iSpy Remix - Kyle (Feat. Kodak Black) 가사 해석했습니당

https://blog.naver.com/arangongju2/221770770780

 

 

원곡만큼 좋으니까 꼭 들어보세용

https://www.youtube.com/watch?v=eNhR1wX6XtY

 

 

 

[Verse 1: Kyle]

​

​

I ain't been gettin' high...

나 최근에 약 안했어

​

Well, maybe a little, baby, I don't wanna lie

사실 조금 하긴했지, 거짓말은 하기 싫네

​

I know when you text me girl, I don't always reply

너한테 오는 문자들도 항상 답하지는 않아

​

Well, you're not an angel either, you can't even fly

맞아, 넌 천사도 아니잖아. 날수도 없으면서

​

I notice, you think that you know shit

알아, 니가 다 안다고 생각하는거

​

All this shade that's coming at me, I wonder who throws it

날 막으러 오는 것들, 누가 보내는건지 궁금하네

​

I got tunnel vision and these niggas out of focus

난 앞만 보고 가지, 차피 그 새끼들은 내 안중 밖이야

(Kodak Black의 히트곡인 Tunnel Vision 샤라웃)

​

Superduper sniper gang, don't get hit with the scope, kid, oh shit

Superduper sniper gang (KYLE의 소속), 총이나 쳐맞지마 새꺄ㅋ

​

Otay, pray them niggas go away

그래 저 새끼들 그냥 꺼졌으면 좋겠다

​

Always hella clowns around it look like Cirque Du Soleil

Cirque Du Soleil 같은 광대들이 항상 존나 많지

(유명한 서커스단)

​

This went hella platinum, nigga it was just a throwaway

이거 무료 공개곡인데 대박을 쳐버렸네?

​

My album so cold when it drop, it's gonna be a motherfucking snow day

내 앨범은 존나 멋있어서, 나오면 이 새끼들 다 얼어버릴거야

​

Aye, boy is good and he knows it, he don't say it, he shows it

예, 이 새낀 존나 멋있고 지도 알아, 말로 안하고 직접 보여주지

​

I'm just like DeRozan, if I shoot it, it goes in

난 마치 드로잔같아, 하는 것마다 성공해 버리니까

(더마 드로잔: NBA 선수)

​

I am in Cali just coastin', get 'em so wet they need coasters

캘리포니아를 휘젓고 다니지, 얘네들을 흠뻑 적셔서 컵받침이 필요할 정도야

​

I got a selfie with Oprah, but I still ain't gonna post it

오프라윈프리랑 셀카도 찍었는데, 올리진 않았어 ㅋ

​

And I'm in my happy place posted, I ain't frown since '06

난 존나 행복한 곳에 있어, 06년 부터 말이야

​

I ain't cried since '01, they freed Lil Kodak, the kids back let's throw somethin

01년부터는 운적도 없어. 그리고 코닥이 풀려났으니까 어서 축하해

​

You can come back to mine though, your friend ain't cute, but it's fine though

넌 나한테 돌아와도 돼, 니 친구는 귀엽진 않지만 뭐 상관은 없어

​

We gon' end on a high note

마무리는 높은 음으로 할게

​

​

​

[Chorus: Kyle]

​

I spy with my little eye

널 볼게 내 작은 눈으로

​

A girlie I can get 'cause she don't get too many likes

좋아요를 많이 못받는 내가 노려볼만한 여자

​

A curly-headed cutie I can turn into my wife

곱슬머리 귀요미 난 널 내 아내로 만들 수 있어

​

Wait, that means forever, ever, hold up, never mind

잠깐, 그럼 평생 살아야되는거지?, 아 방금 한 말은 잊어

​

Oh, I... I spy with my little eye

Oh, 널 볼게 내 작은 눈으로

​

A girlie I can get 'cause she don't get too many likes

좋아요를 많이 못받는 내가 노려볼만한 여자

​

A curly-headed cutie I can turn into my wife

곱슬머리 귀요미 난 널 내 아내로 만들 수 있어

​

Wait, that means forever, ever, hold up, never mind

잠깐, 그럼 평생 살아야되는거지?, 아 방금 한 말은 잊어

​

​

[Refrain: Kyle & Kodak Black]

​

Oh, I, I spy with my little eye

I spy, I spy with my little eye

Oh, I, I spy with my little eye

I spy, I spy with my little eye

Oh, I... (Oooooeeeeeee yeah)

​

​

​

[Verse 2: Kodak Black]

