[Intro: ROSALÍA]
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus: Travis Scott]
I got room, in my fumes (Yeah)
내 방에는, 연기가 가득
She fill my mind up with ideas
그녀는 아이디어로 내 머릿속을 채워
I'm the highest in the room (It's lit)
이 방에서 내가 제일 쩔어있구 (존좋!)
Hope I make it outta here (Let's go)
그저 무사히 빠져나가길 빌어 (가즈아)
[Verse 1: Travis Scott & ROSALÍA]
She saw my eyes, she know I'm gone (Ah)
그녀가 내 눈을 봤네, 내가 맛 간 걸 알어
I see some things that you might fear
네가 두려워할 만한 것들이 보여
I'm doin' a show, I'll be back soon (Soon)
지금 공연 중이야, 조금 있다 돌아옴
That ain't what she wanna hear (Nah)
이건 그녀가 듣고 싶은 말은 아니여
Now I got her in my room (Ah)
이제 그녀는 내 방 안에 있구
Legs wrapped around my beard (Uh)
그녀의 다리가 내 수염을 감싸
Got the fastest car, it zoom (Zoom)
최고로 빠른 차, 시동을 부릉
Hope we make it outta here
우리가 여길 빠져나갈 수 있길 빌어
When I'm with you, I feel alive
너랑 있으면, 비로소 살 것 같아
You say you love me, don't you lie (Yeah)
날 사랑한다고 말해, 거짓말 마
Won't cross my heart, don't wanna die
내 심장은 안 걸어, 죽기 싫단 말이야
Keep the pistol on my side (Yeah)
언제나 옆구리에는 권총과 탄창
[Chorus: Travis Scott & ROSALÍA]
Case it's fumes
떨을 피우면
She fill my mind up with ideas (Straight up)
그녀는 아이디어로 내 머릿속을 채워 (ㄹㅇ!)
I'm the highest in the room (It's lit)
이 방에서 내가 제일 쩔어있구 (존좋!)
Hope I make it outta here (Let's go)
그저 무사히 빠져나가길 빌어 (가즈아)
[Verse 2: ROSALÍA & Travis Scott]
Su black Ferrari le doy gas (Uh)
그의 검정 페라리, 내가 넣어줘 가스
Caballos suenan con delay ('Lay)
시동이 슬그머니 걸리려 하네
Si quieres duro él quiere má'
네가 아무리 원해도, 그는 훨씬 더 원함
Aquí siempre hay humo, eso e' de ley (Uy)
언제나 연기가 가득, 이건 과장 아니네
Si ahora de fiera no me fuera a conocer
그는 완전 맹수, 이 상태로 날 알아갈 순 없어
Chaqueta al hombro y la cadena hasta el pie
어깨에 자켓을 걸치고, 발에는 체인을 묶지
Si ahora de fiera no me fuera a conocer (We can't)
그는 완전 맹수, 이 상태로 날 알아갈 순 없어
Lolly-lollypop viene cash (Yeah)
롤리팝은 현금으로 탈바꿈해
Ay, shine ya la' joya' (Yeah)
보석들은 이미 반짝
Balas que duelen por detrás (Yeah)
뒤에서 맞는 총알은 아파
Broom broom, yo también acicalá ('Cicalá)
부릉 부릉, 나 완전 갖춰 입었잖아
Ojalá que me cojas confesá'
날 제대로 낚아채길 바라
[Refrain: Travis Scott]
Ah, this my life, I did not choose
이게 내 삶, 내가 선택한 건 아니구
Uh, been on this since we was kids
어릴 때부터 계속 이래왔지
We gon' stay on top and break the rules
언제나 꼭대기에, 룰도 부숴버리고
Uh, I fill my mind up with ideas
내 머릿속을 아이디어로 채워
Case it's fumes
떨을 피우면
She fill my mind up with ideas (Straight up)
그녀는 아이디어로 내 머릿속을 채워 (ㄹㅇ!)
I'm the highest in the room (I'm the highest, it's lit)
이 방에서 내가 제일 쩔어있구 (내가 쩔… 존좋!)
Hope I make it outta here
그저 무사히 빠져나가길 빌어
[Verse 3: Lil Baby]
Baby, I just left from Vegas
베가스를 떠나서 온 나
Did 'em dirty on the table
테이블 위에서 그녀들을 아주…
Went and bought a new Bentayga
벤틀리 SUV 새로 뽑았다
I paid cash, don't see no paper
현금으로 질렀어, 수표 그런 게 뭐여
Buy it, park it, tint it later
사서 일단 주차, 썬팅은 나중에 혀
All my cars' inside tomato
내 차량들 안은 빨간 토마토
From Atlanta, not Decatur
애틀랜타 남부에서 왔다, 북쪽 아니구
I'm the one they say don't play with
사람들은 날 두고 “걔랑 장난 치지 말길”
Make them boys get on your tater
나 때문에, 놈들은 정신을 바짝 차려
High-five LeBron, floor seat the Lakers
르브론과 하이파이브, 레이커스 관중석에서
Get more paper, get more haters
돈을 더 버니, 헤이터들도 점점 더 많어
Standin' still, my diamonds skatin'
여전히 꼿꼿해, 보석들은 날카롭지
Fucked her once, she think we datin’
걔랑 한 판 했더니, 나랑 사귀는 줄 알지
I can spend it, I been savin'
이 돈 다 쓸 수도 있어, 근데 아꼈지
I'ma spin ya, try to play me
나한테 덤비려 하면, 네 머리 돌아버리지
I been trappin' up the millions, used to trap it off a RAZR
수백만 불을 벌어들였지, 모토로라 폰으로 약을 팔곤 했어
Back when I was sellin' two-for-five plays, called in my RAZR
막 두 조각에 5달러, 모토로라 폰으로 전화 하면서
Niggas never had to give it to me, I want it, I'ma take it
놈들은 날 챙겨줄 필요 없었지, 내가 원하면 가졌으니
Guaranteed to tell a ho goodbye if she don't try to get naked
맨몸으로 마주할 거 아니면, 그녀랑은 같이 있을 필요가 없지
I'm like mmh
그냥 음…
Mmh, gotta get up out my room
마, 그냥 이 방에서 일어나야겄으
Got some more bad vibes comin' through
나쁜 기운이 점점 몰려온다 이 말이구
Mmh, she gon' bust a move
음, 그녀가 점점 격렬해지는군
Like you do
X나좋군
Lil baby 예상보다 안어울렸던거 같아요
ㅇㅈ
감사합니다!
자~~~ 드가자ㅋ
댓글 달기