*영어 해석: DanceD / 스페인어 해석: seoluca
[Intro]
Supa Good, yeah
Yeah
Mmh
[Chorus]
Lil' Red, Lil' Red
Took that game to the head (Head)
머리로 이 게임을 받아들였어
Cook that slang for the bread (Bread)
돈을 벌기 위해 코카인을 요리해
Bookbag hang with a TEC (With a TEC)
TEC을 넣은 책가방이 늘어져있어
Lil' Red, Lil' Red (Lil' Red)
Got three chains on his neck (Yeah)
목에 걸린 세 개의 목걸이 (Yeah)
Papi chained in the feds (Feds)
아빠는 교도소에 갇혀있어
Rocky, bang with the best (Best)
Rocky, 최고의 것으로 공격을 날려
[Verse 1]
Lil' Red, Lil' Red
Ego big, lil' legs (Legs)
커다란 자존심, 작은 다리
Skinny kid with plenty friends
친구가 많은 말라깽이
Streets got him caught up in a lil' wet
거리는 그를 피투성이로 만들었네
Lil' wine, lil' bread (Lil' bread)
약간의 와인, 약간의 빵
Communion with the bigheads (Heads)
머리 큰 놈들과의 연대
The OG's told him he the homie
선배들이 말했지, 그놈이 제격이라고
Sold him on the dream and gave him lil' cred
그의 꿈을 팔아버리고 약간의 신용을 줬지
Save your soul, lil' nigga
네 영혼부터 구해, 친구
Pave your own, lil' nigga
네 길을 닦아, 친구
He wasn't tryna hear that
그는 그 소릴 듣지 않았지
Time went on, a real killer
시간이 지나고, 진짜 킬러
Was born alone and real bitter
홀로 태어났어, 나쁜 성격
Wasn't the one to get at
건드릴만한 상대가 아니지
Brrat, brrat, let it go like a merry-go-round
Brrat, brrat, 회전목마처럼 가동해
Hit the ground as soon as a nigga hear that
그 소리가 들리자마자 현장으로 나가
Then exit with finesse and skip the lecture
그다음 기술적으로 탈출해, 연설은 건너뛰고
Can't share space like the Knicks and Nets, the kid's the best
Knicks와 Nets와 같은 곳에 있을 수 없어, 이놈은 최고야
[Chorus]
Lil' Red, Lil' Red
Took that game to the head (Head)
머리로 이 게임을 받아들였어
Cook that slang for the bread (Bread)
돈을 벌기 위해 코카인을 요리해
Bookbag hang with a TEC (Ayy)
TEC을 넣은 책가방이 늘어져있어
Lil' Red, Lil' Red (Lil' Red)
Got three chains on his neck (Yeah)
목에 걸린 세 개의 목걸이 (Yeah)
Papi chained in the feds (Feds)
아빠는 교도소에 갇혀있어
Rocky, bang with the best, uh (Yeah)
Rocky, 최고의 것으로 공격을 날려, uh
[Verse 2]
Lil' Red, Lil' Red
Sería mejor conocerle
그를 한번 만나보는게 어때
Vería dolor en las calles mai' y no tiene amor pa' no ser
거리에는 고통만이 가득하고, 사랑 같은 건 찾아볼 수도 없지
Ya se lo acostumbró, a monstruos, y no pudo bajar, tuvo sed
이미 괴물들이 익숙해졌고, 뒷걸음 칠 수 없었어. 갈증으로 가득했거든
Fuentes violentes, inocentes cayeron, en todos lugares el cohete trajeron
폭력이 가득하고, 무고한 자들만 무너졌어. 그가 가는 곳마다 로켓이 터진 듯 하네
Chinga a los que me griten y dicen que no debo vivir así, él dijo
그런 식으로 살지 말라고 뭐라 하던 새끼들 다 x 까라고 했지
Miren a mí y me busca, no buscan sus propias vidas, mami, estoy listo
자기들 인생은 돌아보지 않고, 나만 갖고 쪼아대네. 난 준비 됐다고
Pa' cualquiera
뭐든 간에
Y lo que será, será
뭔 일이든 생기겠지
Pistolas en bocas de enemigos
적들의 목구멍에 권총을 쑤셔 넣어
Dijo cállete el hocico, tritos
입 닥치라고 말하는 거지, x신들
[Chorus]
Lil' Red, Lil' Red
Took that game to the head
머리로 이 게임을 받아들였어
Cook that slang for the bread (Bread)
돈을 벌기 위해 코카인을 요리해
Bookbag hang with a TEC (Yeah)
TEC을 넣은 책가방이 늘어져있어
Lil' Red, Lil' Red (Lil' Red)
Got three chains on his neck (Yeah)
목에 걸린 세 개의 목걸이 (Yeah)
Papi chained in the feds (Feds)
아빠는 교도소에 갇혀있어
Rocky, bang with the best (Yeah)
Rocky, 최고의 것으로 공격을 날려
[Verse 3]
A lil' motherfucker with the will to kill
살인의 의지를 가진 어린 새끼
Another real motherfucker, he peeled his shield
또 한 명의 진짜배기, 수비를 내려놔
And it never yielded, never been to Brazil, motherfucker
절대 당하지 않았어, 브라질에 가본 적은 없지, 새끼야
Never seen the other side of the wheel, motherfucker (He got)
운전대의 반대쪽은 본 적이 없지, 새끼야 (그는)
Manipulated by the older generation
이전 세대에게 속아넘어갔어
Never gave a fuck about they integration
그들의 통합 정책 따위 신경 써본 적 없지
Into a world where they had a label with patience
그들에게 환자라는 낙인이 찍혀있는 그 세상에
He'd rather have them flames in his laces
그는 그냥 불길을 몸에 두르고 싶어
He'd rather make a name with the apes and
그는 차라리 원숭이 놈들이랑 이름을 떨치길 원해
Go real and go at his own pace, yeah
진짜답게, 자기의 속도대로, yeah
Big barrel, ho, how that ho taste?
커다란 총구, 야, 그년 맛은 어때?
Beat the case, call that nigga OJ
사건에서 승리, 그놈을 OJ라고 불러
Dinner for breakfast
아침에 저녁 식사를
Enter the door that presented no exits
출구 따위 없는 문으로 들어가
Never explore but he built to endure so he still may connect it
함부로 탐험 안 해도 뭐든 버텨낼 수 있으니, 여전히 이어나간 후
And come out with a lesson, for now he just Lil' Red
뭔가 배워서 나올 거야, 지금은 그는 Lil' Red
[Chorus]
Lil' Red, Lil' Red
Took that game to the head
머리로 이 게임을 받아들였어
Cook that slang for the bread
돈을 벌기 위해 코카인을 요리해
Bookbag hang with a TEC
TEC을 넣은 책가방이 늘어져있어
Lil' Red, Lil' Red
Got three chains on his neck
목에 걸린 세 개의 목걸이
Papi chained in the feds
아빠는 교도소에 갇혀있어
Rocky, bang with the best
Rocky, 최고의 것으로 공격을 날려
진짜 좋네요.
댓글 달기