Dr.Dre (Feat. 6Two & Hittman & Snoop Dogg) - Bitch Niggaz

Dr.Dre  (Feat. 6Two & Hittman & Snoop Dogg) - Bitch Niggaz

[Dre] Some good-ass weed! 
아주 좋은 마리화나! 

[Snoop Dogg] 
Check it out Dogg; this game is a motherfuckin trip man 
이것 좀 봐봐; 이 게임은 빌어먹을 여행 같아 

Word on the streets 
거리에 맹세코 

Everybody always tryin to run up on me 
모두 나만 노리고 있어 

hollerin about word on the street is dis nigga said dis.. 
거리에 퍼지는 말들은 누가 이랬고 누가 저랬고.. 

Man I don't give a FUCK about what that nigga said man! 
젠장 그녀석이 뭐라고 했든 전혀 상관 없어! 

That's what's wrong with you niggaz, you niggaz is just like bitches 
그게 너네들의 문제야, 완전 계집년이라니까 

Hoe-ass niggaz, talk too motherfuckin much (speak) 
창녀는, 말을 너무 많이 하거든 (말해봐) 

Study your own, get your own -- yahmsayin? 
혼자 공부하고, 혼자 얻는 것 - 알겠어? 

Be independent nigga - BEOTCH! 
좀 독립을 해라 - 개년아! 

[Dre] Yeah 
[Snoop] Bitch niggaz (bitch niggaz).. 
개년들 (개년들).. 

Bitch niggaz (bitch niggaz).. 
개년들 (개년들).. 

Bitch-ass niggaz (beotch).. 
개년들 (개년).. 

[both] BITCH NIGGAZ (bitch niggaz).. 
개년들 (개년들).. 

[Snoop] Yeah I'm talkin about you (beotch).. 
그래 니 얘기야 (개년).. 

[Dre] Bitch niggaz 
개년들 

[Snoop] and you too (beotch).. 
넌 정말 (개년 같아).. 

[Snoop Dogg] 
Hmm.. Dogg.. I meet mo' bitch niggaz than hoes - look here 
Hmm.. Dogg.. 창녀보다 더 많은 개년들을 만나 - 이것 좀 봐 

And I really don't know, but that's just how it go (damn) 
왜인지 모르겠어, 언제나 그런거 같아 (젠장) 

Dogg - so many niggaz like to keep up shit 
Dogg - 너무 많은 이들이 변하질 않아 

And just like a bitch (beotch) niggaz be talkin shit (nigga) 
언제나 개년처럼 (처럼) 수다만 떨고 있어 (야) 

Smilin in my face and then they blast me in the back (ka-ka-ka-ka-ka) 
내 앞에선 미소 짓다가 돌아서면 총을 쏜다고 (ka-ka-ka-ka-ka) 

Niggaz stay strapped from way back, cause payback..'ll 
예전부터 총을 들고 다녔지, 복수심이 

make niggaz wanna pop that shit 
그들을 그렇게 만들었어 

If you ain't ready for the game (uh-uh) nigga stop that shit 
게임할 준비가 되지 않았다면 (어-어) 

We rock that shit, my nigga Dre, drop that shit (right) 
우린 다 흔들어, 내 친구 Dre, 시작해 (좋아) 

No mo' talkin, I'm walkin and I'm poppin the clip 
얘기는 그만둬, 걸어가면서 탄창을 끼우고 있어 

Glock on the hip, set-trippin dippin an' shit 
엉덩이에 총을 겨누고, 본격적으로 일은 벌어져 

If you act like a bitch (nigga) nigga you get smacked like a bitch 
만약 개년처럼 행동하면 (이봐) 개년처럼 맞을거야 

[Snoop] Bitch niggaz, bitch niggaz (bitch niggaz) 
개년들, 개년들 (개년들) 

[Dr. Dre] 
These niggaz don't know what the fuck is goin on 
이들은 무슨 일이 벌어지고 있는지 몰라 

Yo Dogg, check it kick back 
Yo Dogg, 킥 소리 좀 체크해줘 

Let me holla at these niggaz for a minute.. 
잠시만 이들에게 말을 전해야겠어 

Straight off the streets of chaos and no pity 
자비없는, 혼돈에 쌓인 거리에서 왔지 

The aggravated, makin these punk muh'fuckers hate it 
매우 화난, 양아치들이 싫어하는 존재 

COMPTON is the city I'm from 
Compton이 내 고향이야 

Cain't never leave the crib without a murder wea-pon 
살인 무기가 없으면 집을 뜨지 못해 

Huh, I cain't live my life on broke no mo' 
허, 가난하게는 더이상 못 살아 

And most of these fools ain't shit but cutthroats 
저 바보들 대부분은 살인자야 

They smile in a nigga face - and for what? 
미소를 지어주지 - 그건 왜? 

