[Intro]
Ayo, R. Kelly, what's up, man?
Ayo, R. Kelly, 안녕, 친구?
You've been spending a lot of time with this girl, man
넌 이 여자랑 시간을 많이 쓰고 있지, 그래
I don't know, man
모르겠어
She just got that vibe, you know what I'm saying?
그녀는 느낌이 있어, 무슨 말인지 알아?
Aiight, tell me the script
좋아, 어떻게 하면 될지 말해봐
Aiight bet
좋았어
[Chorus]
Vibe (hey), vibe (vibe), vibe (you've got that vibe)
느낌 (hey), 느낌 (느낌), 느낌 (넌 그 느낌이 있어)
You've got that vibe (you've got it)
넌 그 느낌이 있어 (너한텐 있어)
Vibe (that vibe), vibe (girl, you've got that)
느낌 (그 느낌), 느낌 (그래, 넌 그)
You've, you've, you've got that
너한텐, 너한텐, 너한텐 있어, 그
Vibe (yeah, she's got that vibe)
느낌 (Yeah, 그녀는 느낌이 있어)
Vibe (come on, she's got that vibe)
느낌 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Vibe (yeah, she's got that vibe)
느낌 (Yeah, 그녀는 느낌이 있어)
Girl, you've got that
그대, 너한텐
You've got that vibe (come on, she's got that vibe)
너한텐 그 느낌이 있어 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Vibe (yeah, she's got that vibe)
느낌 (yeah, 그녀는 느낌이 있어)
Vibe (come on, she's got that vibe)
느낌 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
You've, you've, you've got that
너한텐, 너한텐, 너한텐 있어, 그
[Verse 1]
Ooh, stop the press, girl, you turn me on
Ooh, 그만 밀어붙여, 그대, 넌 날 흥분시켜
And I wonder if I could take you home
집에 데려가도 될까 궁금하네
I must confess, the tight mini-skirt you wear
고백할게, 네가 입은 타이트한 미니스커트
I just can't help it, baby, I can't help but stare, so
어쩌지를 못 하고, 베이비, 쳐다보게 돼, 그래서
[Pre-Chorus]
(Tell the DJ)
(DJ한테 말해)
To pump it up a little more
더 크게 틀라고
Hey, girl
헤이, 그대
I gotta let you know that you've got that vibe
말할 수밖에 없어, 넌 그런 느낌이 있다고
[Chorus]
Vibe (yeah, she's got that vibe)
느낌 (yeah, 그녀는 느낌이 있어)
You've got it, vibe (yeah, she's got that vibe)
넌 있어, 그 느낌 (Yeah, 그녀는 느낌이 있어)
Baby, vibe (come on, she's got that vibe)
베이비, 느낌 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Girl, you've got that (yeah, she's got that vibe)
그대, 너한텐 있어 (Yeah, 그녀는 느낌이 있어)
Vibe (come on, she's got that vibe)
느낌 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Vibe (come on, she's got that vibe)
느낌 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
You've got that vibe (yeah, she's got that vibe)
넌 그 느낌이 있어 (Yeah, 그녀는 느낌이 있어)
You've, you've, you've got that (she's got that vibe)
너한텐, 너한텐, 너한텐 있어, 그 (그녀는 느낌이 있어)
[Verse 2]
It's one o'clock and the party's just beginning
지금은 한 시, 파티가 막 시작하고 있어
The place is jumping, ooh, what a lovely scene
이곳은 방방 뛰어, ooh, 사랑스러운 풍경
Gotta let you know, let you know the deal
네게 알려줄래, 네가 알 수 있게
I want you now, baby and I'm for real, so
지금 너를 원해, 베이비, 이건 진심이야
[Pre-Chorus]
[Chorus]
Vibe (yeah, she's got that vibe)
느낌 (yeah, 그녀는 느낌이 있어)
Alright, vibe (come on, she's got that vibe)
좋아, 느낌 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Baby, vibe (yeah, she's got that vibe)
베이비, 느낌 (yeah, 그녀는 느낌이 있어)
Girl, you've got that (come on, she's got that vibe)
그대, 너한텐 그 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Vibe, you've got it (come on, she's got that vibe)
느낌, 너한텐 있어 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Vibe, that vibe (come on, she's got that vibe)
느낌, 그 느낌 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
You've got that vibe (yeah, she's got that vibe)
넌 그 느낌이 있어 (Yeah, 그녀는 느낌이 있어)
You've, you've, you've got that (she's got that vibe)
너한텐, 너한텐, 너한텐 있어, 그 (그녀는 느낌이 있어)
[Verse 3]
Yeah, how would you like to get a piece of this pie?
Yeah, 이 파이 한 번 맛보지 않을래?
