[Intro]
Yo, R. Kelly, what you going to do with this mix, man?
Yo. R. Kelly, 이 믹스로는 어떻게 할 거야?
Yo man, I'm just going to keep it street
Yo 친구, 거리 스타일로 해야지
Yo, R. Kelly
It's time to give the homies something to dance to
쟤네들에게 춤출만한 음악을 줄 시간이야
You know what I'm saying?
무슨 말인지 알지?
Push up on one of those cute hotties
귀여운 아가씨들에게 찾아가
Yo, this is what we are going to do
Yo, 이게 우리가 하려는 일
I'ma to take this track
이 트랙에다가
Whip us up one of those nice gorilla beats
멋진 고릴라 같은 비트를 뽑아낼 거야
Yeah, something like that
Yeah, 그런 걸로 말야
I'm going to tell you the real true story
너에게 진짜 이야기를 들려줄게
About back in the day
그때 그 시절
When I was trying to get where I am
내가 이 위치로 올라가려고 하던 시절
Right now
바로 지금
Whip us up a nice intro
멋진 인트로 하나 뽑아줘
[Verse 1]
It's 1990 and the R is on the scene
1990, R이 씬에 나타났지
Yeah, filling up a funky rhythm
Yeah, 펑키 리듬을 꽉 채워
Strictly for the streets, you know what I mean
오직 거리를 위한 걸로, 뭔지 알지
It took some time but here I am now with a swing
시간이 좀 걸렸지만 여기 스윙하듯 왔잖아
Yo R. Kelly, tell them what they told you
Yo R. Kelly, 그들이 뭐라 말했는지 말해봐
[Pre-Chorus]
All we really need is a funky groove
우리에게 필요한 건 펑키 그루브
With a street swing, with a little street swing
그리고 거리의 스윙, 약간의 거리의 스윙
Something you can get with
네가 함께 할만한 걸로
Bam, here it is, keepin' it street
Bam, 여기 있지, 거리 스타일로
[Chorus]
Let's keep it street
거리 스타일로 쭉
Let's keep it street
거리 스타일로 쭉
Let's keep it street
거리 스타일로 쭉
Let's keep it street
거리 스타일로 쭉
Yo, bring that beat back
Yo, 비트 다시 틀어
[Verse 2]
Yo back in the days
Yo 그때 그 시절
The girlies turned me down like collars
여자들은 옷깃처럼 나를 turn down (내리다/거절하다)했지
Yeah, but now they're popping like "Orville Redenbacher"
Yeah, 하지만 요즘에는 Orville Redenbacher처럼 튀어나와
And now they wanna holler
나를 부르곤 해
That's when I decided to whip up a funky track
그래서 펑키한 트랙을 하나 만들기로 했지
I took it door to door and this is what they said
그걸 집마다 갖다줬고, 그들은 이러더군
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Pre-Chorus]
All we really need from you is a funky, funky groove
네게서 필요한 건 오직 펑키, 펑키 그루브
With a street swing, with a little street swing
그리고 거리의 스윙, 약간의 거리의 스윙
Something you can get into
네가 몰입할만한 걸로
Bam, here it is, keepin' it street
Bam, 여기 있지, 거리 스타일로
[Chorus]
댓글 달기