Lil Tecca, Lil Tjay - All Star 가사 해석

https://blog.naver.com/arangongju2/221901577244

 

https://www.youtube.com/watch?v=PzdlP6yLtc4

 

[Intro: Lil Tjay]

​

Oh (oh-oh)

(No-no-no)

Ay, ay (Internet Money, bitch)

​

[Chorus: Lil Tjay & Lil Tecca]

​

I feel like an all-star (All-star)

최고가 된 기분이야

​

I been ballin' steady tryna win, I ain't givin' up (No, no, no)

난 항상 이기려고 노력했어, 포기한 적 없지

​

A lot of niggas hatin' on me, I don't give a fuck (Oh, oh, oh)

많은 새끼들이 날 싫어하지만, 신경도 안 써

​

I'ma keep on gettin' that bankroll, run it up (Oh, no-no)

돈버는 대에만 집중하지, 더 벌어

​

I'ma keep on gettin' that bag, niggas know what's up

난 계속 벌거야, 얘넨 무슨 말인지 알지

​

And we ain't worried 'bout no niggas

딱히 걱정되는 새끼들은 없는데

​

I just be worried 'bout my gang

난 그냥 내 갱만 조심해

(릴 테카가 머니백뮤직을 탈퇴한 이후 친했던 친구들이 자신의 물건을 도둑질하는 등의 문제가 많이 일어났음)

​

I told these niggas "Stay in your lane"

그 새끼들한테는 '니 주제나 알아라' 라고 말하고

​

And I told my niggas "Stay the same"

내 친구들한테는 '변하지 말아줘' '라고 말하지

​

And it was a dream, just to double up

근데 다 꿈이었어, 두배로 부풀려진

​

And it was a dream, just to fuck it up

전부 꿈이었어, 다 망가져버릴

​

Now, she fuck with me

이제, 그녀는 나를 원해

​

Niggas in my own team wasn't fuckin' with me

같은 팀이었던 새끼들은 나랑 어울리지도 못했어

​

Put my middle fingers up, had to sin the city (Yeah)

그냥 다 좆까, 도시를 더럽혀야겠어

​

​

[Verse 1: Lil Tecca]

​

Walked in the scene, peep my energy

씬에 발을 담구고, 내가 먹히는지 좀 봤어

​

You already seen, now you fuckin' with me

이미 확인했잖아, 나를 원하지?

​

Why you move funny? Why you tryna fuck?

그거 뭐하는 짓이야? 왜 섞이려고 해?

​

Why you last year wasn't fuckin' with me?

작년엔 나 모르는 척 했잖아?

​

Yeah, baby, you should know, I ain't no dummy

이것만 알아둬, 나 병신 아니야

​

I don't even know, why you playin' with me?

나도 잘 모르겠어, 왜 나랑 어울려?

​

I don't even know, why you playin' like that?

나도 잘 모르겠어, 왜 그렇게 행동해?

​

I don't even know, why you playin' so wack? (Nah)

나도 잘 모르겠어, 왜 구린 짓만 해?

​

Nigga, I'm talkin' that cash and I walked through the

새꺄, 난 번다 말했고 보여줬잖아

​

Chase and the bands so fat (Nah, nah, nah, nah, nah, nah)

성공만 바라봤고 돈 많이 벌었잖아

​

VLONE, the Off-White, it's flexin' so bad

VLONE, the Off-White, 난 돈을 너무 무자비하게 쓰지

​

I don't wanna talk, you not talkin' 'bout racks

말 섞지마, 넌 돈 얘기 안하잖아

​

I don't wanna talk, you not talkin' 'bout stacks

말 섞지마, 넌 돈 얘기 안하잖아

​

Your shawty on me and that bitch, she so bad

니 여잔 내 위에 있고, 얘 완전 놀 줄 알아

​

I had to dub her, I'm like "Shawty, my bad"

난 걜 개무시했고, "자기야, 내 잘못이야" 이런 식이지

​

Bad, bad, bad

​

[Chorus: Lil Tjay & Lil Tecca]

​

I feel like an all-star (All-star)

최고가 된 기분이야

​

I been ballin' steady tryna win, I ain't givin' up (No, no, no)

