*이 곡은 2Pac의 유명 곡 중 하나인 "Brenda's Got a Baby"에서 영감을 얻은 곡입니다. 곡의 내용은 낳은 아기를 쓰레기통에 버린 미혼모에 관한 이야기였죠.
[Chorus]
From the streets to the block she done been through a lot
거리에서 블록까지 그녀는 많은 걸 겪어봤지
She never had no cash, she used to work at the spot
돈도 없이, 한 곳에서 열심히 일했지
Her mom a prostitute thot and she addicted to rocks
그녀의 엄마는 창녀인데다 코카인에 중독되었어
Sellin' ass for the cash, sellin' pussy and twat
돈 벌려고 몸을 팔아, 가랑이를 팔아
Her mama smokin' at work, but she ain't workin' no job
그녀 엄마는 일터에서 대마를 피워, 하지만 아무 일 안 해
She hit the block in a skirt, now she work the blowjob
치마를 입고 거리로 나가, 이제 누구 껄 빨고 있는 중
She asked her mom 'bout her pops, but her mom don't remember
그녀가 엄마에게 아빠에 관해 물어봤지만, 아무 것도 기억 못 한대
She say she look like 2Pac, so her mom named her Brenda
생긴 게 2Pac 같아서, 딸 이름을 Brenda라 지었다지
[Verse 1]
And little Brenda finna have a baby, baby mama with no father
어린 Brenda는 곧 아기가 생길 거야, 아빠도 없이
Brenda grew up with no father, no one disciplined or taught her
Brenda도 아빠 없이 자랐어, 그녀를 꾸짖거나 가르친 사람은 없어
Brenda mama had no father, like her daughter, no one bothered
Brenda 엄마한텐 아빠가 없어, 그녀의 딸처럼, 신경은 안 썼네
Felt like she could do without 'em then put Brenda in a foster
없어도 살 수 있을 거 같아서 Brenda를 위탁 가정에 맡겼지
Another baby havin' babies with no father, dad, don't got 'em
아빠 없이 다시 애기를 갖는 아직 애기, 아빠는 없는데
Brenda prayed her father'd pick the phone up one day and just call her
Brenda는 아빠가 언젠가 전화를 집어들어 자신에게 연락하길 기도헀어
One day, Brenda broke her water, Brenda walkin' to the doctor
어느날 Brenda의 양수가 터져, 의사에게로 가
No one had a ride to offer, had her baby with no father
아무도 차를 태워주지 않아, 아빠 없이 아기를 가졌어
Brenda coulda been a scholar, Brenda coulda been a lawyer
Brenda는 학자가 될 수도 있었고, 변호사도 될 수 있었어
But lil' Brenda life was harder, she a mother and a father
하지만 어린 Brenda의 인생은 힘들었네, 그녀는 엄마이자 아빠
Brenda pray she have a daughter, raise her right and make her smarter
부디 아기가 딸이기를 빌어, 그녀를 제대로 키워 똑똑하게 만들겠다고
Brenda scared to have a son 'cause he might turn out like his father
아들은 가지기 무서워, 자기 아빠처럼 클까봐
Her contractions gettin' shorter, doctor got her pushin' harder
그녀의 자궁 수축은 빨라지고, 의사는 힘을 더 주라고 하고
Gave birth to a boy without a baby father in her corner
결국 구석에 서있는 아빠도 없는 남자 아이를 낳았네
Or her mama or her father, trust nobody, what it taught her
엄마도 아빠도 없이, 아무도 믿지 않는 것, 그녀는 배웠지
Raise her boys to be good fathers better than the streets that taught her
그녀의 아이를, 거리에게서 배운 것보다 더 좋은 아버지가 되게 가르치겠다고
[Chorus]
[Verse 2]
And little Brenda had a baby boy, now she a baby mama now
어린 Brenda는 남자 아이를 낳았어, 이제 그녀는 애엄마
She gotta raise her baby boy without a baby father
아빠 없이 애기를 키워야하지
Brenda never knew her father, Brenda wish she had a daughter
Brenda는 아빠를 몰랐어, 딸을 가지기를 바랐어
'Cause her son look like the daddy, she don't like her baby father
그녀의 아들이 애아빠를 닮았잖아, 전혀 맘에 안 드는데
Day-by-day he gettin' taller, day-by-day her money shorter
매일매일 그는 키가 크고, 매일매일 돈은 줄어들고
Every day her life gets harder, she's a mother and a father
매일매일 인생은 더 힘들어져, 그녀는 엄마이자 아빠
Raise her baby boy the best she can without a baby father
아빠 없이 최선을 다해서 애를 키웠어
She can't teach him how to be a man 'cause she don't know her father
남자가 되는 법을 가르칠 수가 없어, 아빠를 모르고 살았으니까
From the streets to the block, Brenda done been through a lot
거리에서 블록으로, Brenda는 여러 일을 겪었어
And now she's sellin' that twat, she a prostitute thot
이제 그녀는 몸을 팔아, 창녀가 됐어
And now she's smokin' that crack, she addicted to rocks
이제 코카인을 해, 코카인에 중독되었지
Meanwhile, her son in the trap slangin' packs out the spot
한편으로, 그녀 아들은 트랩에서 산 약을 하는 중
One day she stole her son crack and got stole in the mouth
어느날 그녀 아들의 코카인을 훔쳐 입에 털어넣었고
He beat her ass like his dad right before he ran off
아들은 그녀를, 지 아빠가 도망치기 전 그랬듯 구타했지
He beat her just like his pops used to disrespect Brenda
지 아빠가 Brenda에게 모욕을 줬을 때처럼 그녀를 구타했지
One week later, got shot on the block, someone killed him
일주일 후, 거리에서 총에 맞아, 누군가 그를 죽였지
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
개쩌는곡
댓글 달기