They got the game fucked up, and want my thang fucked up 
게임이 다 망가졌고, 나도 망가뜨리려고 하고 있어 

I done learned a lot, seen a whole lot 
난 많이 배웠고, 본 것도 많지 

The top notch nigga, I'm fiendin for that spot 
정상의 자리, 난 그 자리를 노리고 있어 

Now peep game on what Six-Deuce told me 
이제 Six-Deuce가 내게 뭐라고 말했는지 들어봐 

[Six-Two] 
These niggaz after yo' paper, Dr. D.R.E. (what?) 
저들은 니 돈을 쫓고 있어 Dr. D.R.E. (뭐라고?) 

And these punk-ass hoes is lookin for dough 
그리고 저 년들도 지폐를 원하고 있고 

You gotta watch your homeboys, cause a nigga never know 
친구도 조심해야해, 무슨 일이 벌어질지 알 수 없으니까 

Oh, they'll be around, but when yo' paper get low 
오, 그들은 니 곁에 있겠지, 하지만 돈이 없어지면 

Just like Master P said, "There Dey Go, There Day Go" 
Master P가 말했듯 "저기 그들이 떠난다, 그들이 떠난다" 

Bitch niggaz... uh-huh... 
개년들... uh-huh... 

[Dr. Dre cuts and scratches] 
"attention all personnel" 
"전원 주목하라" 

"stop scheamin, and lookin hard" - [Audio Two] 
"음모는 그만 짜고, 강한 척도 멈춰" 

"stop scheamin, and..an, and..an-an, and..and lookin hard" 
"음모는 그만 짜고, 짜고, 짜고... 강한 척도 멈춰" 

[Dr. Dre] 
Bitch nigga, a bitch nigga 
개년들, 개년들 

Bitch nigga, HELLA bitch nigga 
개년들, 진짜 개년들 

Youse a bitch nigga, motherfucker bitch nigga 
넌 개년이야, 빌어먹을 개년들 

A bitch nigga.. a bitch nigga 
개년들... 개년들 

[Hitman] 
I know yo' type, so much bitch in you, if it was slightly darker 
니 타입이 뭔지 알아, 넌 정말 계집아이 같지, 약간 어두워지고 

lights was little dimmer my dick be stuck up in yo' windpipe! 
불빛이 희미해지면 내 거기가 니 목구멍에 박힐거야! 

Hmm, you'd rather blow me than fight, I'm from the OLD SCHOOL 
흠, 싸우기 보단 총으로 쏘려고 하는군, 난 올드 스쿨 

like Romey Rome homey yo, you owe me the right 
마치 Romey Rome처럼 말야, 때릴 권한은 내게 있어 

to slap you, like the bitch that you are, that wanted to cap you 
넌 정말 개년이기에, 빨리 없애버리고 싶어 

every since you was mad doggin me with that bitch in yo' car 
니 차에 여자를 태우고 내게 덤빌 때부터 그랬지 

Fool [singing] "Who do you think you are? Mr. Big Stuff" 
머저리 "니가 누구라고 생각해? 거물급 인사?" 

Man, you shit on Hit, get yo' shit bust; plus 
젠장 Hitman에게 거슬리는 존재, 부숴버려; 또 

pistol-whipped, cover it up - use yo' bitch's blush 
총으로 때려, 그럼 넌 얼굴을 붉히겠지 

Mr. Powder Puff yo', bark ain't loud enough, huh 
Mr. Powder Puff, 짖는 소리도 충분히 크지 않군 

I know chihuahuas that's mo' rah-rah, HA HA 
치와와도 너보단 더 거칠어, 하하 

I have to laugh Dre, I bet he take bubble baths 
웃어야겠어 Dre, 아마 집에서 거품 목욕을 할걸 

You don't want no trouble with the Aftermath staff, trust me 
Aftermath 스탭과 문제가 벌어지는 건 원치 않을거야, 날 믿어 

Doggy Dogg, Diggy Doctor plus me 
Doggy Dogg, Diggy Doctor 그리고 나 

No youse a busta slash hussy, soft as a Hush Puppy 
그래 넌 멍청이고 Hush Puppy처럼 부드러워 

Must we break you down to estrogen most hated specimen's a bitch nigga! 
에스트로겐(여성 호르몬)을 우리가 직접 빼내줄까, 이 증오할만한 년아! 

[Dr. Dre cuts and scratches] 
"attention all personnel" 
"전원 주목하라" 

"stop scheamin, and lookin hard" - [Audio Two] 
"음모는 그만 짜고, 강한 척도 멈춰" 

"stop..stop..stop scheamin, and lookin hard" 
"..op-stop..ah-op-op-stop-sch-sch-scheamin, and lookin hard" 
"stop scheamin.. an-an.. an-an.. an-and lookin hard" 
"stop scheamin, and lookin hard" 
"stop skee-scheamin, and lookin hard" 
"stop scheamin, and.. and.. and.. 
stop scheamin, and lookin hard" 
*모두다 "음모는 그만 짜고, 강한 척도 멈춰"-_-