[Chorus: Slick Rick]
Not trying to claim things I haven't earned honest, man
정직하지 못하게 번 건 내 꺼라고 할 생각 없어
Slick Rick and OutKast is on this jam
Slick Rick과 Outkast가 이 노래에 뛰어들어
What kid? Diamond on the tooth 2 grand
뭐라고? 이빨에 박은 다이아몬드 2000달러
Trying to help raise all youth to man
전부 청소년에서 어른으로 키워내려고 해
So give the Ruler Rick his space to slam
그러니까 Ruler Rick에게 쿵쿵 댈 공간을 줘
Help clean up this land
이 땅을 청소하는 걸 도와줘
The reputation of this man
이 남자의 평판
Withhold and withstand
가만히 버텨내지
[Verse 1: Slick Rick]
OutKast and Slick, the answer is in it
Outkast와 Slick, 해답은 그안에 있어
Hon you need to get your ass on the dancefloor this minute
허니, 지금 이 순간 댄스 플로어로 니 엉덩이 끌고 와
We bruise stuff, knock you out shoes, socks
우린 멍들게 해, 니가 신발, 양말이 벗겨질 정도로 때려
Show your ass, move your fuck out, we're mad smoove snots
네 엉덩이를 까, 널 여기서 쫓아내, 우린 되게 깔끔한 놈들
La-Di-Da-Di, mmmmm we like to party
La-Di-Da-Di, mmmmm 우린 파티를 좋아해
Don't make me get money and platinumize my body
내가 돈 벌면서 몸에 반짝이는 플래티넘을 두르게
With bright stuff, known to earn a dyke's love
만들지마, 레즈비언도 날 사랑하곤 하지
Blind folks be like, "Somebody turn the lights off"
눈 먼 놈들은 말하지 "누가 불 좀 꺼줘"
Immense rep, poppin out a muffin
엄청난 평판, 머핀에서 뛰쳐나와
Make famous artists that's dead hop out a coffin
죽은 유명한 아티스트들이 관을 박차고 나와
At the real estate, behavin type choosy
부동산에선 까다로운 편
Want a palace with the shit beige and light blue please
베이지색에 하늘색이 깔린 궁전을 원해요
Got the kid like "watch your manners"
아이들에게 말해 "매너 지켜라"
Since I came out of jail, it's like the planet gone bananas
감옥에서 나온 이후로, 이 행성은 미쳐버린 거 같아
Lack of strength a badder fella had
힘이 부족해, 더 나쁜 놈도 당해
Lady lookin at me all stink, I had to tell her that
날 냄새 나는 듯 쳐다보는 아가씨, 그녀에게 말했지
[Chorus: Slick Rick]
[Verse 2: Big Boi]
Uhh, I went from Player's Ball to bulldoggin
Uhh, Player's Ball에서 불독처럼
From bulldoggin to bowhoggin
불독에서 돼지처럼 누비는 거(?)
Now bowhoggin and pimpwalkin
이제 돼지처럼, 그러면서 멋쟁이처럼
That strictly fresh and street talkin
언제나 프레쉬하게, 거리의 얘길 하네
And we all last like that there
우린 그런 식으로 계속 쭉 가
Ruin them all up like cat hair
고양이 털처럼 다 망가뜨려놔
We never fall off like hat wear
절대 모자처럼 떨어지지 않아
We some of the dopest MC's out there
우린 이 밖에 있는 최고의 MC 중 몇몇
Now eat that, OutKast and Ricky D, bitch, can you beat that?
자 먹어봐, Outkast와 Ricky D, 개년아, 이길 수 있겠어?
Remember the time I laid them down to Teenage Love?
Teenage Love를 배경으로 그들과 뒹굴던 시절 기억나?
Now see that
자 봐봐
Just to sport a rhyme and break in new patterns like hymens
라임을 던져 새로운 패턴으로 깨부숴, 마치 처녀막
Shuckin' and jivin' was never the style
몸 흔들고 노는 건 내 스타일은 아니었네
I'm gon' keep on being this lion
난 사자처럼 계속 살겠어
Spittin' that king shit, you cling shit
왕다운 말을 뱉으며, 넌 매달리지
A tailor and a seamstress
재단사와 재봉사
Blue gators for you haters and the penis for all you beatches
너네 헤이터들에 파란 악어가죽, 그리고 니년들에게 내 물건
Like an addiction 'cause I need it, hip-hop is that I fiend it
마치 중독증, 난 필요하거든, 내가 바라는 건 힙합뿐
Like a junkie showin' your monkey, 'cause I sho' nuff like to beat it
너네 원숭이들에게 보여주는 약쟁이, 난 확실히 이기고 싶거든
Might just eat it just to skeet it
그냥 살짝 먹고 버릴지도
Fold you up like you was pleated
널 주름 잡듯 포개버려
Like some slacks and, relaxin', be strollin' like Sir-Captain
마치 약해빠진 놈처럼, 그냥 편히 쉬어, Sir-Captain처럼 걸어다녀
See, I got a, baby daughter, and I feed her with this rappin'
나한텐 딸내미가 있고, 이 랩으로 그녀를 먹여살려
Not trappin', d-boy, but rappin', huh, yeah, yeah
약 파는 거 말고, 랩으로, huh, yeah, yeah
[Chorus: Slick Rick]
[Verse 3: Slick Rick]
Seems everybody's open off the grammar
다들 이 문법에 모두 마음을 열은 거 같군
The white fox pink velvet suit, white cabana
하얀 여우털, 분홍 벨벳 수트, 하얀 오두막집
Listen baby girl, genius Rick ta..
들어봐 베이비, 천재 Rick이야...
Dreamboat wish, you shoulda been clicked picture
꿈의 배를 탄 소원, 사진을 찍지 그랬어
(Check her out) I don't know what you're tryin to figure out
(그녀를 봐) 니가 뭘 생각하려는지 모르겠어
Down South, barbecue ribs fly out a nigga mouth
남쪽에서, 이놈의 입에서 나오는 바베큐 립
And touchin' me The Chosen, for such a will opposin
날 건드려, 선택받은 자, 그 의지를 거슬러
Me and Big Boi tryin to give our children clothing
나와 Big Boi는 우리 아이들 옷 잘 입히려고 노력 중
Smokin' love—do we provide dope enough?
사랑을 피워 - 충분히 약기운을 제공했나?
Even people unborn kid wide open off
사람들의 태어나지 않은 아이들도 확 열려(?)
The enginin' I'm sendin' in
내가 보낸 엔진을 통해
Even make construction workers start actin kind of feminine (Hi)
공사장 인부들마저 여성적으로 행동하게 돼 (안녕)
10%'ll blast this hit from me and Big Boi
10%는 나와 Big Boi가 보낸 이 히트에 맞아
Who represent the OutKast clique
Outkast 팀을 대표해서 나온 그 남자
A jealous cat, lack of strength a badder fella had
질투심 많은 이들, 힘이 부족한, 질 나쁜 놈들
Lady lookin at me all stink, had to tell her that
여자들은 냄새 나는듯 나를 바라봐, 그래서 말해줬지
[Chorus: Slick Rick]
[Outro: Slick Rick]
Slick Rick and OutKast is on this jam
Slick Rick과 Outkast가 이 노래에 뛰어들어
Trying to help raise all youth to man
전부 청소년에서 어른으로 키워내려고 해
So give the Ruler Rick his space to slam
그러니까 Ruler Rick에게 쿵쿵 댈 공간을 줘
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
88risingJoji
Jamiroquai
댓글 달기