[Verse 1: Pimp C]
Pimp C bitch! So what the fuck is up?
Pimp C다 개년아! 무슨 일이야?
Step wrong nigga and I'll take ya fuckin nuts!
잘못 덤비면 니 거시기를 떼갈 거야!
Got more dope than a pharmacy ho
약국보다 더 많은 약을 갖고 있어
Got a job for the city bitch, I'm shoveling snow
도시에서 할 일이 있어, snow (눈/코카인)를 퍼는 거지
South Texas motherfucker that's where I stay
남부 텍사스다 새꺄, 난 거기 있지
Gettin pussy from these bitches every god damn day
매일매일 여자들의 몸을 얻고
Kick it with a trill nigga so you best not trip
멋쟁이랑 논다고 해서 잘못 생각하면 안돼
Bought the Caddy crossed the pier and kicked to Ganksta Nip
Cadillac을 사서 항구를 건너 Ganksta Nip까지 갔어
Selling weight, get it straight, fuck them 20s and 10's
약을 팔아, 제대로 해, 20달러, 10달러 어치는 집어쳐
Only love my fuckin momma no such thing as no friends
사랑하는 건 엄마 뿐, 친구 따위는 없지
Motherfucker either down or the motherfucker ain't
개자식들아 나랑 한 편 아니면 아무 것도 없어
And if ya bitch-ass ain't, then ya dick is in the paint
만약 그러지 않을 거면, 거시기를 땅에 박아
If ya gal look fine you better hide the bitch
니 여자 예뻐보인다면, 어서 숨기는 게 좋을걸
Cause if I find her I'mma fuckin make her suck my dick
만약 그녀를 발견하면 내 껄 빨게 만들어버릴테니
That goes for your momma and your sister too
그건 니 엄마랑 니 누이도 마찬가지야
And if I'm locked down in jail that shit might go for you
만약 내가 갇힌다면 다른 애들이 널 노리고 갈지도
Don't try to get no false nuts, I take 'em sucker
굳이 아닌 척 속임수 쓰려하지마, 난 걔네 다 제거해
Fuckin 'round with C you'll be a dead motherfucker
C한테 까불다가는 죽은 목숨이 되지
Nigga only 17 but I'm runnin the show
아직 17살 밖에 안 됐는데 쇼의 주인
Sellin dope from Louisiana down to El Segundo, ha!
루이지애나에서 El Segundo까지 마리화나를 팔아대, 하!
I think it's only fair that I should knock on wood
아무래도 나는 자위나 해야겠어
Cause my bitch is on the street, pussy sell real good
내 여자는 지금 거리에서 몸이 불티나게 팔리고 있거든
And all my ho know not to trip, bitch fuck pitty
내 여자들은 오버하지 않아, 야 동정 따위 집어쳐
I'll take out my nine and shoot ya in ya fuckin titty
권총을 꺼내 니 젖꼭지를 쏴버리지
Ho niggas forty-five tryin to, get with me
멍청한 놈들, 45구경 들어, 나랑 어울리려 하다니
Sellin fifty dollar slabs as I'm slangin them ki's
50달러 짜리 뭉치, 난 kg 단위로 약을 하지
If you need to get some powder I'm fully supplied
혹시 가루가 필요하다면 내가 잔뜩 갖고 있어
I got the, cocaine in the back of the ride, motherfucker!
차 뒤에 코카인이 있거든, 개자식아!
[Hook: repeat 8X w/ variations]
Cocaine in the back of the ride (Yeeeeeah, motherfucker!)
차 뒤에 코카인이 있지 (그래, 개자식아!)
[Verse 2: Bun B]
Aiyyo it's Bun B bitch, and I'm the king of the hubba trade
Aiyyo, Bun B야 개년아, 난 이 분야에서 왕
Pockets fat as fuck from all the ducats the brother made
형제가 만든 돈 덕분에 주머니는 존나 뚱뚱해
Hoes like to jock, but see I try to contain 'em
여자들은 달라붙지만, 난 걔네들을 통제해
They droppin them drawers because I move they cocaine in
내가 코카인을 가져오니 바로 속옷을 벗어던지네
But I just laugh, cause pussy games be triflin
난 그냥 웃어, 걔넬 가지고 노는 건 질 낮은 일
The legs get spread, I cut that ass like a knife then
다리를 벌리지, 그럼 내가 칼처럼 그 엉덩이로 파고 들어
Bust a nut on her stomach, wash my dick in the sink
그녀 배에 싸버려, 그리고 싱크대에서 내 물건을 씻어
And buy a 40 at the store, from the god damn chink
그다음 중국인이 파는 술병을 가게에서 사
Dope games keep ya SICK, just like a disease
마약을 다루는 삶은 널 병들게 해
Movin ki's makin G's, hoes drop to they knees
약뭉치를 팔면서 돈을 벌어, 여자들은 무릎을 꿇어
Little kids on the corner, steady grabbin they nuts
모퉁이에 어린 꼬마들, 매번 가랑이를 잡으며
Sayin, "I wish I was Bun when I grow the fuck up"
말하지 "어른이 되면 Bun이 되면 좋겠어"
Baby blue Riviera, Dayton and laced rims
파란색 Riviera, Dayton과 장식한 타이어
Khaki pants, black sweater with the U.G.K. brim
카키 팬츠, 검은 스웨터와 U.G.K. 챙
Black gat fully loaded nigga come with respect
검은 권총은 완전 장전 상태, 리스펙을 보이길
Step up the wrong way I'll break yo' god damn neck
잘못 덤볐다간 니 목을 부러뜨릴 테니까
Big dick in my drawers, the niggas from down South
속옷 안에 큰 거시기, 남부에서 온 놈
Down to put a twelve gauge in yo' god damn mouth!
니 빌어먹을 입에 12 게이지 샷건을 밀어넣지!
Think I'm playin bitch try me, it ain't no thang
내가 장난치는 것 같으면 시험해봐, 별 것 아니지
Put them hands up bitch, and kiss this god damn ring
손을 위로 올려, 그리고 이 반지에 키스해
Cause I move tons of dope, twenty-four hours a day
난 마약을 잔뜩 팔아, 하루 24시간
Cocaine from Argentina to the 'Frisco bay
아르헨티나에서 San Francisco까지 코카인을
DEA try to stop me yo, but they shit ain't cold
마약수사국은 날 막으려 하지만, 걔넨 차갑지 않아
Cause the nigga's got politicians on the Big Tyme payroll
이 친구는 정치인들도 Big Tyme한테 돈 받고 있거든
Narcotic agents wearin cement shoes
마약 조사원들은 시멘트를 발에 굳혀
Reported missin on the news, they singin the blues!
실종으로 보고되지, 그들은 블루스를 부르게 되지!
And if my money get fucked, I'll let it slide
내 돈줄이 망가진대도, 신경 안 써
It's just some mo' cocaine in the back of the ride, bitch!
차 뒤엔 코카인이 아직 더 많으니까, 개년아!
[*Curtis Mayfield sample plays briefly*]
[Pimp C - Outro]
Yo, I wanna send this shit out to them motherfuckers
Yo, 이건 PA에서 약 팔고 있는
In PA sellin that dope
새끼들에게 보낼게
South Texas in the house, on the behalf of myself
남부 텍사스가 왔어, 그곳을 대표해서
Bun B, Big Tyme Records, and we outta here...
Bun B, Big Tyme Records, 이제 나갈게...
"Cocaine in the back of the ride" - repeated 'til end of song
"차 뒤에 코카인"
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기