로그인

검색

De La Soul - Jenifa Taught Me (Derwin's Revenge)

DanceD Hustler 2019.12.31 22:07추천수 1댓글 1

[Verse 1: Dove]
Access to her code
그녀의 코드에 접속

Lovestruck was my mode
상사병이 나의 현재 모드

Took a look, dropped my textbook
보자마자 내 교과서를 떨어뜨렸네

Jenifa... (oh!)

Breakfast, broke it fast
아침 식사는 빨리 치우고

She was in my English class
그녀는 같은 영어 수업을 들었지

Asked for notes, rocked my boat
노트 좀 달라던데, 내 보트를 뒤흔들었네

Jenifa... (oh!)

Jenny, lost her favorite penny
Jenny가 좋아하는 동전을 잃어버렸다길래

So I gave her a dollar
1달러를 줬어

She kissed me (and I hollered)
그녀가 내게 키스했고 (난 소리쳤어)

In a flash the school bell rang
눈 깜짝할 사이 학교 종이 울리고

Jenny grabbed on to my hand
Jenny는 내 손을 잡았어

Took me home and said, Trugoy just
날 집으로 데려가선 말하길, Trugoy 그냥

Swing and swing and swing
즐겨 즐겨 즐겨

[Verse 2: Pos]
The downstairs, where we met
아래층, 우린 만났지

I brought records, she cassettes
난 음반을, 그녀는 카세트를 가져왔어

Lost the breaks, found her shape
브레이크 비트는 잊어버리고, 그녀의 몸매만 발견했네

Jenifa, oh Jeny

Transcripts showed more than flirt
나의 대본은 꼬시는 것으로 끝나지 않아

"I love Daisies" read her shirt
"난 데이지가 좋아" 그녀의 셔츠에 적혀있었지

Grabbed my jeans, Jimmy screamed
내 청바지를 잡자, Jimmy가 소리 질렀지

Jenifa, oh Jeny

Marvelous, shaped like a vase
경이로워, 꽃병 같은 몸매

No one can live their life for Pos
아무도 Pos의 삶을 대신 살 수 없지

Found a house, aroused my joust
집을 발견, 내 아랫도리가 흥분해

Jenifa, oh Jeny

Her clothes, I did shuck
그녀의 옷, 벗겨버려

Just like Dan, I strictly stuck
Dan처럼, 난 강한 공격에

To the punt, she cried, "Kick it"
집중했어, 그녀가 외쳤지 "해줘"

Posdnuos was in
Posdnuos가 들어갔지

Jenny

Only thought about Jimmy
Jimmy 생각만 하고 있는데

But asked was I a virgin
나보고 처음이냐고 하더라고

Like some kid named Derwin?
Derwin이란 꼬마애처럼?

She said, "Let’s try it in the bathroom"
그녀가 말했지 "화장실에서 해볼까"

But ’dnuos is way above sinks
하지만 'dnuos는 싱크대 위

So to the kitchen she did Dan
그래서 그녀도 부엌으로 향해

And came back wrapped in saran
내껀 피임도구 대신 비닐로 감았지

Now waaaaaait a minute! Little Derwin got something to show us that Jenny could never do!
자 잠깐만 있어봐! Derwin은 Jenny가 못하는 걸 할 줄 안다는 걸 보여주고 싶대!

Listen...
들어봐...

[Plays 'Chopsticks']

Hey, look at little Derwin! Look at him go! Look at him go!
야 Derwin 좀 봐! 쟤가 뭘 하는지 봐! 쟤가 뭘 하는지 봐!

Awww, baby

[Verse 3: Dove]
Positions, muscles flexed
여러 체위, 근육에 힘이 들어가고

Dove was lost in a gon-a-hex
Dove는 제정신을 잃었지

Passed her test, felt her teddy
그녀의 시험을 통과하고, 몸을 느꼈네

Jenifa, oh Jeny

Notions soothed the mood
여러 생각들이 기분을 편하게 해

Dove was lost in De La heaven
Dove는 De La 천국 속에 빠져

Screwed plug two, did the do
두 번째 나사를 풀고(?) 들어가

Jenifa oh Jeny
Jeny

Teased my homeboy Granny
내 친구 Granny를 괴롭혔지

In fact she teased so many
사실 걔는 너무 많은 애들을 애태워서

She was known as a garden tool
정원 도구라는 별명도 붙었네
*hoe (괭이/창녀) 얘기입니다.

[Verse 4: Pos]
No more I dispatched
난 더이상 빠지지 않아

Was it Jimmy had met his match
Jimmy가 적수를 만난 것일까

Or could it be the realization
아니면 모든 여자들이

All girls owned a Jeny
Jeny를 가지고 있다는 깨달음 때문일까

For normal health, I had fought
건강을 위해, 난 싸웠고

A valuable lesson she had taught
귀중한 교훈을 그녀는 남겼네

Don’t flaunt that the candy is good
캔디가 좋다고 자랑하지마

Unless you came with plenty
엄청 많이 가져온 게 아니라면 말야
신고
댓글 1

댓글 달기