같은 느낌
I exorcise the mind, I'm like lumosity
난 마음을 정화시켜, 난 마치 빛
So fuck what you done costed me
네가 나한테서 뺏어간 건 집어쳐
I'm 'bout to get it back, I'm thinkin' ten fold
다시 되찾겠어, 10배로 생각 중이야
I'm learnin' from our story, 'cause it's been told
우리 이야기에서 배워가지, 이미 전해졌으니까
I need someone who's down for all the clouds
구름을 찾아 내려온 사람들이 필요해
I'm talkin' ten toes and two hearts and one soul
두 발, 두 개의 마음과 하나의 영혼 말이야
This passive shit, it gets old
수동적인 자세, 지겨워지네
It gets old
지겨워지네
[Outro]
Farewell, my love
안녕, 나의 사랑
You've been alone before
전에도 혼자여봤잖아
I know you'll fare well, my love (Farewell, my love)
넌 잘 지내겠지, 나의 사랑 (잘 지내겠지, 나의 사랑)
Farewell, my love
안녕, 나의 사랑
You've been alone before
전에도 혼자여봤잖아
I know you'll fare well, my love
넌 잘 지내겠지, 나의 사랑




댓글 달기