SJBae[Verse 1: Nas]
I walk the blocks like whatever god, my message to y'all feds
난 '아무렴 뭐 어때' 라고 생각하며 블록을 걸어, 이건 연방정부놈들을 위한 메시지
Who desperate to arrest us young, benevolent hardheads
그놈들은 우리 젊고, 자애로운 약쟁이들을 체포하려고 안달이 났지
Abercrombie & Fitch rockin', wrist glistenin' marksman
아베크롬비로 멋을 내, 손목이 반짝거리는 명사수들
Hitchcock of Hip-Hop since Big Pop departed
빅파파(비기)가 떠난 이후로 힙합의 히치콕을 담당해
The project logic is still salute the dead, Glocks spit
로직 프로젝트는 여전히 죽은이를 기리네, 글락 권총은 불을 내뿜고
Pour some juice out for those in Manchester, Beaumont
Manchester와 Beaumont에 갇혀 있는 형제들을 위해 쥬스를 땅에 부어
*감옥에 있거나 죽은 이들을 위해 땅에 마실 것을 붓는 행위는 게토의 전통
Otisville, Lewisberg, Fort Dix, Fort Worth, Oakdale
Otisville, Lewisberg, Fort Dix, Fort Worth, Oakdale (교도소가 있는 곳 나열)
Every fed jail where all my dawgs lurk
내 형제들이 몸을 숨기고 있는 모든 연방 교도소
War hurts much to gain 'til the day we all say
전쟁은 너무 많은 것을 앗아가 우리가 이렇게 말할 때까지
May your pain be champagne then we all blaze away
당신의 고통이 샴페인이 되기를, 그리고 우리는 총을 격발하지
At our enemies, may they die easily
우리의 적들에게, 쉽게 죽어 나가기를
Long as they perish forever's what freedom means to me
나에게 있어 자유란 그들이 영원히 사라져버리는 것을 의미해
Blowin' greenery, growing eager to see evil things
대마를 빨고, 사악한 것들을 보는 것을 갈망해
Thrown away, zonin' grey, GT, Diesel jeans
버림받고, 회색지역으로 변해, GT, 디젤 진
Airs and Chucks, solitaires, stones with the rarest cuts
Airs and Chucks, 독방, 희귀한 형상의 돌
On some Pretty Tone shit, haircut looks airbrushed
Pretty Toney 앨범을 틀어놔, 헤어스타일은 마치 무슨 포샵이라도 된 것 같아
*Ghostface의 4번째 앨범
And they're aware of us though
그리고 걔네는 우리를 알지
And we don't give a flyin' 747 fuck though
우린 걔네가 어쩌든간에 x도 신경 안써
*we don't give a flyin' 747 fuck 에서 flyin' 747은 보잉747 을 의미
Stayin' on my hus-tle
난 계속 허슬해
*beat change*
[Verse 2: Nas]
A message to those who trapped us up
우리를 함정에 빠뜨린 놈들을 위한 메시지
From federal guys who backed them up
연방 정부 새끼들과 걔네를 도와준 놈들까지
We never will die, we black and tough
우린 절대 죽지 않아, 우린 검고 강해
Lead in your eye, we strapped to bust
너의 눈 속을 들여다봐, 우린 너무 가난해서 bust할 수밖에 없어
*bust: 1. 총을 쏘다 2. 랩을 하다 3. 경찰에게 개기다
Half of us been locked up inside the beast
우리 흑인 중 절반은 그 엿같은 곳에 갇혔지
Look at the time we see
시간을 좀 봐
Brooklyn to Compton streets, Queens
Brooklyn 부터 Compton 스트리트까지, Queens
Even the Congo needs dreams
심지어 Congo까지 꿈이 필요하지
Our bullets and triggers our enemies
적들을 향해야 할 우리의 총알이
Pullin' on innocent women and children
무고한 여자와 아이들에게 쏟아지고 있어
It wasn't no ghetto killers
그건 게토의 킬러들이 아니었어
Who mixed up the coke and put guns in our buildings
코카인을 섞고 우리 건물에 총을 들이미는 녀석들 말이야
But I'm not gon' cry
하지만 난 울지 않을거고
and I'm not gon' stand, just watch you die
가만히 서서 네가 죽는걸 지켜보지도 않을거야
I'mma pass you a .9, I'mma grab your hand
난 너에게 .9 권총을 쥐어줄거야, 난 네 손을 잡아줄거야
Come on let's ride
함께 가자
A message to those who killed the king
왕을 죽인 놈들을 향한 메시지
Who murdered the Christ, the same regime
그리스도를 죽인 놈들, 똑같은 정권이지
What God has built you never can break
신께서 지으신 건 네가 절대 부술 수 없어
What God has loved you never can hate
신께서 사랑하시는 건 네가 절대 미워할 수 없어
Man makes rules and laws
인간은 규율과 법칙을 만들어내지
You just a ruthless dog, your kennel is waiting
넌 그냥 무자비한 개일 뿐이야, 네 사육장이 널 기다리고 있다
You devils will run back into the caves you came from
너희 악마들은 다시 동굴 속으로 쫓기듯이 돌아가게 될거야
Whenever that day comes,
그날이 언젠가 오면,
Forty-acres plantations, see every race won
40에이커의 농장, 모든 인종이 이기는 걸 눈으로 확인해
Sincerely yours, Street's Disciple, revelations
당신의 진실한 벗(그럼 안녕히), 거리의 제자, 계시록
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Paramore
댓글 달기