[Chorus: Ed Sheeran]
Oh, I been on for a thousand nights
오, 1000일 밤을 계속 달렸지
New York to London, different city every day, yeah
뉴욕에서 런던, 매일 다른 도시에서, yeah
Playin' on, playin' on, puttin' up 50 thousand lights
계속 해, 계속 해, 5만 개의 조명을 켜고
Oh, I've been gone so long, gettin' up and gettin' faded
오, 참 오래도 달렸지, 일어났다가 다시 정신을 잃고
So I'm on, keepin' on, stayin' up for a thousand nights
다시 움직여, 계속 가, 1000일 밤을 더 깨어있지
[Verse 1: Meek Mill]
This the type of shit we used to dream of (Yeah, yeah)
이건 우리가 꿈만 꾸던 그런 것 (Yeah, yeah)
Bad bitch look like Mona Lisa (Mona Lisa)
섹시한 여자들 모습이 마치 모나리자 (모나리자)
Flippin' off a yacht in Ibiza (Splash, water)
Ibiza의 야트에서 놀아 (풍덩, 물 속으로)
Clear port, hasta la vista
깨끗한 항구, 나중에 보자고
Do it all again when we touchdown, everything bust down
도착 후 다시 해버려, 모든게 삐까뻔쩍
Teacher said I would lose, I be like, "What now?"
그 선생은 내가 질 거라고 했지, 난 말해 "이제 어때?"
I started makin' moves, they showin' me love now
움직이기 시작했어, 사람들은 내게 이제 사랑을 보여줘
Lit like a light bulb 'cause, bitch, I'm the plug now
전구처럼 빛나, 내가 plug (물주/플러그)니까
And now you know we poppin', we bubble like soda poppin'
알다시피 우린 잘 나가, 소다처럼 거품을 내
I see it, I like it, I wake up, pull up, and go and cop it
뭔가를 봐, 맘에 들어, 일어나, 차를 세워, 가서 사버려
The millions get wired, them Benny hunnids still go in pocket
수백만 달러가 전송돼, Benny 수백씩 주머니에 들어가
I party with Ed Sheeran, my homies still hold a rocket
Ed Sheeran과 파티해, 친구들은 여전히 로켓을 잡고 있어
'Cause I'm so hood, it don't make no sense
난 완전 멋지지, 말도 안 될 정도
Still remember the times I couldn't pay my rent
여전히 집세를 못 내던 때를 기억해
Now, I walk in a stadiums, tell 'em, "Play my shit"
이제, 스타디움에 들어서서, 말해 "내 껄 틀어봐"
And they gon' sing like this
그들은 이렇게 노래하겠지
[Chorus: Ed Sheeran]
[Verse 2: Ed Sheeran]
Last night, I played a show at a stadium in Atlanta
어젯밤, Atlanta 스타디움에서 공연을 했지
Husband and wives, daddies and daughters with the cameras
남편과 아내들, 아빠와 딸들이 카메라를 들고 모여들었어
I never thought it would get this big, but why does it matter?
이렇게 커질 줄은 몰랐지, 그게 무슨 상관이야?
Everything is already part of a plan
이미 모든게 계획과 어긋났는걸
I remember, damn, me and my man inside of this Splitter van
난 기억해, 젠장, 나와 내 친구 둘이 Splitter 밴을 타고
200 a night, end of 2010
하룻밤에 200씩 받던, 2010년 말
Stayin' up in every city's Holiday Inn
모든 도시의 Holiday Inn에서 투숙하며
If it wasn't there, then I was at the couch of a friend's
거기가 아니면 친구 집 소파에 있었지
Wetherspoon's was an easy option to get a cheaper lunch and
Wetherspoon은 싼 값에 점심과 2파운드짜리 맥주 마시기
￡2 pint, the waitress maybe leave her number
좋은 곳이었지, 웨이트리스가 번호를 남기는 경우도 있어
On to the next town, but now it's to the next continent (Woo)
다음 동네로, 근데 이제는 다음 대륙으로 (Woo)
And I don't think it's gonna be stoppin' anytime soon
아마 당분간은 멈추지 않을 거 같아
Birds eye view, pay my dues for a two-mile queue
새처럼 바라봐, 3km 쯤 늘어선 줄에 경의를 표해
Don't need to read reviews if you can't do the things I do
니가 나처럼 할 수 없다면 리뷰를 읽어볼 필요 없지
Oh, let me invite you to my world
오, 나의 세상으로 너를 초대할게
[Chorus: Ed Sheeran]
[Verse 3: A Boogie wit da Hoodie]
Mmm, I'm so faded, yeah
Mmm, 완전 취해, yeah
I don't even know how much I made this year
올해 얼마나 벌었는지도 잘 모르겠네
I'm so used to bein' on some player shit
플레이보이처럼 사는데 완전 익숙해져서
Cheated on my girlfriend with a famous bitch
여자친구 몰래 유명한 년이랑 바람을 펴
Hoodie on pull up, just like the Reaper, yeah
Hoodie가 나타났지, 마치 저승사자, yeah
I do this on the regular, make you seem unfair
난 이걸 주기적으로 해, 불공평해보이지
St. Laurent, Gucci sweater, the red and green Moncler
St. Laurent, Gucci 스웨터, 적-녹색 Moncler
Me and Meek and Ed Sheeran just like the Beatles, yeah
나랑 Meek랑 Ed Sheeran은 마치 Beatles 같아, yeah
From her head to her toe, she know she be flee, oh yeah
머리에서 발 끝까지, 그녀가 예쁜 건 자기도 알지, oh yeah
Everyday, I be seein' her and Ceiline, oh yeah
매일, 그녀와 Ceiline을 봐, oh yeah
She wanna come closer, but I don't see us there
그녀는 더 가까이 오려해, 하지만 우린 거기 못 있을 거 같은데
I'm not a regular person, I be low-key, oh yeah
난 평범한 사람이 아냐, 몰래 다니지, oh yeah
From New York out to London
뉴욕에서 런던까지
She was, she was with me all the time
그녀는, 그녀는 항상 나랑 있어줬어
And I've been on the road, so long she couldn't call my line
난 길을 돌아다녔지, 너무 오래 그래서 연락도 못 했지
And now she got her ass and titties done for a thousand likes
이제 그녀의 엉덩이와 가슴엔 좋아요가 천 개씩 쏟아져
[Chorus: Ed Sheeran]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Paramore
잡초
댓글 달기