난 항상 이기려고 노력했어, 포기한 적 없지

​

A lot of niggas hatin' on me, I don't give a fuck (Oh, oh, oh)

많은 새끼들이 날 싫어하지만, 신경도 안 써

​

I'ma keep on gettin' that bankroll, run it up (Oh, no-no)

돈버는 대에만 집중하지, 더 벌어

​

I'ma keep on gettin' that bag, niggas know what's up

난 계속 벌거야, 얘넨 무슨 말인지 알지

​

And we ain't worried 'bout no niggas

딱히 걱정되는 새끼들은 없는데

​

I just be worried 'bout my gang

난 그냥 내 갱만 조심해

​

I told these niggas "Stay in your lane"

그 새끼들한테는 '니 주제나 알아라' 라고 말하고

​

And I told my niggas "Stay the same"

내 친구들한테는 '변하지 말아줘' '라고 말하지

​

And it was a dream, just to double up

근데 다 꿈이었어, 두배로 부풀려진

​

And it was a dream, just to fuck it up

전부 꿈이었어, 다 망가져버릴

​

Now, she fuck with me

이제, 그녀는 나를 원해

​

Niggas in my own team wasn't fuckin' with me

같은 팀이었던 새끼들은 나랑 어울리지도 못했어

​

Put my middle fingers up, had to sin the city (Yeah)

그냥 다 좆까, 도시를 더럽혀야겠어

​

[Verse 2: Lil Tjay]

​

Shawty up on me, she feelin' the water, my wrist, yeah

자기야 올라타, 그녀는 내 모든걸 느끼고 있지

​

Keep her from 'round me, you know I'm finna slaughter your bitch, woah

끝났으면 떼어놔, 결국엔 버릴거라는거 알지?

​

She want the money and she see a young nigga rich, yeah

그녀는 돈을 원했고 내가 어린 부자새끼라는걸 본거잖아

​

Straight from the trenches but now all my money legit, woah

더러운 곳에선 빠져나왔어, 그래도 돈은 다 진짜야

​

Took us a while, but now both of my wrist is just bust down

시간이 좀 걸렸어, 그래도 내 양손에는 다 다이아 시계야

​

See you know what the style

넌 멋을 좀 아는구나?

​

Fell in love with the money, can't go down

돈과 사랑에 빠졌어, 절대 갈 순 없지

​

Swear, it took us a while

맹세해, 시간이 좀 걸렸어

​

I done made it so far, they be like "How?"

지금까지 완성해냈어, 걔네는 "어떻게?" 이딴 반응이고

​

I can't ever go down

절대 못 내려가

​

I can't ever go down, down, down

절대로 못 내려가

​

[Chorus: Lil Tjay & Lil Tecca]

​

I feel like an all-star (All-star)

최고가 된 기분이야

​

I been ballin' steady tryna win, I ain't givin' up (No, no, no)

난 항상 이기려고 노력했어, 포기한 적 없지

​

A lot of niggas hatin' on me, I don't give a fuck (Oh, oh, oh)

많은 새끼들이 날 싫어하지만, 신경도 안 써

​

I'ma keep on gettin' that bankroll, run it up (Oh, no-no)

돈버는 대에만 집중하지, 더 벌어

​

I'ma keep on gettin' that bag, niggas know what's up

난 계속 벌거야, 얘넨 무슨 말인지 알지

​

And we ain't worried 'bout no niggas

딱히 걱정되는 새끼들은 없는데

​

I just be worried 'bout my gang

난 그냥 내 갱만 조심해

​

I told these niggas "Stay in your lane"

그 새끼들한테는 '니 주제나 알아라' 라고 말하고

​

And I told my niggas "Stay the same"

내 친구들한테는 '변하지 말아줘' '라고 말하지

​

And it was a dream, just to double up

근데 다 꿈이었어, 두배로 부풀려진

​

And it was a dream, just to fuck it up

전부 꿈이었어, 다 망가져버릴

​

Now, she fuck with me

이제, 그녀는 나를 원해

​

Niggas in my own team wasn't fuckin' with me

같은 팀이었던 새끼들은 나랑 어울리지도 못했어

​

Put my middle fingers up, had to sin the city (Yeah)

그냥 다 좆까, 도시를 더럽혀야겠어