[Intro: Freddie Gibbs]
Yeah
Kane Train
Toot a lil' somethin', somethin'
소리 좀 내봐, 내봐
Let's smoke a lil' somethin', somethin', yeah
뭐 하나 피워보자고, 피워보자고, yeah
A bitch could never (All of me)
어떤 년도 절대 (내 모든 것)
Ha, never, bitch, yeah (All of me)
Ha, 절대로, 개년아, yeah (내 모든 것)
Yeah, real nigga, what's up?
Yeah, 진짜배기들, 안녕?
[Verse 1: Freddie Gibbs]
My first love was football from playin' that Madden shit
내 첫 사랑은 미식축구, Madden하면서 그렇게 됐지
My second love was hard drugs, weed and this rappin' shit
두 번째 사랑은 강력한 마약, 마리화나와 랩
Alhamdulillah on the nights that I wasn't havin' shit
아무 것도 없던 밤을 떠올리며 알라께 찬사를
I say my prayers but I'm rusty as fuck with Arabic
기도를 하지만 아랍어는 실은 무지 못해
Lord, take me as I am 'cause I'm gon' come as I'm is
신이시여, 날 나로 받아들여주시길, 이대로 갈 테니
I might die twice if I look down and see my mama in tears
아래를 보고 엄마가 우는 걸 보게 되면 난 두 번 죽게 될지도
[Refrain]
I gave her (All of me), uh
그녀에게 줬지 (내 모든 것) uh
But I ain't gon' never die (All of me), uh
하지만 난 절대 죽지 않아 (내 모든 것), uh
Bitch, I could never, what's up?
개년아, 난 절대, 무슨 일이야?
[Verse 2: Freddie Gibbs]
I know the Lord watch over babies and fools
하느님은 아기와 바보들을 보살피시지
I did the fooly with this tool to put my babies through school
아이들 학교 보내려고 이 물건으로 바보 같은 짓을 했지
I took my last ho out the country, fuck that bitch, we ain't cool
저번 여자는 외국으로 데려가줬지, 그년은 엿먹으라 해, 우린 별로야
Hit them DMs, a nigga can't swim, but I fucked her friend by the pool
DM을 보내, 나 수영은 못 하지만, 수영장에서 그녀 친구를 따먹었지
'Cause she was tour pussy, I never needed that bitch
그녀는 투어용, 그년은 필요하지 않아
She cussed me out in long-ass texts, but I ain't read them shits
아주 긴 문자로 나에게 욕을 보냈더군, 하지만 하나도 안 읽지
[Refrain: Freddie Gibbs]
She wanted (All of me)
그녀는 원했지 (내 모든 것)
But you could never have (All of me), haha, yeah
하지만 넌 못해 (내 모든 것), haha, yeah
Bitch, you could never, what's up?
개년, 넌 절대로, 무슨 일이야?
[Verse 3: Freddie Gibbs]
Uh, James Harden, I had to take a step back from bitches and certain niggas (Yeah)
Uh, James Harden, 개년들과 일부 남자들과는 거리를 둬 (Yeah)
Sometimes you slip to get the success, then you start hurtin' feelings
가끔은 성공을 위해 실수해야해, 그러다 넌 마음을 아프게 해
Used to have the hardtop, yes, now I convert the ceiling
평범한 차를 몰았지, 그래, 이제는 천장을 내려
Friends was tryna count my pockets like I don't deserve a million
친구들은 내가 백만 달러 벌면 안 된다는듯 주머니를 확인하려해
Bitch, I deserve a trillion
개년아, 난 1조 쯤 벌어야돼
'Cause I would've did a trillion years for these niggas
이놈들 때문에 징역을 1조 년은 갔을 수도 있으니까
Whole bid for these niggas
이놈들 때문에
[Refrain: Freddie Gibbs]
I gave 'em (All of me)
난 줬지 (내 모든 것)
Nigga, I gave the streets (All of me)
야, 난 거리에 줬지 (내 모든 것)
I'm fallin' back, what's up?
