SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

De La Soul - Eye Know

DanceD Hustler 2019.12.31 22:12추천수 1댓글 1


*곡 제목부터 그렇지만, 나 (I)와 눈 (Eye)의 발음이 같은 걸 이용해, I가 들어갈 자리를 eye로 써놓았습니다. 해석에는 반영되지 않았으니 참고하시길.

[Verse 1: POS]
Greetings girl and welcome to my world of phrase
환영할게 숙녀들, 내 단어의 세상에 온 걸 환영해

I'm right up to bat
내가 바로 타자를 맡네

It's a Daisy Age and you're about to walk top-stage
Daisy Age, 넌 맨 위쪽 스테이지로 곧 올라갈거야
*De La Soul이 말하는 Daisy는 "Da Inner Sound, Yall" (내면의 소리)의 약자라고 합니다.

So wipe your Lottos on the mat
그러니 매트에 운동화 밑창은 닦고

Hip-hop love this is and don't mind when I quiz your
힙합 사랑, 부디 태양이 뜨기 전 네가 어디

Involvements before the sun
있었는지 물어봐도 신경 쓰지마

But clear your court cause this is a one-man sport
하지만 앞쪽 마당은 청소해둬, 이건 1인용 스포츠거든

And who's better for this than Plug One
Plug One보다 더 적임자가 어딨겠어

Now you don't have to worry about me squashin' other deals
내가 다른 껀은 무시해버려도 걱정은 안 해도 돼

Cause they've already been squooshed
이미 다 박살냈으니까

Freeze a frame about moods the same which we can continue
내 기분은 한 컷 살려놔, 이대로 이어나가볼게

Right behind the bush
풀숲 뒤에

You'll stay with me
넌 나랑 있어

Eye Know this
난 이걸 알아

But not because of all my Earthly treasures
하지만 현세에 있는 내 보물이나

Or regardless to the fact that I'm Posdnuos
내가 Posdnuos라서 그런 것이 아니라

But because
그 이유는

[Chorus]
Eye know Eye love you better
내가 널 더 사랑한다는 걸 알기에

[Verse 2: Dove]
May I cut this dance to introduce myself as
이 춤을 잠깐 멈추고 나를 소개할게

The chosen one to speak
말을 하기 위해 선택받은 이

Let me lay my hand across yours
내 손을 너의 손에 포개고

And aim a kiss upon your cheek
너의 뺨을 향해 키스를 날릴게

The name's Plug Two
이름은 Plug Two

And from the soul I bring you
영혼에서 나온 걸 네게 가져다주네

The Daisy of your choice
네가 딱 좋아할 Daisy

May it be filled with the pleasure principle
그 안이, 내가 생각나는 다른 Jenny들을

In circumference to my voice
향한 내 목소리의 주변에 위치한

About those other Jennys I reckoned with
쾌락의 원칙으로 가득 차있길

Lost them all like a homework excuse
다 잃어버렸어, 마치 숙제 안 한 핑계

This time the Magic Number is two
이번에는 행운의 숫자는 2

Cause it takes two, not three, to seduce
셋이 아닌 둘이 있어야 유혹을 하니까

My destiny of love is brought to an apex
내 사랑의 운명은 정점에 치달아

Sex is a mere molecule
섹스란 건 널 위해 가진

In this world of love that I have for you
사랑이 존재하는 세상 속 겨우 분자 하나일뿐

It's true
진실이야

[Chorus]

[Verse 3: POS]
Now it's time to let this rhyme style
이제 이 라임 스타일을

Get somewhat poured in the mold
틀 안에 약간 부어볼까

Hold my hand and we'll pick my plantation
내 손을 잡아, 그러면 영혼의 부케를 위해

Of Daisies for a bouquet of Soul
내 Daisy 밭에 꽃을 따러 가볼테니까

Life will begin at the cut of a rim
인생은 바퀴의 끝에서부터 시작해

Take it as filled to the rim as in brim
테두리 끝까지 채운대로 받아들여

Squeeze your stoop like Betty Boop
Betty Boop처럼 가슴을 오므려

We'll make Campbell's Alphabet Soup
Campbell's Alphabet Soup를 만들어

And spell Plug One's within
그안에 Plug One의 이름을 적어야지

Forward march is the say
앞으로 행진하자는 것이 우리의 말

When transistors will play
라디오는 노래를 틀어주고

Come into bed is the mood
침대 안으로 들어가는 그 기분으로

Dolby sound will be then top crowned
Dolby 사운드에는 왕관을 씌워줘야지

When I put the needle into your groove
나는 너의 흥겨움 위에 축음기 바늘을 올려

I got a good thing
좋은 게 있어

And in full swing
100% 힘을 다해 휘둘러

I show this in gifts, words or letters
이걸 선물, 단어 또는 글자로 보여줘

But even without those three
하지만 그 세 가지가 없어도

Eye know you'll be close to me cause
난 네가 내 가까이 있을 것을 알아, 왜냐면

[Chorus]

[Verse 4: Dove]
It's I again and the soul that I send
다시 나야, 내가 보내는 영혼은

Is taking steps to reach your heart
너의 마음을 향해 한발짝씩 다가가고 있어

Any moment you feel alone
어느 순간이든 외로워지면

I can fill up your empty part
너의 텅빈 부분을 채워줄게

We can ascend 'till we reach De La Heaven
De La 천국에 다다를 때까지 올라가자

And in a spin we'll hit the Top Ten
그리고 빙글빙글 돌면서 탑 10에 도달하는 거지

Then we will meet Mr Stuckie
거기서 우린 Mr. Stuckie를 만나겠지

And Pos' brother Lucky will preach
Pos'의 형제 Lucky가 주례를 보면

Let the wedding begin
결혼식을 시작해

Shot by an arrow of cupid
큐피드의 화살에 맞은 채

Through the string of a G-clef
G-clef의 스트링 세션 속에

My dear, I claim you're def
그대여, 당신이 죽여준다고 선언하오

And if you can hear me, by golly gee
그리고 내 말이 들린다면, 맙소사

Trugoy is ready for what you posess
Trugoy는 네가 가진 걸 받을 준비가 됐어

We could live in my Plug Two home
나의 Plug Two 집에서 살자고

And on Mars where we could be all alone
혹은 단둘이만 있게 화성에서

And we make a song for two
그리고 둘을 위한 노래를 만드는 거야

Picture perfect things and I sing of how
완벽한 것을 상상해, 또 나는 노래하겠지

[Chorus]
목록 스크랩
신고
댓글 1

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 ... 1517다음
검색