[Verse 1]
Tired of going out, scared I'll run into you
밖에 나가기 힘들어, 너랑 마주칠까봐
All of these whereabouts, what is a girl to do?
온갖 행방에 관한 소식, 여자가 어떻게 하겠어?
Say no to everything I'm invited to
무엇에 초대 받든 다 거절해
And I can't do that, no
이럴 순 없어, 그래
[Pre-Chorus]
I be in the section dolo, baby, oh
난 혼자 여기에 있어, 베이비, oh
Working on self control, oh baby, no, oh
자기 통제를 연습 중이야, oh 베이비, 그래, oh
Finna get antisocial on ya
너한테 반사회적으로 굴 거야
[Chorus]
Damn, you know I hate the club
젠장, 나 클럽 싫어하는 거 알잖아
But I came 'cause I knew you'd show up
하지만 와버렸어, 네가 올 걸 알고 있어서
Maybe if I drank enough
충분히 술을 마셨다면
I'll make my way over to ya
너한테 찾아가게 될지 몰라
Damn, you know I hate the club (Oh, oh)
젠장, 나 클럽 싫어하는 거 알잖아 (Oh, oh)
But I came 'cause I knew you'd show up
하지만 와버렸어, 네가 올 걸 알고 있어서
Maybe if I drank enough (Oh, oh; drank enough, drank enough)
충분히 술을 마셨다면 (Oh, oh; 충분히 마셨다면, 마셨다면)
I'll make my way over to ya (I hate the club)
너한테 찾아가게 될지 몰라 (클럽 싫어)
[Verse 2]
Your homegirl told me you would be here, uh
네 친구가 네가 여기 있을 거라고 해줬지, uh
Besides you, ain't no one to see here
너 말고는 여기서 볼 사람도 없고
It's a Saturday, Shabba in LA
토요일, LA의 Shabba
Yeah, that's your shit
그래, 그게 네 스타일
On the second floor, with your pants down low
2층에 바지를 내려놓고
Hanging off your hips
엉덩이를 깐 상태로
[Pre-Chorus]
I walked out the section, dolo baby, oh
그곳에서 나왔어, 혼자서 베이비, oh
Lost all my self control, oh baby, oh, oh
통제력을 잃어버렸어, oh 베이비, oh, oh
You wanna get antisocial, baby?
반사회적으로 굴 거야, 베이비?
We can head home, baby
집으로 가자, 베이비
[Chorus]
[Refrain]
Order another round and round and round
한 잔 더 시켜, 한 잔 더, 한 잔 더
DJ saying my name
DJ가 내 이름을 말해
DJ shouting me out
DJ가 나를 불러
Order another round and round and round
한 잔 더 시켜, 한 잔 더, 한 잔 더
Drunk when I call you Monet
취해서 널 Monet라고 불러
Beggin' you to walk me out
같이 나가자고 애원하지
[Verse 3]
(Say) Say you miss me, well, I need proof
(넌) 넌 내가 보고 싶대, 음, 증거가 필요해
I came all this way to see you
널 보려고 여기까지 왔는데
Every word you say is see-through (Oh)
네가 하는 말은 속이 훤히 보여 (Oh)
You be lying, baby, me too
넌 거짓말을 해, 베이비, 나도지만
(Would) Would have to be with you to cheat you
(너) 너랑 있기 위해선 바람이라도 피우겠어
You're a Taurus, let me feed you
너는 황소자리, 내가 먹여줄게
So important, I still need you
아주 중요해, 네가 필요해
[Bridge]
Tired of going out, scared I'll run into you
밖에 나가기 힘들어, 너랑 마주칠까봐
(Tired of going out, scared I'll run into you)
(밖에 나가기 힘들어, 너랑 마주칠까봐)
Said I'm tired of going out, scared I'll run into you
그래 밖에 나가기 힘들어, 너랑 마주칠까봐
(Tired of going out, scared I'll run into you)
(밖에 나가기 힘들어, 너랑 마주칠까봐)
[Chorus]
댓글 달기