M.I.A. - Shells

DanceD Hustler 2020.04.01 20:33댓글 0

[Refrain]

Shells on the floor

바닥 위 탄피들

The writing's on the wall

벽에 적혀있는 운명

Bullets in your store

네 가게엔 총알들

Says "I'm hunting for you all"

"너희 전부를 사냥할 거야"라고 말하지

Field full of dope

마약으로 가득한 밭

I'm harvesting my hope

난 희망을 수확해

Shipping out speed boats

고속 보트에 실어 배송해

So we're not broke

가난해지지 않도록

Coca-cola floats

코카콜라는 떠오르고

The stock market broke

주식 시장은 무너져

Somewhere in Angola we're still craving for a goat

앙골라 어딘가에서는 여전히 염소 한 마리를 원해

Send me a post

엽서를 보내줘

Yeah, send me something you wrote

Yeah, 네가 쓴 글을 내게 보내줘

School of the hard knocks

고생하는 이들이 모인 학교

We don't like to boast

우린 자랑하기 싫어해

Go down the road

길을 따라 내려가

Their cars are rolling slow

그들 자동차는 천천히 굴러가

Boys fighting laws

법과 싸우는 소년들은

Got their AKs on show

AK를 겉으로 보이지

Kids playing ball

공놀이를 하는 아이들

They growing like they know

그들은 다 아는 것처럼 커가

Wanna make that doe

돈을 벌고 싶어해

Just to have something to show

그저 남에게 보여줄 것이 필요해서

Buy Tees and Gold

티와 금을 사

Bandanas and hoes

밴다나와 여자도

Freedom costs money and they're feeling really bored

자유는 돈이 들고, 그들은 아주 지루해하고 있어

Vitamins are low

비타민 수치는 낮고

Amphetamines high

암페타민 (흥분제) 수치는 높지

Busting out shots

반지와 치킨 파이에

On rings and chicken pie

총성이 울려퍼져

[Refrain]

Why you gotta make me out like this

왜 날 이렇게 만드는 건데

Why you gotta make me out like this

왜 날 이렇게 만드는 건데

I never wanted none of this shit

이런 건 전혀 원치 않았어

Why you gotta make me out like this

왜 날 이렇게 만드는 건데

I never wanted none of this shit

이런 건 전혀 원치 않았어

Why you gotta make me out like this

왜 날 이렇게 만드는 건데