로그인

검색

Mac Miller - Put It On

DanceD Hustler 2020.08.28 15:24댓글 0

[Intro]
Ayo, Jerm

I think we got 'em here, man
여기 다 데려온 거 같아, 임마

Most Dope. Pittsburgh, what's good?
Most Dope, Pittsburgh, 어떻게 지내?

[Chorus]
All my peoples, all of my peoples
내 모든 사람들, 내 모든 사람들

Everything's a-okay (It's all good)
모든게 다 괜찮아 (전부 괜찮아)

Hey, we've been waiting way too long
헤이, 우린 너무 오래 기다렸어

So tell the DJ can play my song (Put it on)
그러니 DJ 보고 내 노래 틀어달라해 (틀어봐)

All my peoples, all of my peoples
내 모든 사람들, 내 모든 사람들

Everything's a-okay (It's all good, baby)
모든게 다 괜찮아 (전부 괜찮아, 베이비)

Hey, we've been waiting way too long
헤이, 우린 너무 오래 기다렸어

So tell the DJ can play my song (Put it on)
그러니 DJ 보고 내 노래 틀어달라해 (틀어봐)

[Verse 1]
Hey, I kind of feel like I deserve this
헤이, 난 이런 걸 누릴 자격이 있는 거 같아

Butterflys all up in my stomach like a first kiss
첫 키스할 때처럼 속이 울렁거려

Just a word smith usin' poetry and more
시와 기타 등등을 쓰는 명문가

But distracted by these girls who want their Juicy Couture
하지만 Juicy Couture를 원하는 여자들이 집중을 방해해

Yeah, this life is all about material things
Yeah, 이 삶은 물질적인 것들이 중요해

I got kids tricks bitch, I'm the cereal king
난 꼬마 같은 트릭을 부려, 나는 씨리얼 왕
*'트릭' (tricks)와 씨리얼 종류 중 하나인 Trix를 이은 펀치라인.

And everything better if you relax and chill
그냥 편하게 쉬고 있으면 모든게 더 낫게 되지

So my seat back for weed naps, we need that for real
대마 기운에 시트 뒤로 제끼고 낮잠, 진짜 그게 필요해

I took my heart, put it all out on a CD
내 심장을 꺼내, CD에 담았지

You now rockin' with the bees knees
넌 완벽한 놈이랑 만난 거야

I'm the, the cat's pajamas, the coolest of the cool
나는, 고양이의 잠옷, 제일 쿨한 것 중 쿨한 것

The kid that got 'em gassed, tappin', usin' up their fuel
그들을 들뜨게 만든 꼬마, 연결해, 그들의 연료를 사용해

When they first heard 'em spit, didn't think that it would be shit
그들이 그의 랩을 처음 들었을 땐, 별 거 아닐 거라고 생각했지

M-o-s-t to the d-o-p-e kids
M-o-s-t에서 D-o-p-e 꼬마들

Haven’t seen you up in ages now you hangin' with a G bitch
널 한동안 못 봤는데 이젠 갱스터들이랑 지내고 있네

I want money, but they say I need Jesus
난 돈을 원해, 근데 사람들은 나한테 예수님이 필요하대

[Chorus]

[Verse 2]
Ayo, I'm half-man, half-amazin'
Ayo, 난 반은 인간, 반은 놀라움

Flyer than a penguin, you dryer than a raisin
펭귄보다 더 fly (날다/멋진), 넌 건포도보다 건조해

Hot like Cajun, bringin' all the girls to the Days Inn
케이준처럼 핫, Days Inn으로 여자들을 다 데려가

Ready for a little love makin'
사랑 나눌 준비가 좀 되있어

Yeah, I want it now but they tell me have some patience
Yeah, 지금 원해, 하지만 사람들은 나보고 참으라고 해

Feeling on top of the world since graduation
졸업 이후로 세상의 정상에 선 느낌

Now I do music all day 'cause there ain’t no other option
이제 난 하루종일 음악을 해, 달리 선택지가 없으니까

Drivin' to Connecticut, then flyin' up to Boston
Connecticut으로 운전, 그리고 Boston으로 날아가

I put it on for my city, always showin' love
우리 도시를 도와, 항상 사랑을 보이지

And overdosin' drugs had the people throwin' up
마약 과다 복용 때문에 사람들은 토해

They say what up when I drop in
그들은 내가 들어오면 인사를 해

I’m just chillin' back in my seat: Joe Swanson
난 그냥 시트에 편하게 앉아있어: Joe Swanson

Yeah, I used to steal iPods and pawn them
그래, 원래 아이팟을 훔쳐 전당포에 맡기던 놈

Now I take my girl shoppin', no problem
이젠 내 여자를 쇼핑으로 데려가, 문제 없지

Live it up every second, life don’t got a sequel
매초를 최대한으로 살아, 인생엔 속편이 없어

It’s all good, thumbs up to my people
전부 괜찮아, 내 사람들에게 엄지 올려

[Chorus]

신고
댓글 0

댓글 달기