You could be my girl, and I could be your guy
넌 내 여자가 되고, 난 네 남자가 되면 돼
Yeah, cuddle me in your arms like I'm your teddy bear
Yeah, 두 팔로 나를 안아줘, 곰인형처럼
There, isn't that nice? You'll have no fear, yo
자, 멋지지 않아? 너한텐 무서운 건 없을 거야, yo
Kiss me you fool and make me melt like butter
키스해줘 바보야, 버터처럼 날 녹게 해줘
When it comes to sayin', "I love you", I won't st-st-st-stuttter
"사랑해"라는 말을 할 때는 말 더듬지 않을 거야
I'll turn you on like a neon light
네온싸인처럼 네 스위치를 켜줄게
Make everything alright, like in the middle of the night
모든게 다 괜찮게, 한밤중에도 말이지
Yo, when you need somebody to love you
Yo, 누군가의 사랑이 필요할 때
Like Flintstones, we'll have a yabbadabbadoo
Flintstones처럼, 해보는 거지 yabbadabbadoo
Kiss and caress you and hold you and my word is bond
키스하고 만져주고 안아주고, 내 말은 확실해
Yo, P. A. (wassup?) She's got that vibe, huh
Yo, P. A. (안녕?) 그녀는 느낌이 있지, huh
[Bridge]
Vibe (she's got that vibe, yeah, she's got that vibe)
느낌 (그녀는 느낌이 있어, yeah, 느낌이 있어)
Swing it with me, baby
나랑 함께 흔들어, 베이비
Vibe (she's got that vibe, yeah, she's got that vibe)
느낌 (그녀는 느낌이 있어, yeah, 느낌이 있어)
Swing it with me, baby
나랑 함께 흔들어, 베이비
Vibe (she's got that vibe, yeah, she's got that vibe)
느낌 (그녀는 느낌이 있어, yeah, 느낌이 있어)
Swing it with me, baby
나랑 함께 흔들어, 베이비
Vibe (she's got that vibe, yeah, she's got that vibe)
느낌 (그녀는 느낌이 있어, yeah, 느낌이 있어)
Girl, you've got that
그대, 너한텐 있지
[Chorus]
Vibe (yeah, she's got that vibe)
느낌 (yeah, 그녀는 느낌이 있어)
Vibe, you've got that (come on, she's got that vibe)
느낌, 너한텐 있어 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Vibe (yeah, she's got that vibe)
느낌 (yeah, 그녀는 느낌이 있어)
You've got that (come on, she's got that vibe)
너한텐 있어 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
You've got that vibe (come on, she's got that vibe)
넌 그 느낌이 있어 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Vibe, you're looking good (come on, she's got that vibe)
느낌, 참 예뻐보여 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Feels so nice (yeah, she's got that vibe)
기분이 좋아 (yeah, 그녀는 느낌이 있어)
You've, you've, you've got that (she's got that vibe)
너한텐, 너한텐, 너한텐 있어, 그 (그녀는 느낌이 있어)
[Interlude]
JoAnn's got it (yeah, she's got that vibe)
JoAnn에겐 있어 (yeah, 그녀는 느낌이 있어)
Lanise has got it (yeah, she's got that vibe)
Lanise에겐 있어 (yeah, 그녀는 느낌이 있어)
Theresa's got it (yeah, she's got that vibe)
Theresa에겐 있어 (yeah, 그녀는 느낌이 있어)
Tonia's got it (yeah, she's got that vibe)
Tonia에겐 있어 (yeah, 그녀는 느낌이 있어)
I tell ya Cheryl's got it (yeah, she's got that vibe)
정말로 Cheryl에겐 있어 (yeah, 그녀는 느낌이 있어)
Boy, I tell you Betty's got it (come on, she's got that vibe)
야, 정말로 Betty에겐 있어 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Chip has got it (yeah, she's got that vibe)
Chip에겐 있어 (yeah, 그녀는 느낌이 있어)
And Ann's got it (that girl has got that vibe)
그리고 Ann에겐 있어 (그 여자 느낌이 있어)
Gail's got it (yeah, she's got that vibe)
Gail에겐 있어 (yeah, 그녀는 느낌이 있어)
Stephanie's got it (come on, she's got that vibe)
Stephanie에겐 있어 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
And Sabrina's got it (that girl has got that vibe)
그리고 Sabrina에겐 있어 (그 여자 느낌이 있어)
Rochelle has got it (yes yes, she's got that vibe)
Rochelle에겐 있어 (그래 그래, 그녀는 느낌이 있어)
Gladys got it (come on, she's got that vibe)
Gladys에겐 있어 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Montina's got it (come on, she's got that vibe)
Montina에겐 있어 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Little cute Aaliyah's got it (yeah, she's got that vibe)
어리고 귀여운 Aaliyah에겐 있어 (yeah, 그녀는 느낌이 있어)
Ooh, Stacy's got it (that girl has got that vibe)
Ooh, Stacy에겐 있어 (그 여자 느낌이 있어)
I'll tell you Tina's got it (come on, she's got that vibe)
정말로 Tina에겐 있어 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
I'll tell you Ria's got it (Yes yes, she's got that vibe)
정말로 Ria에겐 있어 (그래 그래, 그녀는 느낌이 있어)
Oh, Laura's got it (come on, she's got that vibe)
Oh, Laura에겐 있어 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
And Kim's got it (yes yes, she's got that vibe)
그리고 Kim에겐 있어 (그래 그래, 그녀는 느낌이 있어)
[Outro]
Vibe (yeah, she's got that vibe)
느낌 (yeah, 그녀는 느낌이 있어)
Vibe, you've got that (come on, she's got that vibe)
느낌, 너한텐 있어 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Come on, baby (yeah, she's got that vibe)
이리 와, 베이비 (yeah, 그녀는 느낌이 있어)
You've, you've, you've got that (she's got that vibe)
너한텐, 너한텐, 너한텐 있어, 그 (그녀는 느낌이 있어)
Go to work on me (come on, she's got that vibe)
내게 작업 걸어줘 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Go to work on me (come on, she's got that vibe)
내게 작업 걸어줘 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Go to work on me (come on, she's got that vibe)
내게 작업 걸어줘 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Go to work on me, baby (come on, she's got that vibe)
내게 작업 걸어줘, 베이비 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Go to work on me (come on, she's got that vibe)
내게 작업 걸어줘 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Go to work on me (come on, she's got that vibe)
내게 작업 걸어줘 (이리 와, 그녀는 느낌이 있어)
Vibe (yeah, she's got that vibe)
느낌 (yeah, 그녀는 느낌이 있어)
You've, you've, you've got that (she's got that vibe)
너한텐, 너한텐, 너한텐 있어, 그 (그녀는 느낌이 있어)
댓글 달기