[Intro: Curren$y]
Yeah, yeah, yeah
Uh
[Verse 1: Curren$y]
It's like divin' out the plane
마치 비행기에서 뛰어내리는 거 같지
Once that music hit our veins
음악이 우리 혈관에 닿는 순간
Tears of Rose Champagne
Rose 샴페인으로 된 눈물
Mascara telling her tale
그녀의 이야기를 하는 마스카라
Revealin' her pain
아픔을 드러내지
She smilin' at the same time
동시에 그녀는 웃고 있어
She so high
완전 취해있어
We could live forever tonight
오늘밤 영원히 살 수도 있겠어
They'll never catch us, we'll never die
그들은 우릴 못 잡아, 우린 절대 죽지 않아
If you ain't scared to fly, it's rainin' outside
날기가 겁나지 않는다면, 밖에선 비가 오고 있어
Ralph Lauren, duck boots, will suffice, slidin' high
Ralph Lauren, 오리 부츠면 충분해, 높이 올라가
Anita Baker serenaded my drive
Anita Baker가 노래 불러주는 드라이브
Counted my first million dollars and I couldn't blink my eyes
처음으로 번 백만 달러를 셀 때 난 눈 한 번 안 깜빡였어
Nowadays I'm used to it, I be smokin' while I do it
최근엔 적응 다 됐어, 그냥 한 대 피우면서 세지
Crops is poppin' 'cause I grew it
직접 재배한 거니까 맛있지
On the flight, and I mack the stewardess
비행기에선 스튜어디스를 꼬셔
Writin' the truest 'cause I actually do this shit
제일 진실한 걸 써, 실제로 난 이렇게 살거든
Who it is
누구야
[Interlude]
You take some, you leave some . You never take it all
가져가는 게 있으면 남기는 것도 있어야지. 절대 다 가져가지마
And what you get
그럼 뭐가 남아
They won't even want to get you
쟤넨 널 잡을 생각도 없을 거야
Police warrant, but guys get paid to shelf here
경찰 영장, 하지만 쟤넨 돈 받고 이걸해
Everybody wants to get it, too
다들 벌고 싶어하지
But if we do get a lot, no matter what, show you what you got to lose
하지만 많은 걸 번다면, 뭐가 됐든, 뭘 잃게 될지 보여줄게
[Intro 2: Freddie Gibbs]
Know what I'm sayin'
무슨 말인지 알잖아
Can't drink, I'm just gone dribble on this muh fucka right quick
술은 못 마셔, 그냥 홀짝대다가 가려고 해
Ya dig?
알겠지?
[Verse 2: Freddie Gibbs]
Ay yo, Bentley leather seats ready red
Ay yo, Bentley 가죽 시트는 이미 빨강
I do it like a Jill
Jill처럼 하지
She don't think the sex come with head?
섹스에는 펠라치오가 먼저라고 생각 안 해?
I dodge a bitch like Neo
Neo처럼 개년은 피해
Pussy you ain't thuggin', you Huxtable nigga, you a Theo
야 넌 갱이 아니야, 너는 Huxtable, 너는 Theo
Pyrex vision, pot got me pipin' hot, nigga, Tapatio
Pyrex로 보기, 마리화나에 나도 뜨거워져, Tapatio처럼
Me and Diego move like Frankie White and Cease-A-Leo
나와 Diego는 Frankie White와 Cease-A-Leo처럼 움직여
It's more than just twistin' your fingers up, and you deep with us
그냥 손가락 꼬아 행운 비는 것 이상, 우리랑 깊은 관계
You ain't eat with us, you ain't sleep with us
넌 우리랑 밥 못 먹어, 같이 못 자
Must of shot .223 with us
.223 정도는 같이 쏴봤겠지
Pack ran outta Ack, nigga
코데인이 바닥난 준비물
You ain't never fiend for that lean with us
넌 우리랑 코데인에 취해본 적 없어
It was stomach aches, heartbreaks
배앓이, 가슴 앓이
Warrants off of missed court dates
법정 출두를 못 해 받는 영장
Eviction notice, 'bout to call the county
퇴거 명령, 경찰에 전화하려해
Sent the rent about a million months late
집세 내는 게 한 백만 달 밀렸어
White shit, now that's the type shit
하얀 거, 그런게
That put a nigga in a murder mindstate
나를 살인자 정신으로 몰고 가지
Roll a blunt and lace it with the girl
마리화나를 말아 여자랑 같이 준비해
Got a nigga zooted in another world
취해서 다른 세상으로 떠나게 하네
Got the Toni Tone on the desktop like a Mac Pro
Mac Pro처럼 데스크탑에는 Toni Tone
Mom and pop ain't really have the job to get me Lego blocks
엄마와 아빠는 레고 블록 사줄만한 일자리가 없었네
So, I stacked dough
그래서, 난 돈을 모았어
I went to my nigga Mac house and seen a one hundred thousand on the trap flo'
내 친구 Mac의 집으로 갔더니 바닥에 10만 달러가 있더군
Got the strippers in here bustin' packs down, blow her back down
여기 스트리퍼들은 약을 뜯어, 등을 미친듯 흔들어
She a trap hoe
그녀는 트랩 여자
Got the shooters at the front and back do
앞문에도 뒷문에도 총을 든 이들이 있어
Yeah
Yeah, yeah
감사합니다!!
댓글 달기