[Intro: R. Kelly]
Slow dance, slow
느릿한 춤, 느릿한
Slow dance, slow dance
느릿한 춤, 느릿한 춤
Slow, slow
천천히, 천천히
[Verse 1: R. Kelly]
Hey, Mr. DJ
어이, Mr. DJ
Why don’t you slow this party down
이 파티 속도를 좀 늦춰줄 수 있어?
The ladies in here are fly
여기 여자들 참 예쁜데
And there’s one who’s caught my eye
그 중 하나가 내 눈길을 사로잡았어
[Pre-Chorus: R. Kelly]
I wanna pull her close to me
그녀를 내 가까이로 당기고
And whisper sweet things in her ear, oh, yeah
귓속에 달콤한 말을 속삭이고 싶어, oh, yeah
'Cause tonight I’m full of fire, baby
왜냐하면 오늘밤 난 불이 붙었거든, 베이비
And you’re the only one my heart desires
넌 내 마음이 바라는 유일한 사람
[Chorus: Public Announcement & (R. Kelly)]
You’re the only one I wanna slow dance with
넌 내가 느릿한 춤을 추고 싶은 유일한 상대
(Girl, you’re the only one, hey Mr. DJ, why don’t you slow this party down)
(그대, 너뿐이야, 헤이 Mr. DJ, 이 파티 속도 좀 늦춰줄 수 있어?)
You’re the only one I wanna slow dance with
넌 내가 느릿한 춤을 추고 싶은 유일한 상대
(Ooh, let the record spin, now baby, take my hand, oh)
(Ooh, 레코드판을 돌려, 자 베이비, 손을 잡아, oh)
[Verse 2: R. Kelly]
Let the music play
음악을 틀어
'Cause I wanna get it on
나 즐기고 싶거든
Put your arms around me, baby
내게 팔을 둘러, 베이비
And let’s start a slow grind, grind
천천히 몸을 부벼대는 거야, 거야
[Pre-Chorus: R. Kelly]
I’m gonna rock and roll and rock it all night long, baby, baby
밤새도록 몸을 흔들고 춤추고 흔들 거야, 베이비, 베이비
What you’re giving me is a feeling so strong, so strong
넌 내게 아주 강렬한 느낌을 안겨주고 있어, 있어
Feel my nature rise, girl
내 성격이 나오고 있어, 그대
I’m gonna make you feel good tonight, you’re the only one
오늘밤 네 기분을 좋게 만들어줄게, 오직 너뿐이야
[Chorus: Public Announcement & (R. Kelly)]
You’re the only one I wanna slow dance with
넌 내가 느릿한 춤을 추고 싶은 유일한 상대
(I wanna slow dance with you, baby, DJ, let the record spin around real nice and slow, yeah)
(너와 느린 춤을 추고 싶어 베이비, DJ, 레코드판을 아주 천천히 아름답게 틀어줘, yeah)
You’re the only one I wanna slow dance with
넌 내가 느릿한 춤을 추고 싶은 유일한 상대
(Baby, let’s slow dance, right now, all you gotta do is take my hand and let me, woo)
(베이비, 천천히 춤춰보자고, 바로 지금, 넌 그냥 내 손을 잡고 몸을 맡기면 돼, woo)
[Bridge: Public Announcement & R. Kelly]
Let me lead you to the middle of the floor, oh baby
무대 정중앙으로 너를 이끌게, 오 베이비
I’ll put my arms around you and I won’t let go
너를 안고 절대로 놓지 않을 거야
Slow, oh, oh
천천히, oh, oh
[Chorus: Public Announcement & (R. Kelly)]
You’re the only one I wanna slow dance with
넌 내가 느릿한 춤을 추고 싶은 유일한 상대
(With you and only you, hey girl, come and take my hand)
(너와 함께, 오직 너랑, 헤이 그대, 내 손을 잡아)
You’re the only one I wanna slow dance with
넌 내가 느릿한 춤을 추고 싶은 유일한 상대
(Run and tell the DJ to put a nickel on the needle so the record won’t budge)
(가서 DJ한테 턴테이블 바늘에 동전 붙여놓으라고 해, 판이 튀지 않도록)
[Outro: R. Kelly]
See, it’s one o’clock in the morning
봐봐, 지금은 새벽 1시
And the party’s just beginnin’, yeah
파티는 이제 막 시작이야, yeah
And I wanna slow dance with you, baby, before the night is through
난 너와 천천히 춤추고 싶어, 베이비, 밤이 끝나기 전에
See, I’ve been watchin’ you
그래, 난 너를 지켜봐왔어
And I know you’ve been watching me, too
너도 나를 보고 있었다는 거 알아
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기