[Chorus: Normani]
Diamonds are a girl's best friend (Tiffany)
다이아몬드는 여자의 절친이야 (Tiffany)
Di-Diamonds are a girl's best friend
다-다이아몬드는 여자의 절친이야
Southern girl like me, I ain't afraid to catch a case
나 같은 남부 여자는, 잡히는 것도 안 무서워
VVS' on me and I flooded out the face (Hey, hey, Cartier)
내 몸에 VVS, 얼굴까지 보석 치장 (Hey, hey, Cartier)
Diamonds are a girl's best friend (Tiffany)
다이아몬드는 여자의 절친이야 (Tiffany)
Di-Diamonds are a girl's best friend
다-다이아몬드는 여자의 절친이야
I don't need you, I got flooded out baguettes
넌 필요 없어, 나한텐 보석이 넘쳐나지
I don't need you, all my diamonds drippin' wet (Cartier)
넌 필요 없어, 다이아몬드에 윤기가 좔좔 흐르지 (Cartier)
[Verse 1: Megan Thee Stallion]
I'm a super she-ro, bitch, don't try me, ho
나는 수퍼 '쉬(she)'어로, 개년아, 함부로 건드리지마
Bad like a villain, I pop it and then I reload
악당처럼 나쁜 년, 쏜 다음 다시 장전
All the best things in life come for free
인생에서 제일 좋은 것들은 공짜라지
But don't you think that applies to me
하지만 나한테는 적용 안 되는 거 같아
I do what I want 'cause I know that I'm hot
난 하고 싶은대로 해, 내가 화끈한 걸 아니까
Ain't in a band, but you know how I rock
밴드 멤버는 아니지만 난 완전 뒤흔들어 (rock) 놓잖아
Don't need no clippers to give you a chop
칼 같은 거 없어도 네게 한 덩이 떼줄 수 있어
Took me to dinner, then I took him out
날 저녁식사에 데려가, 그럼 난 그를 데려가
I like it when you call me crazy
네가 날 미쳤다고 부르는게 좋아
Long as you keep callin', baby
나를 계속 불러준다면, 베이비
He think it's cute that I know how to shoot
내가 총 쏠 줄 아는 것도 귀엽다고 생각해
Don't you be scared if I point it at you
너를 겨냥하더라도 겁먹지마
Broke up with my ex, uh, dumped him in a text
남친이랑 헤어졌어, 문자로 찼지
Would wish you the best, but I already left
잘 지내길 바라지만, 난 이미 떠났지
Date night with my bitches, gettin' real twisted
여자들과 데이트하는 밤, 꼭지가 돌아
You know what you could do?
네가 할 수 있는 것?
Give my ass a bunch of kisses
내 엉덩이에 잔뜩 키스해주는 것
[Pre-Chorus: Normani]
I love me this much
난 이만큼이나 날 사랑해
My pear shape all dripped up
화려하게 장식한, 배 모양 몸매
It's freezing in my bag, oh
가방 안에도 꽁꽁 얼어붙어, oh
[Chorus: Normani]
Diamonds are a girl's best friend (Tiffany)
다이아몬드는 여자의 절친이야 (Tiffany)
Di-Diamonds are a girl's best friend
다-다이아몬드는 여자의 절친이야
Southern girl like me, I ain't afraid to catch a case
나 같은 남부 여자는, 잡히는 것도 안 무서워
VVS' on me and I flooded out the face (Hey, hey, Cartier)
내 몸에 VVS, 얼굴까지 보석 치장 (Hey, hey, Cartier)
Diamonds are a girl's best friend (Tiffany)
다이아몬드는 여자의 절친이야 (Tiffany)
Di-Diamonds are a girl's best friend
다-다이아몬드는 여자의 절친이야
I don't need you, I got flooded out baguettes
넌 필요 없어, 나한텐 보석이 넘쳐나지
I don't need you, all my diamonds drippin' wet
넌 필요 없어, 다이아몬드에 윤기가 좔좔 흐르지
[Verse 2: Megan Thee Stallion]
Ayy, I know how to work a gun, I don't need a range
Ayy, 난 총 다루는 법 알아, 사격장은 필요 없어
And I could take a hit, I ain't scared of the pain
내가 맞더라도 상관 없어, 아픔은 두렵지 않아
And I don't really bang, but I came with the gang
진짜로 쏘진 않아도, 내 옆엔 갱들이 있어
And if you get too close, I might snatch off your chain, ooh
너무 가까이 붙으면, 니 목걸이를 훔칠지 몰라, ooh
You want me to be a little more ladylike? Mmm
나 보고 좀 더 숙녀다워지라고? Mmm
Come through with my girls, then beat your ass on ladies night, ayy
내 친구들과 같이 나타나, 친구들과 놀던 네 엉덩이를 때려줘, ayy
You don't wanna go toe-to-toe with my pedicure
페디큐어 바른 나랑 맞붙지 말라고
Everyone you know be like, “Bro, how you handle her?”
