[Intro (Sampled): Billie Holiday (J. Cole)]
What can I do?
어떻게 할 수 있을까?
It’s cost me a lot
많은 걸 잃었어
It’s cost me a lot (Nigga this shit right here nigga)
많은 걸 잃었어 (야 지금 이거는)
It’s cost me a lot (Nigga this shit right here-)
많은 걸 잃었어 (야 지금 이거는)
(Shit homie) It’s cost me a lot (Shit homie)
(젠장할) 많은 걸 잃었어 (젠장할)
It’s cost me a lot (Nigga this shit right here nigga)
많은 걸 잃었어 (야 지금 이거는)
It’s cost me a lot (Nigga this shit right here-)
많은 걸 잃었어 (야 지금 이거는)
It’s cost me a lot (Hey)
많은 걸 잃었어 (Hey)
It’s cost me a lot (Hey)
많은 걸 잃었어 (Hey)
[Verse 1]
Just one of them days, a nigga feel like flossin’
그런 날 있잖아, 막 잘난 척하고 싶은 날
A Stone Cold Stunner, bitch, I'm Steve Austin
"냉혹한 괴력의 사나이", 개년아, 난 Steve Austin
Cool as Drew Brees, I’m blowin' a few Gs
Drew Brees처럼 쿨해, 돈 좀 써날리지
Just to hear them hoes say he’s awesome
저 여자들이 멋지다고 하는 말을 들으려고 말야
He’s awful, yeah remember when ya fronted on me
걘 끔찍해, 그래 네가 내게 허세 부릴 때 기억해
Pulled up beside me in that big body and stunted on me
커다란 차를 끌고 나한테 멋부리면서 옆으로 왔지
Or when the bouncer just announced that it was bottle service only
혹은 경비원이 안에선 술만 판다고 뻥을 치면서
Then he kicked me out the line, yeah he punted on me
나를 줄 밖으로 차버렸을적, 그래 날 펀트했지
*punt - 미식축구에서, 공격 시작 시 선 위에 놓인 공을 차는 것.
Well look, I’m back, bitch, back with an attitude
야 봐봐, 내가 돌아왔어, 개년아, 좀 더 까칠해져서
Buyin' out the bar, cause I feel like this the shit I gotta prove
술집을 전세 놔, 왜냐면 이건 내가 제대로 증명해야하는 거라고 느끼기에
Last year the cashier told me my card was not approved
작년엔 가게에서 계산할 때 카드가 승인이 안 됐다고 했네
Now I’m tippin' the server a hundred to show my gratitude
이제 난 서빙하는 사람에게 백 달러 팁으로 감사를 표해
Easy, told you I’d be back baby, I guess you ain't believe me
쉽지, 돌아올 거라고 말했잖아 베이비, 날 믿지 않았나보네
Now I’m living just like the niggas you see on TV
이제 난 TV에서 보는 사람들처럼 살고 있어
VIP feeling like this club oughta thank me
VIP, 클럽이 나한테 고마워해야할 거 같아
I hit the bar just so y’all can see I’m ballin’, HD
내가 잘 산다는 걸 보여주기 위해 술집에 찾아가, HD
[Refrain]
It’s cost me a lot
많은 걸 치렀어
Big chains, big whips with wood grain
큰 목걸이, 나무 장식된 큰 자동차
It’s cost me a lot
많은 걸 치렀어
My God, my watch make momma think someone might rob
맙소사, 시계를 보고 엄마는 누가 날 털 거라 생각하지
It’s cost me a lot
많은 걸 치렀어
Fast life and till the gas light
빠른 인생, 기름 경고등이 들어올 때까지
Copped the type of shit you couldn’t get at half price
반값이라도 넌 못 살 것들을 샀지
It’s cost me a lot
많은 걸 치렀어
Look but don’t touch motherfucker, think twice
보기만 해, 만지지 말고 개자식아, 두 번 생각해
It’s cost me a lot
많은 걸 치렀어
Now I don’t love no material things
나는 물질적인 것은 사랑하지 않지만
But I’m in love with the feelings they bring
그것이 가져다주는 걸 사랑하지
I got em like damn, how, how, how he do that
쟤네들은 말하네, 젠장, 어떻게, 어떻게, 어떻게 저러는 거지
Damn, how, how, how, how he do that
젠장, 어떻게, 어떻게, 어떻게 저러는 거지
Now I don’t love no material things
나는 물질적인 것은 사랑하지 않지만
But I’m in love with the feelings they bring
그것이 가져다주는 걸 사랑하지
I got em like damn, how, how, how he do that
쟤네들은 말하네, 젠장, 어떻게, 어떻게, 어떻게 저러는 거지
Damn, how, how, how, how he do that
젠장, 어떻게, 어떻게, 어떻게 저러는 거지
[Verse 2]
Knee deep in the game, my chain heavy
무릎 깊이까지 들어온 게임, 목걸이가 무거워
Somebody get the pilot and ask is the plane ready
누가 파일럿 데려와서 비행기 준비됐냐고 물어봐
To handle all the weight on my shoulders we takin' off
어깨 위에 얹은 짐을 처리하기 위해 이륙해
Don’t wanna meet Aaliyah but yet I can’t take it off
Aaliyah를 만나고 싶진 않지만 생각을 떨칠 수가 없어
Cause how I’m supposed to shine without the proper bling
제대로 된 반짝이 없이 어떻게 나보고 빛을 내라는 거야
Remember when I did a show with Waka Flocka Flame
Waka Flocka Flame이랑 공연했을 때가 기억나
Felt naked cause the boy rocked about a thousand chains
발가벗은 기분이었지, 걘 목걸이를 천 개는 하고 있었거든
Guess we rock a lot of ice cause we got a lot of pain
우린 ice (얼음/보석)을 많이 사용해, 많이 아프거든
Thats five hundred years of swellin', I’m tryna tell 'em
500년간 부어오른 상처, 그들에게 말하지
Jacob the Jeweler is cooler now he a felon
보석상 Jacob도 중범죄자가 되니 더 멋져보여
Jay put a stamp on the nigga but wouldn’t mail him
Jay는 그녀석에게 도장을 찍지만 팔리지 않을 거 같으면
If he couldn't sell him, so what that tell him, huh
어디로 보내진 않아, 그게 무슨 뜻일까, huh
My chain heavy and my bitches look very thorough
내 목걸이는 무겁고 여자들은 아주 쩔어보여
Must be the money like Deion with the Jheri curl
Jheri curl을 한 Deion처럼 전부 돈 때문인가봐
White Range, call that motherfucka Larry Bird
하얀 Range, 이걸 Larry Bird라 불러
I got em hangin' on every word
내 단어 하나하나에 그들은 매달려
[Refrain]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기