뒤로 쓰러져, 무슨 일이야?
[Verse 4: Conway the Machine]
Look, my first love was writin' verses and rappin' bars (Yeah)
봐봐, 내 첫 사랑은 작사와 랩이었지 (Yeah)
My second love was sittin' on bandos and trappin' hard (Huh?)
두 번째 사랑은 버려진 집에 들어가 약 파는 거 (Huh?)
Hospital bed, bullet in my neck and a fractured jaw
병원 침대, 목에 박힌 총알과 턱뼈 골절
Call it crazy, but I always knew I'd bounce back this hard (I always knew)
미쳤다 해도 되지만, 이렇게 강해져 돌아올 것을 알고 있었지 (언제나 알았지)
Who got the matte black MAC? That's to match the car (Uh-huh)
새까만 MAC은 누구 꺼? 차랑 어울리는 색으로 골랐어 (Uh-huh)
I got that 'cause I been clapped before
전에도 총에 맞아봤으니 산 거야
[Refrain: Conway the Machine]
Gave these streets (All of me)
거리에 줬지 (내 모든 것)
Nigga, I gave the streets (All of me)
야, 난 거리에 줬지 (내 모든 것)
[Verse 5: Conway the Machine]
Uh, I'm on tour, I'm on the road just hustlin' and shit
Uh, 난 투어 중, 난 돌아다니면서 허슬 중
My baby mama cut me off, she had enough of my shit (She sick of my shit)
내 여자는 나랑 관계를 끊었어, 이젠 충분하다며 (내 인생에 질렸대)
I'll Cashapp stacks every now and then, like that's enough
때때로 Cashapp으로 돈 보낼게, 그걸로 충분한듯이
She like, "At least FaceTime, your babies don't see your ass enough" (You right)
그녀는 "페이스타임이라도 해, 네 아기들이 널 충분히 못 만나잖아" (그치)
Plus my older son is failin' math, that shit ain't addin' up
게다가 첫째 아들은 수학에서 낙제, 제대로 안 풀리네
I guess I ain't around bein' a dad enough, I owe my kids
아무래도 아빠 노릇을 잘 못 했나봐, 아이에게 빚을 졌네
[Refrain: Conway the Machine]
(All of me)
(내 모든 것)
I owe them all and know it (All of me)
그들에게 빚졌어, 나도 알아 (내 모든 것)
[Verse 6: Conway the Machine]
Uh, for the mob, you know I give niggas the shirt off my back
Uh, 갱단을 위해, 알다시피 내 등 뒤에 업은 걸 다 베풀지
Somethin' happen to one of my niggas, I'll be the first to attack
내 친구들 중 한 명에게 일이 벌어지면, 내가 먼저 공격하겠어
Air out your corner, if I miss, then we circlin' back (Brrt)
네 구역을 싹 비워, 빗나갔으면 다시 돌아서 와 (Brrt)
Funeral lines, Cadillacs with the hearses to match (Hearses to match)
조문객 행렬, 어울리는 관을 실은 Cadillac (관을 실은 Cadillac)
Huh, I rep my niggas every verse that I rap
Huh, 랩을 할 때마다 내 친구들을 대표해
Violate, the shots disperse from this MAC (May Block, nigga)
선을 넘는 놈들은 MAC에서 쏟아지는 총탄을 맛 봐 (May Block이야 임마)
[Outro: Conway the Machine]
I gave my hood (All of me, you know what's up)
내 동네에 줬지 (내 모든 것을, 뭔지 알잖아)
I gave my whole hood (All of me)
내 동네 전체에 줬지 (내 모든 것을)
That's a fact, nigga
그건 사실이야 임마




콘웨이 여기서 너무 좋음 힘뺀 목소리..
가슴이 웅장해진다
감사합니다.
댓글 달기