![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudehttps://youtu.be/kKZJp-rARsg
Young Yujiro (Feat. HARDY) - Shinogi
앨범: Young Yujiro - Ghost발매년도: 2019프로듀서: -
[Hook]
このしのぎはStuck だから新に
이쪽은 막혔어, 그러니까 새로운 길을
掘り下げるよ がっつり
잔뜩 파내려 갈게
Don't Bother me
그러니 날 방해하지 마
振り返る間ないから
뒤돌아볼 여유는 없으니까
ダッシュOn The Street
길거리에서 돌진해
繰り返し選んでく 本物ナビに
고르고 또 골라가지, 진짜 탐지 내비로
それ 誰に言われても 俺のサジ
그거 누가 뭐라 하든 내 숟가락이야
(일본어에서 '포기하다'라는 의미의 '숟가락을 던지다'라는 표현이 있는데, 이미 포기해서 던져진 숟가락이 자신의 것이라고 말하는 것으로 보임.)
先公とか ××× とか うまく かわして
담탱이든 xxx든 잘 따돌려놓고
抵抗は墓まで マニー オーバー ビッチ
저항은 무덤까지, 여자보다도 돈
テリトリーなら いつも なにわの街
구역으로 말하자면 언제나 나니와 거리
(나니와: 오사카 및 주변 지역을 일컫는 지명)
[Verse 1]
平行やわ いつも 合わない 折
평행선처럼 언제나 맞지 않는 타이밍
このワールドに Fuck たてる 中指
이 세상에 엿을 먹여, 세워 중지
まじ ドンスタップ
진짜 멈추지 마
マイ foot に アディダスディラプト
내 발엔 아디다스 디럽트
やで バッグに札 入れ町へ
그러니까 가방에 지폐 담아 시내로
Let's go
가자고
金がないと死んだも同じだ
돈이 없으면 죽은 거나 다름없지
令和 でも 何でも 関係ないで
레이와든 뭐든 간에 상관 없이
(레이와: 2019년에 시작된 일본의 새로운 연호.)
不都合な事実 即 消される TV
불편한 진실은 금방 제거되는 TV
Yes No 個人の意見 聞かれないって？
예스인지 노인지, 개인의 의견은 묻지도 않는다는데?
Bitch
x발
ほんなら どうすんだ？
그러면 어떻게 할까?
嫌 言いなりは
남들이 말하는 대로 사는 건 싫지
ケツの穴 Moveして
엉덩이 들고 움직여
磨きな牙
때를 기다리며 대비해
West から East 場所 問わない
서쪽에서 동쪽, 어디든 상관 없어
結論 家畜 になるより ましじゃ
결론: 가축이 되는 것보단 낫잖아
[Hook]
[Verse 2]
Wash Brain
두뇌를 텅텅 비워
肌につける Yellow
피부에 입은 노란색
取り返しはCash 空パケに捨てろ
돌이키는 건 돈(?), 빈 통에 버려
Fuck On The Street
길거리에서 난리쳐
またどうしようもない
뭐 어쩔 수가 없지
お前もポリスから 早く逃げろ
너도 얼른 짭새로부터 도망쳐
嘘に操作される
거짓으로 조작돼
まるで犬の糞と同じ
그야말로 개똥 같지
誰の周りおれに 関係ないし
누구 근처고 뭐고 나한텐 상관 없고
お前が俺のダチ
네가 내 친구
マニー オーバー ビッチ
여자보다는 돈
やっぱ贅沢やな
역시 돈이 많구만
自分で 重ねろ音の波
스스로 소리의 파도를 쌓아
あぁでもいいこうでもいい
이래도 좋고 저래도 좋고
要らないものTrashboxにDropin
필요 없는 건 쓰레기통으로 던져
適当かも 生きてる実感すら
뭐 대충 살지, 살고 있단 실감도
ない方が自分に便利だ Damn×3
없는 편이 마음은 편하지, 젠장
飛びすぎ おちすぎ
확 올라갔다 확 내려갔다
病んでるNuts供とか
정신 놓은 x신들 다
まじどうでもいい
솔까 어찌 되든 상관 없지
平気な顔演じなよ
아무렇지 않은 척하지 마
街全体に Check My Song
길거리 전체에 내 노래를 틀어
[Hook]
Young Yujiro는 오사카 출신의 래퍼다. 2016년 창립부터 지금까지 HIBRID ENTERTAINMENT에 소속되어 있다. 레코딩 엔지니어로도 활동하고 있으며, 2016년부터 매년 믹스테입을 발표해왔다. 이 곡은 올해 발표된 [Ghost]라는 작품이 수록되었다. 피처링으로 참여한 HARDY는 '제14회 고교생 랩 선수권'에서 4번째 도전 만에 우승을 거둔 래퍼로 DJ Mitsu The Beats와 협업을 하기도 했다.
'日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 이백열네 번째 가사.
댓글 달기