​

​

I could spot you from a hundred miles away, oh

나는 너를 100마일 밖에서도 찾을 수 있어, oh

​

I can see you through my Jim Maui shades, aye

나는 너를 내 Jim Maui 를 통해 볼 수 있지, aye

(안경 브랜드)

​

When I pull up, I'm in a black Audi a8, aye

내가 차에서 내릴 때 난 검정색 아우디 A8에 있겠지, aye

​

Leave your man 'cause he ain't nothin' like me, babe

그 남자애 버려, 걘 이런거 하나도 없잖아

​

I've been trying to get my bubble 'cause I ain't never wanting to be linking up

내 거품을 없애려고 노력해왔지, 핥아지기 싫었거든

​

I don't ever wanna be doing features

피쳐링도 하기 싫었어

​

I stay far away from these people

사람들한테서 떨어지려고 했으니까

​

Said she love me, but I don't believe her

그녀가 날 사랑한대, 하지만 난 믿지않지

​

Yeah I want you, but I don't need ya

난 너를 원하는거지 니가 필요한게 아니야

​

Even when I ain't lookin', I see ya

내가 너를 쳐다보지 않을 때도, 널 보고 있다고

​

You can't even see me, but I see ya

넌 날 보지도 못하겠지만, 난 본다고

​

I'm just chilling, smokin' reefer

난 걍 놀지, 대마를 피고

​

Dropping codeine in a liter

마약을 리터로 마시고

​

I've got more stripes than a Zebra

얼룩말보다 많은 줄무늬를 가지고 살아왔지

(감옥 죄수복을 입고 살던 나날들)

​

I'm a Gemini, she's a Libra

나는 쌍둥이 자리고 그녀는 천칭자리

(궁합이 좋다고 함)

​

Pulling stunts like Evil Kenevile

스턴트줄을 당기지, Evil Kenevile 마냥

(유명한 스턴트 배우)

​

Once I freak her, I'm gonna delete her

한 번 가지고 놀고 버릴거야

​

I was just talking to Auntie Rita

Rita 아줌마한테 말했지

​

Told her "stay out here 'cause we need ya" aye aye

그녀한테 '우리가 널 필요로 하니까 밤을 새라'고 말하라고, aye aye

​

I ain't stalking, but I see ya over there, yeah

스토킹하는게 아니라, 니가 거기 있는걸 볼 수 있어, yeah

​

Yeah I'm watching 'cause this Sniper Gang for real, yeah

난 보는 중 왜냐하면 이 Sniper Gang 새끼들 진짜거든, yeah

​

Hit the Dentist, and I'll put diamonds in my grill, yeah

의사한테 연락해, 내 그릴즈에 다이아몬드 박아버리게

​

Don't think I'm soft girl, I'm just showing you how I feel

야, 나 만만하게 보지마 내가 어떻게 느끼는지 보여줄게

​

Aye, yeah yeah yeah, booted up on a pill

Aye, yeah yeah yeah, 알약 삼켜버려

​

Aye, yeah yeah yeah, can see ya from over here

Aye, yeah yeah yeah, 난 널 어디서나 볼 수 있다고

​

Aye, yeah baby girl I can see you in a lift

Aye, yeah 난 널 리프트에서도 볼 수 있어

​

See you riding in a spliff

대마를 피면서 너를 지켜봐

​

I put VV's in your ear, aye

니 귀에 다이아몬드 걸어줄게, aye

​

​

​

[Chorus: Kyle]

​

I spy with my little eye

널 볼게 내 작은 눈으로

​

A girlie I can get 'cause she don't get too many likes

좋아요를 많이 못받는 내가 노려볼만한 여자

​

A curly-headed cutie I can turn into my wife

곱슬머리 귀요미 난 널 내 아내로 만들 수 있어

​

Wait, that means forever, ever, hold up, never mind

잠깐, 그럼 평생 살아야되는거지?, 아 방금 한 말은 잊어

​

Oh, I... I spy with my little eye

Oh, 널 볼게 내 작은 눈으로

​

A girlie I can get 'cause she don't get too many likes

좋아요를 많이 못받는 내가 노려볼만한 여자

​

A curly-headed cutie I can turn into my wife

곱슬머리 귀요미 난 널 내 아내로 만들 수 있어

​

Wait, that means forever, ever, hold up, never mind

잠깐, 그럼 평생 살아야되는거지?, 아 방금 한 말은 잊어

​

​

[Refrain: Kyle & Kodak Black]

​

Oh, I, I spy with my little eye

I spy, I spy with my little eye

Oh, I, I spy with my little eye

I spy, I spy with my little eye

Oh, I... (Oooooeeeeeee yeah)