로그인

검색

Mavi - Moonfire

DanceD Hustler 2020.09.17 00:59추천수 1댓글 0

https://www.youtube.com/watch?v=dQNLLorWDd4

[Verse]
Headed back to the apple, a return visit
사과 (=뉴욕?)로 돌아가는 중, 복귀 방문

But the urn empty
하지만 유골함은 비었고

I ain’t got the burn in me
난 이제 타오르지 않아

I even turned tipsy
비틀거리기까지 했어

None of me’s concerned honey berry singed my nerve endings
나는 전혀 걱정하지 않아, 허니가 내 신경 끝에 서명을 했어

None of this confirmed and this the shit I put my word into
확정된 건 전혀 없어, 이건 내 진심을 담아 말하는 부분

Still on the curb but it curve different
여전히 길가에 있지만 방향이 달라졌어

Moving on the same urges that got auntie home burst into
우리 이모가 집으로 쳐들어가고 싶게 만드는 욕구로 움직여

Still the guy with sutured innards
지금도 내부를 봉합한 남자

The sky is in my future sense it cumulonimbus whisper
하늘은 내 미래에 있어, 적란운의 속삭임이 들려

Accumulate shit I sent for
내가 노리는 것들을 모아

Assuming they don’t hit me
그들이 날 때리지 않으리라 보고

Getting the love I give more and that make my muscles stiffen
사랑을 받으면 난 더 베풀고, 그래서 근육이 굳어

Zupa di mussels steaming
김이 나는 홍합 수프

Cruise with a couple demons
악마 몇몇과 여행을 해

Lucid enough to be made to look dumb by my allegiance
맹세 때문에 멍청해보일 정도로 정신을 차려

Cap trapped in my schooling, rap asking for time to spit
학교 수업에 갇힌 머리(?), 뱉을 시간을 요구하는 랩

Unwinding brain, mind and consciousness
풀어지는 두뇌, 마음과 의식

I want her grapevined around my shit the same time her countenance 
그녀는 내게 덩쿨처럼 휘감기길 바라, 동시에 그녀의 표정은

decays mine and pounds it in, that’s how arousal is
내 표정을 부패시키고 두들겨, 각성이란 이런 것

Silence at a premium
고급화된 침묵

Granddaddy still know my name he say it when I dream of him
할아버지는 아직 내 이름을 알아, 내가 그를 꿈꿀 때 말해주시지

Forget it when his core is solid that ain’t where the meaning is
잊어버려, 그의 중심부는 단단하니, 의미는 거기 있지 않아

Folks just got too old and I was way too young to see it then
친구들은 너무 나이가 들고 그때 난 그걸 보기엔 너무 어렸어

I just hope this shit reaches him
이게 그에게 닿기를 바랄뿐

It hurts not to believe in shit when all you need’s belief and shit
필요한 건 믿음 정도인데 믿지 않는다는 건 가슴이 아프지

I said it's hard not to believe in shit when all you need’s belief and shit
그러니까 필요한 건 믿음 정도인데 믿지 않는다는 건 가슴이 아프다고

Serving back n' forth with Venus tryna stay serene, admit
금성으로 왔다갔다하면서 평온한 상태를 유지해, 인정해

I’m nervous racket borne with lesions slipping through the sleekest grip
난 긴장해 소동을 피워, 제일 매끈한 그립에 미끄러지는 병변들

Can’t wait until my raps is more than stashes for my secrets
어서 랩이 내 비밀 창고 내용물보다 더 많이 쌓이면 좋겠어

I can’t wait till my casanova complex bring me peace
카사노바 컴플렉스가 어서 날 평화롭게 해줬으면 해

I can’t wait until this master rapping finally reap some decent ends
이런 마스터급 랩으로 적당한 수입을 거둘 수 있으면 좋겠어

Got a degree in hearing ‘where do the secrets end?’
'비밀의 끝은 어디야?'란 말 듣는데는 이력이 났어

Gotta appease appearances, spirit been leaning in this rap shit
모습을 안정시켜야돼, 랩에 몸을 기대는 영혼

I kneel to it, annealed in my attachment
무릎을 꿇어, 부록에 단련된 상태로

My craft is a crap-shoot
내 기술은 주사위 굴리기

I bask 'cause I’m a natural
타고 났으니 이 안에 몸을 담가

I clash with my antagonist
나는 적과 충돌해

I laugh, they think this battle's new
웃지, 이 싸움이 새롭다고들 생각해

I had failed off what I had to see
봐야했던 것을 보지 못했네

Got the fuck up
당장 일어났어

Brush my self off, cursing gravity
몸의 먼지를 털어, 중력을 저주하며

Burning rubber to preserve my burnt anatomy
화상 입은 내 몸을 보존하기 위해 타이어 고무를 태워

My house a thousand miles for me, I never felt more at home
집은 나한테서 1000마일 떨어져있는데, 이렇게 집에 온 기분 느껴본 적 없네

Until today I never felt overgrown
오늘까지는 과하게 커버린 기분은 못 느껴봤어

The second step is to accept that shit ain’t goin wrong
두 번째 단계는 이게 잘못 돌아가는게 아님을 인정하는 것

These niggas wilted, Mavi never stopped growing homes
얘네들은 시들었지, Mavi는 집에서 자라는 걸 멈추지 않았어

Stopped growing
자라는 걸 멈추지

Let the sun talk
태양에게 얘기를 맡겨

[Outro]
It's like
이런 거야

Nigga the thing about "let the sun talk"
그러니까 태양에게 얘기를 맡긴다는 건

Is nigga
임마

You don't let the sun do nothing
태양에게 뭘 시키지 않더라도

The sun gon' come up
해는 떠오를 거고

The sun gon' do what the fuck it do
원래 하던 짓을 할 거란 말이지

And you gon' muhfuckin
그리고 너는

You might see that shit, you might not
너도 그걸 보게 되겠지, 혹은 안 될지도

But you definitely gon' feel that shit
하지만 분명 느끼게 될 거야

And you gon' miss that muhfucker when it's gone
그리고 그게 사라지면 보고 싶어하게 될 거야
신고
댓글 0

댓글 달기