[Spoken Word: KRS-One]
When some get together and think of rap, they tend to think of violence
어떤 이들은 랩이란 걸 생각하면, 폭력을 생각하곤 하지
But when they are challenged on some rock groups, the result is always silence
하지만 락 그룹에 대한 얘기를 꺼내면, 늘 침묵하지
Even before the Rock and Roll era, violence played a big part in music
락큰롤 시대 전에도, 폭력은 음악에서 큰 역할을 담당했지
It's all according to your meaning of violence and how or in which way you use it
결국 이건 네가 내리는 폭력에 대한 정의와, 그것을 어떻게 쓰냐에 따라 다른 거야
Oh no, it's not violent to show in movies the destruction of the human body
아니, 영화에서 사람 몸이 파괴도는 걸 보여주는 건 폭력적이지 않지만
But yes indeed it's very violent to protect yourself at a party
그래, 파티에서 네 몸을 지키는 건 매우 폭력적인 일이라고
And, oh no, it's not violent when under the Christmas tree there's a look-alike gun
그리고, 물론 크리스마스 밑에 권총 모조춤이 있는 건 폭력적이지 않는데
But, yes, of course it's violent to have an album like KRS-One
물론 KRS-One 것 같은 앨범을 가지는 건 폭력적이지
By all means necessary, it's time to end the hypocrisy
가능한 수단을 모두 동원해, 위선을 끝내야돼
What I call violence, I can't do , but your kind of violence is stopping me
내가 폭력이라 부르는 것, 그건 할 수 없어, 하지만 네가 말하는 폭력이 날 멈추고 있어
By all means necessary, the rap audience must grow up
가능한 수단을 모두 동원해, 랩 관중들은 성장해야해
The same type of fighting we do, they do, except we've got nothing to blow up
우리가 하는 그런 싸움, 그들도 하지, 우린 뭘 터뜨리거나 하지 않을 뿐
It doesn't matter if you win or lose, it's only how good you play the game
이기건 지건 별로 상관 없어, 얼마나 이 게임을 잘 하느냐에 달린 거야
This is the oldest sneak attack, because it takes away our senses to gain
이건 제일 오래된 잠입 공격, 뭔가를 얻을 수 있는 우리 감각을 다 뺏어가니까
If all I do is play the game then I am just mediocre
내가 그냥 장난만 치는 거라면 난 2류겠지
We strive to be the best we can be, not to just get over
우린 최대한 최고가 되려고 노력해, 그냥 잊어버리려고가 아니라
Some people say that life on a whole is serious and nothing is funny
어떤 사람들은 인생이란 전체적으로 심각하고 웃긴게 하나도 없다고 그래
But that's only if you base your life around competition and money
그건 인생의 기반을 경쟁과 돈에만 두니까 그런 거야
Yeah, I'm making some money, he's making some money, but none of these things are necessities
그래, 난 돈 좀 벌고, 걔도 돈 좀 벌고, 하지만 그런 것들은 필수적인 것들이 아니야
What I find to be a necessity is controlling a positive destiny
내가 보기에 필수적인 건 긍정적으로 운명을 통제하는 것
With this, money, fame, glory and credit will come in time
이 돈과, 인기와, 영광이 있으면 곧 보상도 찾아올 거야
The people down with me know this, everyday they hear me saying rhymes
나와 함께 하는 사람들은 이걸 알아, 매일 내가 라임을 뱉는 걸 듣지
I got some friends, I got some allies like Stet and Big Daddy Kane
나한텐 친구들이 있어, Stet이나 Big Daddy Kane 같은 동맹이 있어
They know that by all means necessary that Peace is the name of this game
그들도 알다시피 어떻게 보더라도 평화는 이 게임의 주제지
Whether peace by war, or peace by peace, the reality of peace is scary
전쟁을 통한 것이든, 평화 자체를 통한 것이든, 평화의 현실은 무서운 거야
But we must get there, one way or another, by all means necessary
하지만 우린 도달해야해, 어떻게든, 가능한 수단을 모두 동원해
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기