[Verse 1: Joseph Chilliams]
Uh, sit that ass on my face, 'til I look like an orangutan
Uh, 내 얼굴 위에 엉덩이 올려, 오랑우탄 같은 꼴이 될 때까지
Fuck them opp niggas, left me hangin' like a candy cane
적들은 다 엿먹어, 날 지팡이 사탕처럼 hang (놀다/매달리다)하게 하지
Mathematics, like Einstein in a white jacket (Yeah)
수학, 마치 하얀 자켓 입은 아인슈타인 (Yeah)
More O's than Google searches
구글 검색보다 더 많은 O
That ass flat like the earth is
저 엉덩이는 지구 표면처럼 납작해
[Verse 2: Femdot]
Look, mathematics
봐봐, 수학이야
Might hit a stain like it's 2011,
2011처럼 핏자국을 볼지도
I'm with gang and the '07 thing 0-7 James tryna 2011 get a ring and I shoot like I'm Stephen, uh
난 우리 갱과 함께 2007 스타일, 007 James처럼 2011해, 신호를 울려, Stephen과 함께 쏴대, uh
Bite on her lips but I'm slippin' in, with a plus one like it's arithmetic
그녀 입술을 깨물면서 미끄러져 들어가, 산수하듯이 플러스 1
Gift it like Christmases and Blitzens
크리스마스랑 Blitzen처럼 선물을 줘
And she gave me head longer than Stewie Griffin's is
그녀는 Stewie Griffin보다 더 길게 head (머리/펠라치오)를 줬네
[Verse 3: Saba]
Yeah, mathematics
그래, 수학이야
Since a young nigga jumpin' on mattress
매트리스 위에서 방방 뛰던 어릴 적부터
We was in the hood with the madness
우린 미친 놈처럼 이 동네에 있었지
And now a nigga own it like a patent
이제 여긴 특허권처럼 우리 소유
Yeah, mathematics
그래, 수학이야
I'ma go and tat it like a tattle
고자질 (tattle)하듯 문신 (tat)하려해
I can take a dollar in the attic
다락방에 있는 돈도 챙겨야지
Please excuse my dear Aunt Sally
Sally 이모에 대해선 내가 사과할게
[Verse 4: Joseph Chilliams]
Ayy, mathematics
Ayy, 수학이야
I was halfway there like the radius
반지름처럼 절반쯤 와가지
Close like Wyclef and Haiti is
Wyclef와 아이티 사이처럼 가까워
If I'm not coming you can bet my lady is
내가 안 가면 분명 내 여자라도 가지
Mathematics, ghost ride the whip like a hearse
수학, 영구차처럼 자동차를 얻어타
*ghost ride - 직역하면 "유령이 타다"니까 '영구차'로 이어지는 펀치라인.
I know you tryna fuck like a curse
넌 욕설처럼 엿먹이려고 해
R Kelly should'a been in jail, I can merch
R Kelly는 감옥에 들어가야해, 나도 찬성해
[Verse 5: Femdot]
Yeah, mathematics
Yeah, 수학
Throw that ass in the circumference
그 엉덩이는 원주 안에 넣어
Codeine and rubbers in my luggage
내 짐 안엔 코데인과 콘돔
And suitcase, just in case you wanna criss cross and get in jumpin'
그리고 서류가방, 혹시 왔다갔다 (criss cross=Kris Kross)하면서 뛰어다닐 (Jumpin')까봐
She have opps, so a quick pass
그녀에게도 적이 있으니, 빨리 지나가
Bring your friend, I bring one too
친구 데려와, 나도 한 명 데려갈테니
That's a two on two, that's quick math (Quick maths)
그러면 2 대 2, 간단한 산수지 (간단한 산수지)
[Verse 6: Saba]
Uh, mathematics
Uh, 수학이야
Fat bastard
뚱뚱한 자식
I'm from Austin, ayy, and have power, ayy
난 Austin 출신, ayy, 힘이 있어, ayy
Double up, you should all know the way
힘을 두 배로 키워, 끝까지 알아놔
And my skin on exfoliate
내 피부는 탈피 중
I was tryna focus on growin'
성장에 집중했거든
Now my numbers on exponent
이제 내 수치는 기하급수적 상승
[Verse 7: Femdot]
Actually, I should try this, um
사실, 한 번 해봐야겠어, um
Mathematics
수학
Might get a check, might cash it
수표를 얻으면, 환전해
Go ahead, deposit, might add it
어서, 입금해, 덧셈하게
Might as well like bad English
안 좋은 영어 실력처럼 그럴지도
Midas touch like gold fingers
Midas 왕처럼 금을 만드는 손가락
Midas touch like old Lincoln
옛날 Lincoln처럼 Midas의 손길
We might slide to the function
우린 모임 장소로 움직여
She might curve you, you ugly
그녀가 널 꺾을지 몰라, 이 추한 놈아
[Verse 8: Saba]
Uh, mathematics
Uh, 수학
Name ring a bell, where you live at?
이름 듣고 뭔가 떠오르네, 어디 살아?
I'm a star like Birdman head-tat
난 Birdman 머리 문신처럼 star (스타/별)
She come alive in the night like a damn bat
그녀는 망할 박쥐처럼 밤이면 살아나
I put it all in the pot like a reverent, uh
경건하게(?) 전부 냄비에 넣어, uh
Mr. Burns, excellent
Mr. Burns, 훌륭하군
*The Simpsons 시리즈의 캐릭터 Mr. Burns의 말버릇 "Excellent".
I'm shinin' on my variables
내 변수들을 통해 빛을 내
Ooh, killem' Terio
Ooh, 죽여놓지 Terio
[Verse 9: Joseph Chilliams & Femdot]
Kill em' like Mysterio
Mysterio처럼 죽여
The box too good it's a burial
이 상자는 너무 좋아, 장례식 관처럼
Came through drippin', I'ma fuck a princess
멋부리면서 찾아와, 공주를 따먹어
My real friends call me Ariel
내 진짜 친구들은 날 Ariel이라 불러
New shit sound like Tha Carter did
Tha Carter 같은 새로운 소리
Choppin' on the net like Vince Carter did
Vince Carter처럼 net (그물/인터넷)에서 작업 중
Drop the top had to reverse the whip got my man some herb to split and swerve some shit
차 천장을 내리고 차를 돌려, 내 친구한테 마리화나를 나눠주고 바로 움직여
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기