[Intro: Quavo & YG]
Whoop, woo!
Y'all already know who I am? Right?
이미 내가 누군지 알잖아? 그치?
Mustard on the beat, ho
비트는 Mustard, ho
Let's go
가자
[Chorus: Quavo]
Hunnid bands (Oh, woo), hunnid bands (Oh, woo)
100달러 뭉치 (Oh, woo), 100달러 뭉치 (Oh, woo)
Hunnid bands (Oh), hunnid bands (Oh, hunnid bands)
100달러 뭉치 (Oh), 100달러 뭉치 (Oh, 100달러 뭉치)
10 bands (Oh, 10 bands) in the right hand (Oh, right)
뭉치 10개 (오, 뭉치 10개)가 내 오른손에 (Oh, 그래)
10 bands (Oh, hey) in my left hand (Oh, let's go, yeah)
뭉치 10개 (Oh, hey)가 내 왼손에 (Oh, 가자, yeah)
[Verse 1: Quavo]
Make her best friend (Woo) be her hype man (Hype man)
그녀를 절친으로 만들어 (Woo) 그녀의 보조가 돼 (보조가 돼)
You keep going big (Woo) she wanna fight, damn (Going big)
넌 계속 커져 (Woo) 싸우고 싶다면, 젠장 (더 커져)
Bad bitches in my city catching flights, damn (Bad)
내 도시엔 야한 년들이 비행기를 타, 젠장 (야해)
Popping big bands when they hit the lights, damn (Cash)
조명이 켜지면 큰 돈뭉치를 꺼내, 젠장 (현찰)
I pull down on your city
니 도시에 도착해
In your city, they fuck with me (City)
니 도시에선, 다들 나랑 어울려 (도시)
And these bitches fucking with me
이년들은 나랑 어울려
'Cause I represent my city (Fuck with me)
난 내 도시를 대표해 (나랑 놀아봐)
In the kitchen, you can witness
부엌에서, 한 번 봐봐
All this cash that we gettin' (Whoop)
우리가 벌어들인 이 많은 돈을 (Whoop)
If you started, we gon' finish
네가 시작한 건 우리가 끝낼게
Whole gang with the bidness (Here we go, bidness, bow)
갱 전체가 비즈니스 중 (자 가자, 비즈니스, bow)
[Chorus: Quavo]
Hunnid bands (Oh, woo), hunnid bands (Oh, woo)
100달러 뭉치 (Oh, woo), 100달러 뭉치 (Oh, woo)
Hunnid bands (Oh), hunnid bands (Oh, hunnid bands)
100달러 뭉치 (Oh), 100달러 뭉치 (Oh, 100달러 뭉치)
10 bands (Oh, 10 bands) in the right hand (Oh, right)
뭉치 10개 (오, 뭉치 10개)가 내 오른손에 (Oh, 그래)
10 bands (Oh, hey) in my left hand (Oh, here we go)
뭉치 10개 (Oh, hey)가 내 왼손에 (Oh, 간다)
[Verse 2: 21 Savage]
What's a hunnid racks? I throw it real quick (Straight up)
100달러 그래서 뭐? 난 빠르게 던져버려 (진짜)
Thought it was a limp, this way this stripper do a split (Split)
절름발이인 줄 알았네, 이 스트리퍼 다리 벌리는 꼴이 (꼴이)
One nine four two, get the bad bitches lit (On God)
1942, 야한 여자들이 흥분하지 (정말)
New Chanel purse, every time she throw a fit (Straight up)
새 Chanel 핸드백을, 그녀가 발광할 때마다 (진짜)
Drop it to the floor, make your knees touch your toes (21!)
바닥으로 자세 낮춰, 무릎이랑 발가락이 닿게 (21!)
I'm on group facetime, me and all my hoes (On God)
난 지금 단체 페이스타임 중, 나랑 내 여자들 전부 (정말)
You can send me nudes, on my mom I won't expose (Straight up)
누드 사진 보내줘도 돼, 정말로 유출 안 할테니까 (진짜)
Halfback sweep, I'ma pass her to my bros (Sweet)
반쯤 해치우고, 그녀를 내 형제에게 넘겨 (좋네)
Fake kick, I'ma let my brother catch the two-point
가짜 킥, 내 형제에게 2점 기회를 주지
Bitches like singles, Savage always got a new joint
이 여자들은 싱글, Savage는 늘 새 joint (마리화나/노래)가 있어
Thought he was a gangster, but he snitching yeah, oink, oink
걘 갱스터인 줄 알았는데 우리 사실을 부네 yeah, 꿀꿀
Work too hard bitch, you can't get a coin, coin (21!)
너무 열심히 일해, 넌 한 푼도 못 주네, 주네 (21!)
[Chorus: Quavo, 21 Savage, & YG]
Hunnid bands (Woo, 21!), hunnid bands (Woo, 21!)
100달러 뭉치 (Woo, 21!), 100달러 뭉치 (Woo, 21!)
Hunnid bands, hunnid bands (Straight up, hunnid bands)
100달러 뭉치, 100달러 뭉치 (진짜, 100달러 뭉치)
10 bands (Straight up, 10 bands) in the right hand (Right, 4Hunnid!)
뭉치 10개 (진짜, 뭉치 10개)가 내 오른손에 (그치, 4Hunnid!)
