Dr.Dre (Feat. 6Two & Hittman & Kurupt & Nate Dogg) - Xxplosive

Dr.Dre (Feat. 6Two & Hittman & Kurupt & Nate Dogg) - Xxplosive

해석: DanceD

[Hittman]
Xxplosive, West coast shit
Xxplosive, 웨스트 코스트 노래
*Xxplosive는 explosive(폭발물)라는 뜻입니다.

My nigguh-ish ways attract, girls that used to turn they back
내 흑인다운 매력, 등을 돌리던 여자들도 다시 오지

Causin me to yank they arm and pose like I would do them harm
난 그들의 팔을 뿌리치고 금방이라도 때릴듯한 포즈를 취해

Now I'm sayin thank you cause they tell me, my shit's the bomb
이젠 내 노래가 짱이라는 그들에게 감사의 인사를 보내

Xxplosive.. ..for my niggaz drinkin Cognac, smokin weed, always pack
Xxplosive.. ..Cognac을 마시고, 마리화나를 피는 친구들에게

mo' than one, firearm, chrome rims, ridin on
한 개 이상의 무기, 크롬 타이어, 계속 달려

Chronic in yo' system, let me know, my shit's the bomb - Xxplosive..
니 오디오의 마리화나, 말해봐, 내 노랜 폭탄이라고 - Xxplosive..

[Kurupt]
West coast shit nigga
웨스트 코스트다 임마

Overdosage - imperial pistols ferocious
과다복용 - 황제의 권총, 난폭하게

Fuck a bitch; don't tease bitch, strip tease bitch
여자를 덮쳐; 괴롭히기보단, 옷을 벗겨

Eat a bowl of these bitch, gobble the dick
이 년들을 접시에 모아 먹어, 내 거시기를 주지

Hoes forgot to eat a dick can shut the fuck up!
제대로 먹는 법을 잊은 년은 당장 닥쳐!

Gobble and swallow a nut up, shut up and get my cash
내 알까지 삼켜(--), 닥치고 돈이나 가져와

Backhanded, pimpslapped backwards and left stranded
손은 뒤로 묶인 채, 엉덩이에 따귀를 맞고 버려지지

Just pop ya collar, pimp convention hoes for a dollar
칼라를 세워, 포주들의 모임, 여자를 달러에

Six-Deuce in a plush, six-deuce impala
비단으로 장식한 Six-Deuce, Impala(차)

Pimpin hoes from Texas to Guatemala
텍사스에서 과테말라까지 여자를 꼬셔

Bitch niggaz paid for hoes, just to lay wit hoes
개년들은 돈 내고 여자를 먹고, 옆에 눕지

Relax one night, and paid to stay wit hoes
하룻밤 재밌게 보내고, 더 있으려고 돈을 내지

Captain Save'Em all day (bitch) well save this dick
빨리 누군가 구해줘 (개년), 일단 이거나 잡아둬

Bitch nigga, you more of a bitch than a bitch
쌍년들아, 너넨 여자보다도 쌍년이야

You ain't into hittin pussy, or hittin the switch
여자를 먹는거든, 스위치를 켜는 거든 할 줄 아는게 없어

You into hittin bitches off of the grip, you punk bitch
내가 볼 땐 모조리 서툴러, 이 개년아

[Nate Dogg]
All my real Doggs still kick it wit me
내 진짜 친구들은 아직 나와 함께

All my down hoes still trickin wit me
내 못된 여자들은 아직 나를 속여

All the true gangstas know
내 진짜 갱스터들은 알지

Nate ain't never love no hoe
Nate는 여자를 사랑하지 않는다고

All the hoodrats still shake it for me
게토의 여자들은 나를 위해 춤춰

All my true fans still checkin for me
진짜 팬들은 나를 아직 찾아봐

All the real smokers know
진짜 흡연자들은 알지

They ain't passin nuttin but dope indeed...
내겐 마리화나만 넘기면 된다는 것을..

Real trees...
진짜 대마초..

Chronic leaves...
마리화나 잎사귀..

No seeds...
씨앗 없이..

When I had you last night, baby
어젯밤 너를 가졌을 때, 베이비

Before - I blew yo' mind, (blew-blew-blew your mind)
이전에 - 난 니 마음을 날려줬지 (마음을 날려줬지)

I thought we had a chance, lady
우리에겐 기회가 있다 생각했어

No more - now that I'm sober you ain't that fine
이젠 아냐 - 술이 깨서 보니 넌 별로거든

Hmmm-hmmmhmmmm...

Don't wanna treat you wrong
함부로 대하고 싶지도 않고

Don't wanna lead you on
널 이끌어가고 싶지도 않아

Here baby, hit the bong
자 베이비, 한 대 펴

while the west coast rolls along
웨스트 코스트가 조금 있으면 올거야

While we - still makin gangsta hits
그동안 우리는 - 갱스터 노랠 만들고

You'll be - still jockin gangsta dicks
너는 계속 - 갱스터의 물건을 쫓아다니겠지

Damn girl you think you slick
젠장 아가씨, 니가 멋지다고 생각하는거야?

Somebody better get this biiitch, this biiiitch
누군가 이 년 좀 말려줘, 말려줘

[Six-Two]
I got these freaky hoes
내 곁엔 미친 년들이

Clappin they hands, stompin they feet
손뼉을 치고, 발을 구르지

Every now and then they put they mouth on me
때때로 내 피부 위로 키스를 하지

Nowadays a G like me can't even call it
요즘들어 나 같은 갱스터는 정신을 못 차려

A 23-year old pussy fiend and freakaholic
23살의 pussy 중독자, 미치광이

Pimpin bitches on the regular, I put that on the G
하루 일과처럼 여자를 꼬시고, 갱스터처럼 살지

A hustler and a player, nowadays it pays to be
마약상이자 플레이어, 요즘 들어 그게 돈이 돼

Lemme drop some shit about this bitch I used to know
내가 알던 여자에 대해서 얘기해줄게

She gave ya boy the head and said don't let nobody know
그녀가 니 친구 껄 빨아주고는 비밀로 해달라고 했어

A bonafide pro, I had to grab the hoe
성실한 프로, 그년을 잡아야했어

She got freaky in yo' sixty-fo', I skeeted in her throat
니 차 안에서 신나했고, 난 그녀의 목 안에 쏘아줬지

Been knowin the hoe for fo' days, pimpery pays
그년을 안지 나흘, 이 짓도 꽤 괜찮아

And I bet you didn't know that she go both ways
넌 그녀가 양다리 걸쳤다는 걸 몰랐었겠지

She ate her best friend, I left them hoes at the mote'
자기 친한 친구도 먹었어, 난 그년들을 모텔에 두고 왔어

They be beepin me and shit, but we don't kick it no mo'
내 호출기로 연락하고, 하지만 난 더이상 만나지 않아

Them hot hoes is fiendin, they on the nuts
그 화끈한 년들은 지금도 남자를 찾아

But beitch, I'm out ya pussy when I nut, f'real
하지만 개년아, 난 이제 너랑은 끝이야, 진짜로

{Exxplosive..}