[Hook]
Finally, a change from these fake rap artists
드디어, 가짜 랩 아티스트에서 변화할 차례야
(Me and Nas bring it to you hardest)
(나와 Nas가 너에게 제일 센 걸 갖다주지)
Finally, real niggas that are Billboard charters
드디어, 진짜배기들이 Billboard에 올라
(Me and Nas bring it to you hardest)
(나와 Nas가 너에게 제일 센 걸 갖다주지)
[Verse 1: Slick Rick]
Skills provide the shows, also fright the foes
스킬은 쇼를 보여주고, 적들을 겁먹게 해
And when I step into a room, pimps hide they hoes
방 안에 들어서면, 포주들은 여자를 숨겨
"Is that really him?" "Yes, that's His Highness
"진짜 그 사람이야?" "그래, 그분이지
And for the last time, stop lookin' at his fine ass" (Y'know!)
그리고 이제 좀, 그의 예쁜 엉덩이 좀 그만 쳐다봐" (알잖아!)
Homosexuals smirk, converse and say
호모들은 히죽거려, 대화를 트지
"That nigga box is WORKIN', girlfriend!"
"저 녀석 좀 잘 나가잖아, 자기!"
You wanna talk about a fat phrase carrier
빵빵한 구절의 소유자에 대해
To billionaire white chick jump the race barrier?
인종의 경계를 넘나드는 억만장자 백인 여자에게 말하고 싶어?
You know a nice girl, but I didn't want a bit of her
너도 예쁜 여자를 알고 지내지만, 난 그녀를 원하지 않아
Sayin, "I like your slang, what's with the wife? Get rid of her"
말하지 "네 말투가 좋은데, 아내는 왜 있어? 그냥 버려"
Son, Sony talkin' Japanese
야, 일본어를 하는지
With mice like, "Whattup Rick? You can have my cheese, kid"
쥐새끼들과 함께 "안녕 Rick? 내 치즈 가져가도 돼"
I am such a heavy hitter
난 정말 강타자
Even chandelier jealous off the patch eye's glitter (bling!)
내 안대의 반짝임은 샹들리에도 질투를 내지 (반짝!)
Rappers walkin' 'round strappin', fearsome, HERE, SON
래퍼들은 총을 두르고 돌아다녀, 두렵지, 여기야 얘야
And remember, your rap career's done
기억해, 니 랩 커리어는 끝장이야
[Hook]
Finally, a change from these fake rap artists
드디어, 가짜 랩 아티스트에서 변화할 차례야
(Me and Nas bring it to you hardest)
(나와 Nas가 너에게 제일 센 걸 갖다주지)
Finally, real niggas that are Billboard charters
드디어, 진짜배기들이 Billboard에 올라
(Me and Nas bring it to you hardest)
(나와 Nas가 너에게 제일 센 걸 갖다주지)
Finally, we'll separate the men from the heartless
드디어, 인간과 무자비한 이들을 구분 지을 거야
(Me and Nas bring it to you hardest)
(나와 Nas가 너에게 제일 센 걸 갖다주지)
Finally, a tag team from the top all-starters
드디어, 정상급 올 스타로 이루어진 태그 팀
(Me and Nas bring it to you hardest)
(나와 Nas가 너에게 제일 센 걸 갖다주지)
[Verse 2: Nas]
Run in spots, pants leg tucked in my socks
현장으로 쳐들어가, 바지를 양말 속에 껴넣고
Puffin' Lamb's Bread, order drinks, Henn on the rocks
Lamb's Bread를 피우며, 술을 주문해, 얼음 담근 Henn
Wintertime, sport a fox, maybe a sable
겨울이면, 여우 모피, 어쩌면 흑담비
Three-quarter length mink sound right for this occasion
3쿼터 길이의 밍크가 이 상황에 제일 어울리겠군
Heard me John Blazin', see me in gangster flicks
나도 불 타지 (John Blaze), 갱스터 영화에 내가 나와
Life is so amazin', hate to be paperless
인생은 정말 멋져, 돈 없는 건 싫지
Bill Gate in this, it must be God, I'm not a atheist
이 분야의 빌 게이츠, 신인가봐, 난 무신론자는 아냐
Wanted like kingpins by ATF
범죄 조직 두목처럼 화기 단속국이 날 수배해
Your girl want my name on her chest
네 여자는 가슴에 내 이름을 새기길 원해
Me and Rick argue about whose chain is the best
나와 Rick은 누구 목걸이가 최고인가에 대해 논쟁해
Gucci boxers, my diet changed from sushi to pastas
Gucci 사각팬티, 식단은 초밥에서 파스타로 바뀌었지
Wear my hat like the late Sinatra's
고 Sinatra처럼 모자를 써
Models pop they coochie when the spot us
모델들은 우리를 발견하면 다리를 벌려
Finally, rappers you could be proud of
드디어, 자랑스러워할 수 있는 래퍼
From the Bronx to Queensbridge Houses, what?
Bronx에서 Queensbridge 하우스까지, 뭐?
If you feel me, then holla
나를 느낀다면, 외쳐
Thug niggas who bail be worth a million dollars, what?
보석금 내는 갱들은 백만 달러 어치는 되지, 뭐?
[Hook]
Trackmasters, Def Jam
Baby, what the deal?
베이비, 무슨 일이야?
Slick Rick, big Nas, yo




댓글 달기