Danny Brown - Blunt After Blunt

[Verse 1]

Kush got a nigga feeling awesome

떨은 내 기분을 미친듯이 좋게 해주네

Ate that bitch pussy 'til she squirted like a dolphin

그녀가 돌고래처럼 뿜을 때까지 보지를 빨아

Told her bend over, hit that shit doggy

허리 굽혀봐, 뒤로 박아줄게

Called her a cab then I told that bitch to call me

택시를 잡아주고 나한테 전화해달라고 말했어

Danny Brown bitch, tell me what you need

난 Danny Brown, 니가 원하는게 뭐야 이년아

I got some Adderall and fire ass weed

난 각성제와 비싼 떨이 있어

And they try to tell me I get too high

저들은 말하지 내가 너무 하이해졌다고

That's a lie, if so, bitch, I woulda been died

구라야, 만약 진짜라면, 난 진작에 죽었겠지

But the flow OD, don't get cochesed, capiche?

약 먹은 듯한 플로우, 체포되지 말라고, ㅇㅋ?

(Beastie Boys - Sabotage 뮤비에서 Coshese 형사 역할을 맡은 MCA가 나옴)

Fuck with me, fuck around and be deceased

나한테 깝쳐봐, 나대다가 사망 처리가 되는거지

Rest in peace wack niggas with your oversized clothes

빅 사이즈 옷 입고 구린 랩 하는 새끼들에게 명복을

Complain about my jeans cause I'm taking all they hoes

내 바지에 불만을 많네 내가 저들보다 멋져보여서 그러지

(사실 대니는 G-Unit 멤버가 될뻔했음 근데 50센트가 계약하지 않았는데

그 이유가, 당시에 대니가 스키니 진을 입고 있었기 때문이라고 함

그래서 50이 대니한테 사이즈 큰 바지 입으라고 돈까지 줬는데 몇 번 입다가 자기는 도저히 못 입겠고

다른 이들한테 매력적으로 어필하는게 전혀 불가능하다고 생각해서 다시는 안 입었다고 함

각자 서로 다른 환경에서 자라서 옷차림에 대한 선입견 같은게 있어서 그런거 같다고 인터뷰를 했음)

Hold up, wait a minute

잠깐, 기다려봐봐

Your pussy ain't shit 'til you had some Danny in it

내 꼬추를 넣은게 아니라면 니 보지는 아무 것도 아니여

I'm gone off a Xanny nodding off watching Menace

난 자낙스를 먹고 Menace를 보며 졸고 있었지

('Menace 2 Society'일 수도 있고

'Don’t Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood'일 수도 있고)

Rolling on some purple that my nigga call Grimace

내 친구가 Grimace라 부르는 보라색 떨을 말아

(좌: 맥도날드 캐릭터 중 하나인 Grimace

우: Grimace Strain, 떨의 종류 중 하나)

Bitch I ain't finish

이년아 아직 안 끝났어

These bars was test tubed in the lab with foreign chemist

이 가사는 시험관에 담겨 화학자와 함께 실험 중이야

Rolling testers on it but statistics got slumped

롤링 테스터로 시험해보지만 결과는 좋지 않아

I'm smoking blunt after blunt

난 떨을 피우고 또 피워

[Hook] x4

And I smoke

Blunt after blunt, after blunt, after blunt, after blunt, after blunt

[Verse 2]

'til my brain feels ten pounds heavier

내 머리가 더 무겁게 느껴질 때까지

You fell off like Tom Selleck in a Celica

넌 자동차를 탄 Tom Selleck처럼 떨어졌어

(미드 'Blue Bloods'에서 나오는 콧수염 난 아조씨가 Tom Selleck

도요타에서 만드는 스포츠카가 Celica)

Bitch give me brain for the hell of it

이년아 내 꼬추를 지옥 끝까지 빨아줘

But to her it's heaven even if she gets a smell of it

그녀가 꼬카인을 맡으면 그게 바로 천국이지

That's why these bitches fuck with me

그래서 이년들이 나와 떡을 치는거지

Cause I eat that pussy like a female MC

난 여자 랩퍼처럼 보지를 빨거든

You get it? How about me and your girlfriend, you with it?

ㅇㅋ? 그러면 나하고 니 여자하고 같이 있는건 어때?

Money over everything the only thing that matter

돈보다 더 중요한게 있을리가 없자너

And since I been getting it my been blunts getting fatter

돈 좀 모이기 시작하니 내 떨은 점점 두꺼워지고 있어

Take a couple puffs off it now a nigga woozy

몇 번 피우고 나니 머리가 띵해졌어

The white hoes I fuck with consider them whooties

나와 떡치는 백마들은 엉덩이가 출중한 년들이지

We 'bout to make a movie, starring me and a cast full of groupies

우린 영화를 만들거야, 내가 주연이고 나머지 년들은 조연으로

And I do my own stunts, I'm smoking blunt after blunt

내 스턴트는 내가 해, 난 떨을 피우고 또 피워

[Hook]

And I smoke

Blunt after blunt, after blunt, after blunt, after blunt, after blunt