10 bands (Hey) in my left hand (On god)
뭉치 10개 (Hey)가 내 왼손에 (정말)
[Verse 3: YG]
Santa Claus bag, ho sit up on you (Ho sit)
산타클로스의 선물 꾸러미, 여자들은 네 위에 앉지 (앉아)
Suge Knight bag, had the shooters get up on you (Flip)
Suge Knight급 돈다발, 킬러들은 네게 달려들지 (넘어가)
You see the red Lamborghini as I hit the corner (As I hit the corner)
모퉁이를 도는 빨간 Lamborghini가 보이지 (보이지)
YG got his shit together, he a business owner (Oh, oh)
YG는 주변 잘 정리했지, 그는 사업 소유주 (Oh, oh)
Popping tags, shopping bags, nigga I gotta brag (Gotta brag)
가격표 떼, 쇼핑백, 야 나도 자랑해야돼 (자랑해야돼)
The YSL don't fit, I ain't even take it back (Fuck that shit)
YSL, 크기가 맞지 않아도 환불도 안 해 (집어쳐)
Ella Mai trippin', we do a lot of that (A lot of that)
Ella Mai처럼 오버 (Trip), 우린 그런 거 많이 해 (많이 해)
But it ain't ever 'bout a bitch, we trip to Cabo, Jack (Skrrt, ayy)
하지만 여자는 중요 안 해, 우린 Cabo로 여행 가지 (Skrrt, ayy)
Big bands on me, drumline (Big bands)
내 손에 큰 band (돈다발/밴드), 드럼라인 (큰 band)
I just let the money talk, don't need no punchline
그냥 돈으로 대신 얘기해, 펀치라인도 필요 없지
I like the sunshine so I said, "Fuck the rules" (What is that?)
햇빛이 좋아서 말해 "규칙 따위 집어쳐" (그게 뭐야?)
If you 'bout a bag, holla, "Suu whoop" (Let's go!)
너도 돈을 원한다면 외쳐 "Suu whoop" (가자!)
[Chorus: Quavo & Meek Mill]
Hunnid bands (Oh, woo), hunnid bands (Oh, woo)
100달러 뭉치 (Oh, woo), 100달러 뭉치 (Oh, woo)
Hunnid bands (Oh), hunnid bands (Oh, hunnid bands)
100달러 뭉치 (Oh), 100달러 뭉치 (Oh, 100달러 뭉치)
10 bands (Oh, 10 bands) in the right hand (Oh, right)
뭉치 10개 (오, 뭉치 10개)가 내 오른손에 (Oh, 그래)
10 bands (Oh, hey) in my left hand (Oh, Yeah, yeah)
뭉치 10개 (Oh, hey)가 내 왼손에 (Oh, Yeah, yeah)
[Verse 4: Meek Mill]
More money (More money), more bitches (More bitches)
더 많은 돈 (더 많은 돈) 더 많은 여자 (더 많은 여자)
More milli's (More milli's), more riches (Yeah)
더 많은 백만 (더 많은 백만) 더 많은 재산 (Yeah)
Uno, dos, tres, cuatro, I got four bitches
하나, 둘, 셋, 넷, 여자가 넷
And they squatting on that dick like they doin' fitness
걔넨 헬스하는 것처럼 내 거시기 위에서 스쿼트 해
Said he looking for me, came through in the drop top (Skrrt)
그 남자 날 찾고 있다던데, 컨버터블을 타고 나타났네 (Skrrt)
Spent a corner in the dorm, while the opps watch (Let's get it)
숙소 한 구석에 있어, 적들은 지켜보지 (해치우자)
I'm too rich to go through somethin' about a thot, thot (Huh)
창녀 때문에 무슨 일을 겪기에는 난 너무 부자야, 부자야 (Huh)
Feds grabbed you, you back home, oh you a cop, cop (Huh)
경찰이 널 잡아, 넌 집으로, 오, 너 경찰이군, 경찰이군 (Huh)
This shit serious (This shit serious)
심각한 일인데 (심각한 일인데)
Bad bitch gon' give me brain, she on her period (She on her period)
야한 년이 내 껄 빨아주네, 생리 중이라서 (생리 중이라서)
In the trenches of Dubai, they don't know where he is (Where ya at?)
두바이에 있는 숙소에 있으니, 사람들은 그가 어디 있는지 몰라 (어디야?)
Is that a bird? No, that's a jet, yeah, there he is (Gang)
저거 새인가? 아니 비행기야, 응, 거기 있어 (갱)
[Chorus: Quavo & Meek Mill]
Hunnid bands (Oh, Gat), hunnid bands (Oh, Gat)
100달러 뭉치 (Oh, Gat), 100달러 뭉치 (Oh, Gat)
Hunnid bands (Oh, Gat), hunnid bands (Oh, hunnid bands, woah)
100달러 뭉치 (Oh, Gat), 100달러 뭉치 (Oh, 100달러 뭉치, woah)
10 bands (Oh, let's get it) in the right hand (Oh, right, woah)
뭉치 10개 (오, 해치우자)가 내 오른손에 (Oh, 그래, woah)
10 bands (Woah, woah) in my left hand
뭉치 10개 (Woah, woah)가 내 왼손에
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Paramore
SJBae
오 해석 나왔네요
댓글 달기