네가 아는 사람들은 다들 "야, 저 여자 어떻게 감당하는 거야?"
Diamonds are my new boyfriend
다이아몬드가 내 새 남자친구
So that mean I will never, ever fuck with you again
그러니까 나는 절대, 절대 너랑 안 붙을 거야
And I ain't never need 'em, so it's so easy to leave 'em
걔넨 필요 없어, 그러니까 떠나는 건 쉽지
And I be doin' me, I ain't never tryna please 'em
난 나대로 살아, 그들을 기쁘게 할 생각도 없고
[Pre-Chorus: Normani]
I love me this much
난 이만큼이나 날 사랑해
My pear shape all dripped up
화려하게 장식한, 배 모양 몸매
It's freezing in my bag, oh
가방 안에도 꽁꽁 얼어붙어, oh
[Chorus: Normani]
Diamonds are a girl's best friend (Tiffany)
다이아몬드는 여자의 절친이야 (Tiffany)
Di-Diamonds are a girl's best friend
다-다이아몬드는 여자의 절친이야
Southern girl like me, I ain't afraid to catch a case
나 같은 남부 여자는, 잡히는 것도 안 무서워
VVS' on me and I flooded out the face (Hey, hey, Cartier)
내 몸에 VVS, 얼굴까지 보석 치장 (Hey, hey, Cartier)
Diamonds are a girl's best friend (Tiffany)
다이아몬드는 여자의 절친이야 (Tiffany)
Di-Diamonds are a girl's best friend
다-다이아몬드는 여자의 절친이야
I don't need you, I got flooded out baguettes
넌 필요 없어, 나한텐 보석이 넘쳐나지
I don't need you, all my diamonds drippin' wet (Cartier)
넌 필요 없어, 다이아몬드에 윤기가 좔좔 흐르지 (Cartier)
[Bridge: Normani]
Look at all these rocks, rocks, rocks (So good)
이 보석들 좀 봐, 봐, 봐 (아주 좋아)
Make 'em stop and watch, watch, watch (Oh)
다들 멈춰서서 지켜봐, 봐, 봐 (Oh)
All these diamonds dancing, know that you can't stand this
춤추는 다이아몬드, 넌 이걸 못 버티지
Bands on my hands, I got bands, I'm a bandit
내 손에 돈뭉치, 난 돈뭉치가 있어, 난 악당이야
Look at all these rocks, rocks, rocks (Rocks, rocks, rocks)
이 보석들 좀 봐, 봐, 봐 (봐, 봐, 봐)
Make 'em stop and watch, watch, watch (Watch, watch, watch)
다들 멈춰서서 지켜봐, 봐, 봐 (봐, 봐, 봐)
All these diamonds dancing, know that you can't stand this
춤추는 다이아몬드, 넌 이걸 못 버티지
Bands on my hands, I got bands, I'm a bandit
내 손에 돈뭉치, 난 돈뭉치가 있어, 난 악당이야
[Chorus: Normani]
Diamonds are a girl's best friend (Tiffany)
다이아몬드는 여자의 절친이야 (Tiffany)
Di-Diamonds are a girl's best friend
다-다이아몬드는 여자의 절친이야
Southern girl like me, I ain't afraid to catch a case
나 같은 남부 여자는, 잡히는 것도 안 무서워
VVS' on me and I flooded out the face (Hey, hey, Cartier)
내 몸에 VVS, 얼굴까지 보석 치장 (Hey, hey, Cartier)
Diamonds are a girl's best friend (Tiffany)
다이아몬드는 여자의 절친이야 (Tiffany)
Di-Diamonds are a girl's best friend
다-다이아몬드는 여자의 절친이야
I don't need you, I got flooded out baguettes
넌 필요 없어, 나한텐 보석이 넘쳐나지
I don't need you, all my diamonds drippin' wet (Cartier)
넌 필요 없어, 다이아몬드에 윤기가 좔좔 흐르지 (Cartier)
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Polex
Alonso2000
감사합니다!!
간지
댓글 달기