![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
Shawna[Intro: Future]
These red roses damn near turn to ashes (Ooh)
이 빨간 장미꽃은 재로 변하기 직전이야
If I keep it real, you won't understand it
내가 진실만 말하면 넌 이해하지 못하겠지
These dirty blogs got your mind damaged (Woo)
이 더러운 가십들이 네 마음에 상처를 입혔잖아
I'll walk a million miles to see you happy
나는 네가 행복해하는 걸 보기 위해서면 수백만 마일도 걸을래
[Chorus: Miguel, Future & Jhené Aiko]
I hope she don't think that I think that she some kinda ho (Some kinda ho)
그녀가 내가 그녀를 싼 여자라고 생각한다고 생각하지 않으면 좋겠는데 (싼 여자 말이야)
I don't care, that just lets me know that she knows what she wants, yeah
신경 안 써, 그건 그저 그녀가 자신이 무얼 원하는지 안다는 걸 알려줄 뿐이야, 그래
Baby, I won't judge (No-oh, no-oh, no, no, no)
자기야, 나는 판단하지 않을게
Freak, freak, freak, freak
야해, 야해, 야해, 야해
Now I'm sure that (Yeah)
이제 나는 확신해
She knows what she wants, yeah
그녀가 그녀 자신이 무엇을 원하는지 안다고 말이야
Freak, freak, freak, freak
야해, 야해, 야해, 야해
[Verse 1: Jhené Aiko]
I ain't gonna hold you, baby, I like what I see
나는 그만하라고 하지 않을 거야, 자기야, 나는 눈앞의 광경이 좋아
That print in them sweatpants got me weak off in my knees
그 스웻팬츠에 프린트는 내 무릎에 힘이 빠지게 해
I've been thinking 'bout you since we met at No I.D.'s
우리가 No I.D.네에서 만난 이후로 쭉 널 생각해왔어
If you're free tonight, I think that you should come see me
오늘 밤 별일 없으면, 나를 보러 와야 하지 않을까
Oh-oh, oh-oh
Don't be scared of my aggression
내가 공격적이라고 겁 먹지 마
Oh-oh, oh-oh
Just don't get the wrong impression
이상한 인상을 받지 않았으면 해
[Chorus: Miguel, Future, Miguel & Jhené Aiko]
I hope she don't think that I think that she some kinda ho (Some kinda ho)
그녀가 내가 그녀를 싼 여자라고 생각한다고 생각하지 않으면 좋겠는데 (싼 여자 말이야)
Freak, freak, freak, freak
야해, 야해, 야해, 야해
I don't care, that just lets me know that she knows what she wants, yeah
신경 안 써, 그건 그저 그녀가 자신이 무얼 원하는지 안다는 걸 알려줄 뿐이야, 그래
Baby, I won't judge (No-oh, no-oh, no, no, no)
자기야, 나는 판단하지 않을게
Freak, freak, freak, freak
야해, 야해, 야해, 야해
Now I'm sure that she knows what she wants, yeah
이제 난 그녀가 자신이 뭘 원하는지 안다고 확신해, 그래
Freak, freak, freak, freak
야해, 야해, 야해, 야해
[Verse 2: Future & Jhené Aiko]
You like the way I wink at you?
내가 네게 윙크하는 방식이 좋아?
I can't never have a hater bone inside my body (No)
헤이터가 내 몸 안에 들어오게 할 순 없지
I just like it better when my girl do her pilates (You see)
나는 내 여자가 필라테스를 하면 더 좋더라 (봐봐)
I wanna dress you up, have you fresher than a stylist (Ooh)
나는 그저 널 예쁘게 단장시키고 싶어, 스타일리스트보다 더 멋지게 말이야
Think about any drama when your body traumatizing (Think about it)
네 몸이 트라우마를 겪을 땐 겪었던 일을 생각해 (생각해)
You so caught up in the hype, you could have easily been my wife (Ayy)
너는 허영에만 사로잡혀 있었어, 그냥 쉽게 내 부인이 될 수도 있었는데 말이야
I see the way your friends look, they already thinkin' I'm sheisty (They jealous)
나는 네 친구들이 보는 방식을 알아, 걔네는 이미 내가 믿을만한 놈이 아니라고 생각하는걸 (질투가 나거든)
They misunderstood me when they say I'm Jesus Christ (Christ)
걔네는 나를 잘못 봤어, 걔네가 내가 예수라고 할 때 말이야
*여기서 말하는 예수(Jesus Christ)는 일종의 감탄사로 탄식에 가깝습니다.
아마 벌스에서 이야기하는 여자의 친구들이 퓨처를 보고 탄식했다 라는 이야기와
다음 라인의 숭배를 잇기 위해 이렇게 가사를 쓰지 않았을까 추측해봅니다!
I just want you to worship me, I like what I like (Oh-woah-woah)
넌 그저 날 숭배하고 싶어 해, 나는 내가 좋아하는 걸 좋아할 뿐
I'll feed you to the wolves if you don't talk to me nice
네가 내게 예쁘게 말 하지 않으면 널 늑대 먹이로 줄거야
They gon' try to crucify me (Oh-woah-woah)
걔네는 날 십자가에 못 박으려고 해
They think we worship 'luminati (Gang)
걔네는 우리가 일루미나티를 숭배한다고 생각해 (갱)
I take my heart and I go hide it
나는 내 심장을 가지고 가서 숨겨야겠어
[Chorus: Jhené Aiko & Future]
Oh-oh-oh-oh
After all, I just hope you don't think that I'm some kind of ho (Some kind of ho)
결국에는 내가 그녀를 싼 여자라고 생각한다고 생각하지 않으면 좋겠는데 (싼 여자 말이야)
I don't know, he just makes me feel like he knows what he wants, yeah
나도 모르겠어, 그는 그냥 내가 그가 자신이 뭘 원하는지 안다고 느끼게 만들어, 그래
Freak, freak, freak, freak
야해, 야해, 야해, 야해
Baby, I won't judge (Oh-oh-oh, oh-woah)
자기야, 나는 판단하지 않을게
Freak, freak, freak, freak
야해, 야해, 야해, 야해
Now I'm sure that he knows what he wants, yeah
이젠 난 그가 자신이 뭘 원하는지 안다고 확신해, 그래
[Outro: Jhené Aiko & Miguel]
Yeah, I chose happiness over everything
그래, 나는 무엇보다 행복을 선택했어
Over anything and it's everything
무엇보다도, 그리고 그게 전부인걸
Yeah, happiness over everything
그래, 무엇보다 행복이야
Over anything and it's everything to me
무엇보다도, 그리고 그게 내겐 전부야
감사합니다!!
댓글 달기