ROSALÍA & Travis Scott - TKN

[Pre-Coro: ROSALÍA]

Cosa' de familia, no la' tiene' que escuchar

가족 관련 일이야, 쟤네 말 들을 필요 없잖아

Lo' capo' con lo' capo' y yo soy la mamá

보스끼리의 횡포, 내가 대모잖아

Los secreto' solo con quien pueda' confiar

믿을 만한 사람에게만 털어놓는 비밀

Más-Más te vale no romper la omertá

금기를 깨지 않는 게 좋다

Hay nivele' para todo en esta vi'a

삶의 모든 것엔 단계가 있는 법이야

No jodemo' con persona' desconocía'

우린 낯선 이들과는 어울리지 않기에

Ni un amigo nuevo, ni uno haría

새 친구가 없으면, 상처도 없잖아

[Coro: ROSALÍA & Travis Scott]

Ni un amigo nuevo, ni uno haría

새 친구가 없으면, 상처도 없는 법이야

TKN, TKN, TKN

철권, 철권, 철권

Ni un amigo nuevo, ni uno haría

새 친구가 없으면, 상처도 없는 법이야

TKN, TKN

철권, 철권

Ni un amigo nuevo, ni uno haría

새 친구가 없으면, 상처도 없는 법이야

[Verso 1: ROSALÍA]

Somo' la Jara, Gaspar Noé

얼굴에 겨누네, Gaspar Noé (영화감독)

Tú no dispara', la vacié

쏘지는 않아, 난 탄창 비웠지

VVS, VVS, Dolce Vita

다이아, 다이아, 달콤한 삶

Mi mambo está duro, dinamita

내 명령은 곧 법, 다이너마이트야

Tatuá' de pie' hasta la nuca

타투를 발 끝부터 목 뒤까지 추가

Vestía' de negro como Kika

검정색 착장, 마치 Kika

VVS, VVS, Dolce Vita (VVS)

다이아, 다이아, 달콤한 삶

El mambo está duro, dinamita

명령은 곧 법, 다이너마이트야

[Puente: Travis Scott]

Leche con azúcar

우유, 설탕과

Ella tiene medida' brazuca'

그녀의 브라질스러운 몸매가

Esa mami es una G (Yeah!)

이 여자는 진짜지

[Verso 2: Travis Scott]

Yeah, she got hips I gotta grip for (Yeah)

Yeah, 그녀의 엉덩이, 내가 쥐기 딱 좋아

A lot of ass, don't need to have more

넘치는 엉덩이에, 더이상은 필요도 없어

I know it's sweet, I like that

달달한 거 알지, 나도 참 좋네

Mmm (Straight up)

Mmm (ㄹㅇ)

I got word that it's wet, well, let's drown

이 말을 해야겠네, 젖었네, 그래, 빠져보자

Toot it up, back it up, slap it down

흔들어, 뒤에서, 찰싹 친 다음

Don't say a word of what you heard from when I came around (It's lit)

내가 등장했을 때 들리는 말, 넌 뱉지 마

You get it first, you get this work right when you come in town (Yeah)

너부터 먼저, 내 나와바리 오면 제대로 해주라

Need you right here (Yeah)

네가 필요해, 여기서

Know you the queen of givin' ideas

넌 내게 영감을 주는 왕비여

No more new friends, don't bring the hype here (Ooh)

새 친구 필요 없네, 여기에 잡음 만들지 않기여

Know you got problems with this, but it's not fair

뭐 너한텐 문제일 수 있겠지, 하지만 반칙이여

[Pre-Coro: ROSALÍA & Travis Scott]

Cosa' de familia, no la' tienen que escuchar

가족 관련 일이야, 쟤네 말 들을 필요 없잖아

Lo' capo' con lo' capo' y yo soy la mamá (El papá)

보스끼리의 횡포, 내가 대모잖아

Los secreto' solo con quien pueda' confiar

믿을 만한 사람에게만 털어놓는 비밀이야

Más-Más te vale no romper la omertá

금기를 깨지 않는 게 좋다

[Coro: Travis Scott & ROSALÍA]

TKN, TKN, TKN

철권, 철권, 철권

TKN, TKN

철권, 철권

Ni un amigo nuevo, ni uno haría

새 친구가 없으면, 상처도 없는 법이야

[Outro: ROSALÍA & Travis Scott]

La Rosalía

Straight up!

ㄹㅇ!

Ni un amigo nuevo, ni uno haría

새 친구가 없으면, 상처도 없는 법이야