![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudehttps://youtu.be/wIkFf9HM3R4
YBN Cordae (Feat. Chance The Rapper) - Bad Idea
[Intro: YBN Cordae]
Ooh
Ooh
Yeah, uh
(Bongo ByTheWay)
[Verse 1: YBN Cordae]
I know myself all too well to be a stranger of pain
고통을 모른 체하기엔 난 스스로를 너무 잘 알고 있어
Despite it all, we remainin' the same, I'm just changin' the game
그렇지만 우린 변함없고, 난 이 바닥을 변화시키는 중이지
Heart pure, never tainted with fame
순수한 마음, 유명세로 더럽혀지지 않았지
Straight ahead, I'ma stay in my lane
직진해, 나의 길을 벗어나진 않겠어
Never switchin' courses, life's amazin', shit is gorgeous
절대 갈아타지 않지, 삶은 놀랍고, 또 멋지거든
Lookin' at the bigger picture, portrait, and I smile wide
더 큰 그림을 바라봐, 초상화야, 난 활짝 웃지
Performed the song and the crowd cried
내가 노래를 부르자 관객들이 울었어
How can I lie? I'm tearin' up as I'm startin' to stare in y'all eyes
내가 어떻게 거짓말을 할 수 있겠어? 너희 눈을 바라볼 때면 눈물이 날 것 같은데
I know the shit you goin' through the last month
당신들이 지난달에 겪은 그 거지 같은 일들 나도 다 알아
You stressin' as you hittin' on that glass blunt
그렇게 떨을 피워야 할 정도로 힘들었겠지
A nigga prayin' to get lucky like Daft Punk
다들 다프트 펑크처럼 행운을 거머쥐길 기도하지
You can't even stomach the pain, now that's a bad lunch
넌 고통을 견디지 못해, 그래 점심이 문제였지
Uh, ramen noodles on the regular
어, 거의 보통 라면을 먹으니까
Add some seasoning and some hot sauce for a better touch
좀 더 먹을 만하게 시즈닝이나 핫소스 같은 걸 더해 넣지
Peanut butter, jelly and syrup sandwich, etcetera
땅콩 버터, 젤리와 시럽 샌드위치, 기타 등등
And we just flyin' in the nebula
근데 지금 우린 성운 속에서 날고 있지
[Chorus: YBN Cordae]
And it might not be such a bad idea if I never went home again
다신 집에 돌아가지 않는 게 그렇게 나쁜 생각은 아닐지도 몰라
See, it might not be such a bad idea if I never went home again
다신 집에 돌아가지 않는 게 그렇게 나쁜 생각은 아닐지도 몰라
So don't you cry, little baby, little baby
그러니까 울지 마, 자기야, 자기야
(Don't you cry, don't you cry, don't you cry)
(울지 마, 울지 마, 울지 마)
It'll be alright
난 잘 지낼 거야
So don't you cry, little baby, little baby
그러니까 울지 마, 자기야, 자기야
(Don't you cry, don't you cry, don't you cry)
(울지 마, 울지 마, 울지 마)
It's gon', it'll be alright
괜찮을 거야, 다 괜찮아질 거야
[Verse 2: Chance the Rapper]
I done been around the world four times, lookin' for parkin'
난 전 세계를 네 번이나 돌았어, 주차할 곳 찾으려고
Finally found a condo, that shit still feel like apartment
결국 콘도를 하나 찾았지, 근데 여전히 아파트 같은 느낌이야
Out South, my foul mouth started soundin' like Cartman
내 입이 사우스파크의 카트먼처럼 상스러워져갔지
Roundabout like cartwheels, hopped inside of a U-Haul
수레바퀴처럼 빙빙 돌았어, 트럭에 올라탔지
Confused where all my art went, monsters in a quiet place
내 예술감각은 다 어디로 간 거지, 고요한 곳에 괴물들만 있어
Some of these decisions is like Sharpie on a dry-erase
어떤 결정들은 마치 칠판에 그어놓은 유성 매직 같지
I know they thought I wouldn't, but I'm a fireplace
사람들이 다르게 생각하는 거 아는데, 난 실은 좀 핫하지
I had my cake and ate it too, that shit is an acquired taste
두 마리 토끼를 다 잡았지, 나중에야 그럴 수 있게 된 거지만
I promised I would buy a place, I got my favorite roommates
집을 살 거라고 약속했지, 최고의 룸메이트들이 있으니까
They used to never see me, like when you zip up a new Bape
걔네가 날 아예 보지 못할 때도 있었지, 지퍼를 올린 베이프 후드처럼
Do that shit 'fore it's too late, don't ever drink the Kool-Aid
너무 늦기 전에 할 일을 해, 멍청하게 남들 따라 마시는 짓
Don't ever think it's sweet, that's that crème de la brûlée
그런 게 달콤할 거라 생각하지 마, 그런 거야, 크렘 브륄레
Who they? They Robert Goulet, they Nazi, cuckoo, goofy
걔네가 누구야? 걔넨 로버트 굴렛, 나치, 뻐꾸기, 멍청이
My wifey yellin', "Who they?" My daughter yellin', "Hooray"
와이프가 소리쳐 “걔네 누구야?”, 딸이 소리쳐 “만만세야”
I see it clear like Blu-Ray, I park it in the sky
블루레이처럼 선명하게 보여, 하늘 위에 주차하지
I keep 'em on my block, 'round the corner of my eye
우리 동네에, 눈 흘끗 하면 보이는 근처에(내 눈 구석에)
Like a stye (Uh)
마치 다래끼처럼
[Verse 3: YBN Cordae]
So don't you shed a tear
그러니 눈물 흘리지 마
'Cause there'll be better years
더 좋은 날들이 올 테니까
I live life by faith, nigga, instead of fear
난 두려움이 아니라 믿음으로 삶을 살아가
God cryin', thunderstorms is Heaven tears
신의 울음, 천둥과 폭풍우는 천국의 눈물이야
The feelin' of lost hope, shit is never here
희망을 잃어버린 기분, 그딴 건 여기 절대 없지
'Cause we gon' make it happen by any means
왜냐면 우린 무슨 수를 써서라도 이뤄낼 거니까
A young nigga, dawg, but I done witnessed many things
그래 난 아직 어리지, 하지만 벌써 많은 것들을 봐왔어
Age 13, wearin' hand-me-down skinny jeans
13살 때 물려받은 스키니진을 입었는데
You know they a little extra faded around the knees
무릎 근처가 약간 더 색이 빠져 있는 거 알지
With the grass stains in 'em
잔디 얼룩도 묻어 있었고
I really wish a little extra cash came in 'em, 'cause a nigga really needed it
난 진짜 그 주머니에 몇 푼이라도 남아 있길 바랐어, 너무나 필요했으니까
Pain, I defeated it, and brought back
고통, 난 그것을 이겨냈지, 그리고 돌려줬지
Soul survivor, nigga, what you call that?
영혼의 생존자, 넌 그걸 뭐라고 부를래?
CREDIT
Editor
soulitude
Paramore
감사합니다!
너무 좋네요 ㅎㅎ 감사합니다
댓글 달기