IDK - Julia. . .

DanceD Hustler 2019.12.12 23:40댓글 0

[Intro]

Where's God?

신은 어디 있지?

Where's God?

신은 어디 있지?

[Verse 1]

I could've been dead (Where's God?)

난 죽었을 수도 있어 (신은 어디 있지?)

I could've been just like Manny with a bullet in his head

머리에 총알이 박힌 Manny 같았을 수도 있어

I could've been this killer and living inside the feds

내가 살인자였고, 감옥 안에 들어가

With a calendar crossing off all the days beside my bed

침대 옆 달력에서 지나간 날짜를 그어대고 있을 수도 있어

Or like his cousin, yeah, I could've been a motherfucking

혹은 그의 사촌처럼, yeah, 내가 여자친구 데리고 있는

McDonald's employee with a shorty, not my wife but we got kids

빌어먹을 McDonald의 직원이 될지도, 아내는 아닌데 애는 있지

It's a shame (Where's God?) 'cause minimum wage in this age

부끄럽군 (신은 어딨지?) 이 나이에 최저 임금으로

Ain't enough to even buy they ass a bib

턱받이를 살 돈도 없네

I could've been a college student paying my tuition

나는 학비를 내는 대학생이었을 수도 있지

But I couldn't even tell you what the fuck my major is (Where's God?)

하지만 전공이 뭐라고 얘기는 못 했을 거야 (신은 어딨지?)

But bust my fucking ass every day to buy a suit and make a resume

하지만 죽어라 일해서 정장을 사고 이력서를 만들어

And take a interview and lose to a kid with a fucking trade

면접 보고 망할 놈의 특기 있는 애한테 지겠지

Yeah, I could've been the owner of that business (Where's God?)

Yeah, 그 사업의 소유주가 나였을 수도 있어 (신은 어딨지?)

That hired her from the lust inside my brain (Where's God?)

육체적인 욕망에 그녀를 고용한 장본인 (신은 어딨지?)

And even though I'm 50 and she's 21, I use my power to fuck her (Where's—)

나는 50살이고 그녀는 21살이지만, 권력을 이용해 그녀와 섹스해 (신은-)

Grabbing her with the same damn hand that has my ring (Where's God?)

반지가 있는 손으로 그녀를 움켜쥐고 말이지 (신은 어딨지?)

I could've been a wife staying up at night

밤새 깨어있는 그의 아내가 나였을 수 있지

Looking at my watch like, "Where's my man? Man, I hope that he's okay" (Where's God?)

시계를 보면서 "걔 어디 갔지? 괜찮으면 좋겠네" (신은 어딨지?)

When meanwhile, he's inside a hotel getting that ho tail

한편으로, 그는 호텔 안에서 그녀의 꽁무니를 쫓아

Without a rubber or a shame (Where's God?), but stop that there

콘돔도 부끄러움도 없이 (신은 어딨지?) 하지만 거기 멈춰봐

Since a little boy, I knew that I was someone rare

어릴 때부터, 난 별로 흔치 않은 사람인 걸 알았어

I don't know how I knew but I knew it was something inside of me

어떻게 알았는지는 모르겠지만 내 안에 뭔가 있어

Telling me I could be successful outside of society

이 집단 밖에서도 성공할 수 있다고 말해줬지

History classes ain't working, I'm ditching these classes

역사 수업은 별 거 없어, 그냥 떙떙이 쳐

Man these niggas need glasses, they don't see it

야 얘네들은 안경이 필요해, 당최 못 보잖아

I'm better than average, I'm telling you, coach, put me in

내가 평균 이상인 것을, 진짜라고요, 코치님, 날 스카우트해줘요

And I'm still on the bench, I'm thinking I suck

아직 난 벤치 위, 스스로가 구리다고 느껴

What's your grades? A D and a D, a D and a A, that's in art

성적 어떻게 나왔어? D, 그리고 D, D, 그리고 A, 방금 껀 미술

Does that mean I'm great? Am I gon' be straight?

그럼 내가 대단한 건가? 성공할 수 있을까?

And this what they say, "There's no jobs for niggas that paint"

사람들은 말하지 "그림 그리는 녀석이 할 일은 없다"

So my whole fucking life I grew up thinking I can't

그래서 난 평생을 아무 것도 못 한다 생각하면서 자랐지

[Interlude]

Niggas that paint, niggas that paint, niggas that paint (Where's God?)

그림 그리는 녀석, 그림 그리는 녀석, 그림 그리는 녀석 (신은 어딨지?)

Niggas that paint, niggas that paint, niggas

그림 그리는 녀석, 그림 그리는 녀석

[Verse 2]

And meanwhile, I'm thinking that my life's fucked up

한편으로, 내 인생은 엿 같다는 생각이 들어

But my mom was going through it, she really had tough luck (Where's God?)

하지만 엄마도 그랬지, 정말 팔자가 사나우셨어 (신은 어딨지?)

But she kept it to her herself, I had no idea (Where's God?)

하지만 혼자서만 삭혀두셨지, 난 전혀 몰랐어 (신은 어딨지?)

To the point that I denied the little things I'd hear

가족들이 내게 말해주는 것 하나하나 다

From my family members, now and then and here and there

부정할 지경까지, 지금, 그리고 그때, 그리고 여기와 거기

'Til I saw one day that mama was losing hair (Where's God?)

그러다 엄마 머리카락이 빠지는 걸 봤고 (신은 어딨지?)

And her losing her weight, then eventually losing her brain

몸무게가 줄어들더니, 결국 두뇌 기능이 사라져가

'Til I put two and two together, confusion was strain

난 정신을 부여잡아, 긴장 가득한 혼란

Since my auntie told me the truth, I'll never be the same

이모가 내게 진실을 말해준 후로, 난 완전 달라져버렸어

When she died is when I heard my stepfather gave her AIDS

그녀가 돌아가신 후, 양아버지가 그녀에게 AIDS를 옮겼단 사실을

[Interlude]