Loft Music
The Weeknd
[Intro]
Oh, oh-ooh
Oh (Woah), oh (Woah)
Oh, oh
[Verse]
They say my brain meltin'
애들이 내 뇌가 녹은 거 아니네
And the only thing I'll tell 'em is
그리고 내가 말하는 건 단 하나
I'm livin' for the present and the future don't exist
난 현재를 살아 미래는 없는 거나 마찬가지란다
So, baby, take your clothes off, a chance like this
그러니 자기야, 옷을 벗어, 이런 드문 기회에
You may never get to show off, show off
이제 뽐낼 때가 되었어, 뽐내봐
Show off what you talking about
네가 떠들어 댔던 것들 말이야
Unless you like to tease, baby
놀림받기 싫으면, 자기야
When in reality you don't know how to please, baby
현실에서는 즐겁게 해주는 법을 모르나봐, 자기야
Blue-ball queen, take your fuckin' seat, baby
희대의 썅년인거지, 자리하나 잡아, 자기야
Ride it out, now I know you wanna scream, baby
올라타, 이제 네가 소리좀 지르고 싶어한 걸 알아, 자기야
Better than your next man
네 전 남자보다 낫지
And if he swingin' I get dumber than the next man
그가 흔들렸다면, 네 전 남자보다 난 멍청해지겠지
'Cause I don't play
그야, 난 장난치지않으니
Unless it's keys, then I play all day (All day)
그게 키보드가 아닌 이상, 그러면 난 하루 종일 해
You like them keys? We gon' play all day (All day)
그 키보드가 좋아? 우린 하루 종일 할 수 있어
Wet dream fry your brain all day, all day
몽상이 네 뇌를 튀겨주겠지, 하루 종일
I think you lost your morals, girl (What?)
네 양심이 어디 간 것 같은데, 소녀야 (뭐야?)
But it's okay 'cause you don't need 'em where we're goin'
하지만 괜찮아, 넌 우리가 어디가는지 알 필요는 없으니
In that two-floor loft in the middle of the city
그 도시안의 복층 다락방에서
After rollin' through the city with me
이 도시에서 한 동안 돌고 나서
I promise you gon' see
네가 이해하리라 약속할게
That I'm only fuckin' 20, girl
난 좆같은 스물이야, 소녀야
Amnesia, put your mind in a dream world
기억상실증, 꿈같은 세상에서 마음을 놓아
What you doin' in the bathroom? (Woah)
거기 화장실에서 뭐해?
I hear noises in the bathroom (Woah)
화장실 소리 다 들었어
Baby, it's okay
자기야, 다 괜찮아
We can do it in the living room
우린 거실에서 해도 괜찮아
Twisting turns in 'em, the only girls that we fuck with
번갈아 하자, 우리가 따먹을 단 하나의 여자
Seem to have 20 different pills in 'em
적어도 다른 20가지 약이 들어간 듯 해
They tell us that they love us
개네가 우릴 사랑한다고 말하네
Even though they want a next man
그들이 다음 남자를 원한다고 해도
And the next man's bitch want the third man
그리고 그 다음 남자의 년은 세 번째 남자를 바라고
Eddie Murphy shit, yeah, we trade places
에디 머피가 할만한 짓, 그래, 우리는 자리를 뒤바꿔
Rehearse lines to them and then we fuck faces
줄을 들이마시는 걸 연습시켜주고, 얼굴을 따먹어
Yeah, we know just how to get a buzz
그래, 우린 그냥 난리치는 법을 아는 것뿐이야
Mix it with the hash, come fuck with us
마리화나와 섞어서, 우리와 놀자
I'm raw, mothafucka, I'm raw
난 거칠어, 십쌔끼야, 난 거칠다고
My love so lost, and my niggas, man
내 사랑은 저 멀리, 내 자식들도, 친구야
These bitches can't touch what we got if they wanted
이 년들은 우리가 가진 걸 만질 수 도 없어 원하지 않으면
I'll plug any nigga that'll step
밟을 것 같은 애들은 뽑아 내겠어
Man, I got 'em, yeah, I got 'em
친구야, 내가 다 챙겨, 내가 다 챙겨
'Til the ending of our credits
우리의 크레디트가 끝나기 전까지
Life's such a movie, filmed independent, us against the city
삶은 마치 영화야, 독립영화, 우리 대 도시
Please don't get offended when we don't answer your calls
제발 불편해 하지만 우리가 전화를 받지 않아도
And if you got a problem, come and find us, we can talk about it
만약 문제 있으면, 우릴 찾아봐, 우린 말해볼 수 있겠지
What's good, young ho? You about it?
어때? 젊은 걸레야 갈 꺼 같아?
Got a loft right now, you excited?
옥상까지 왔어, 신나?
You excited
신났구나
[Outro]
Ooh, ooh
Ah, ah
Ooh-ahh
What you thinkin' about?
뭔 생각이야?
What you thinkin' about?
Yeah
What you thinkin' about?
Ooh, what you thinkin' about?
What you thinkin' about?
What you thinkin' about?
What you thinkin'?
I been thinkin' 'bout, ooh
난 그걸 줄 곧 생각해왔어
I know everything, ooh
난 다 알아
I know everything
I know it all
I know it all
Ahh, ahh, ahh, ooh
Ooh-ahh, ahh, ahh
Ooh, oh no, no, no
Ahh, ahh-ooh, ooh




감사합니다
댓글 달기