[Intro: Saba]
Hmm, yeah, yeah, yeah, ayy, yeah
[Verse 1: Saba]
Back inside my head, here come the loner, never chauffeured
다시 내 머리 속으로 돌아와, 여기 외로운 한 사내, 운전 기사도 없지만
But was driven, kept my instrument like I was Lisa Simpson
늘 뭔가에 이끌려, Lisa Simpsons처럼 악기를 간직하지
Luca Brasi with your handout
네게 뭔가 나눠주는 Luca Brasi
Doc Dre with my whereabouts
행방에 관해선 Doc Dre 같아
They waitin' for an album, me, I cannot take a fast route
그들은 앨범을 기다려, 나는 지름길로는 못 가
Fuck what the hood like (Fuck what the hood like)
동네가 어떻건 신경 꺼 (동네가 어떻건 신경 꺼)
Grew up in the hood right, what does it look like?
제대로 여기서 자랐는데, 어떨 거 같아?
Streetlights off with the cop lights
가로등은 꺼지고, 켜지는 경찰의 전조등
And that wealth startin' to look a little lop-side
부귀 영화는 살짝 비뚤어져 보이네
I just get strong, girl, I'm feelin' like Popeye
난 그저 강해져, 그대, Popeye가 된 기분
Grew up out West though, shoutout to the Southside
서부에서 자랐지만, 남부에 인사를 보내
Gotta stay on point just like Hawkeye
Hawkeye처럼 늘 날카로운 상태
Any day could be your final, what the hell do I know?
언제든 마지막 날이 될 수 있어, 내가 더 뭘 알겠어?
I just lost some homies (I just lost some homies)
친구들을 잃었지 (친구들을 잃었지)
Hunted down like primal, motherfuck your color
유인원처럼 사냥당했네, 피부색 따위 엿먹으라 그래
Black, white, or albino
흑인, 백인, 또는 알비노
Only goal get richer, Richie just like Lionel
목표는 더욱 풍족 (Rich)해져, Richie, 마치 Lionel
Pineapple wild wood in the bag
파인애플 Wildwood가 가방 안에
*Wildwood - 소다의 한 종류. 또한 Pivot Gang의 멤버였으며 고인이 된 dinnerwithjohn의 노래 제목 "Pineapple Wildwood"를 레퍼런스한 것이기도 합니다.
Dollar chips, they used to cost half
달러 칩, 원래는 반값이었는데
Pour a little for the cemetery
공동 묘지에 살짝 술을 부어
Spend it all and hope to get it back
전부 다 써버린 후, 다시 돌려받길 바라네
[Chorus]
Money all around, that's my goal
주변에는 돈이 가득, 그게 내 목표
Treat a dollar like I would the Bible
달러 지폐를 성경 다루듯 하지
On my mama, that's just what I die for
엄마를 걸고, 그건 내가 죽을 수도 있는 이유
Iguodala how I'm playin' my role (I see my)
내가 맡은 역할은 Iguodala (보이네)
Money all around, that's my goal
주변에는 돈이 가득, 그게 내 목표
Treat a dollar like I would the Bible
달러 지폐를 성경 다루듯 하지
On my mama, that's just what I die for
엄마를 걸고, 그건 내가 죽을 수도 있는 이유
Iguodala how I'm playin' my role (I see my)
내가 맡은 역할은 Iguodala (보이네)
Money all around, that's my goal
주변에는 돈이 가득, 그게 내 목표
Treat a dollar like I would the Bible
달러 지폐를 성경 다루듯 하지
On my mama, that's just what I die for
엄마를 걸고, 그건 내가 죽을 수도 있는 이유
Iguodala how I'm playin' my role (I see my)
내가 맡은 역할은 Iguodala (보이네)
Money all around, that's my goal
주변에는 돈이 가득, 그게 내 목표
Treat a dollar like I would the Bible
달러 지폐를 성경 다루듯 하지
On my mama, that's just what I die for
엄마를 걸고, 그건 내가 죽을 수도 있는 이유
Iguodala how I'm playin' my role (My role, my role)
내가 맡은 역할은 Iguodala
[Verse 2: Frshwaters]
Lost, still losing, they waitin', I'll help 'em find it (I got you, church)
졌어, 아직도 지고 있어, 그들은 기다려, 찾는 걸 도와줄게 (내가 도와줄게, 친구)
Follow all the cracks in the road, read all the signs (Pay attention)
길에 나있는 금을 따라가, 표지판을 전부 읽어 (집중해)
And don't mistake me for your daddy, he left and you never met
날 니 아빠로 착각하지마, 그는 떠났고 넌 만난 적이 없어
Nobody layin' that dick to your mama steady
아무도 니 엄마랑 잠자리를 같이 하지 않아
Contemplating, I get older
생각해보네, 난 나이가 들어
She ain't gon' want for no one, pull me closer
그녀는 아무도 원치 않을 거야, 날 더 가까이 당겨
I'm them thoughts when you get smoked up
난 니가 총에 맞을 때 떠오르는 생각들이야
Feel the world up on your shoulder
어깨 위에 얹힌 세상의 무게
Hard to carry, still bear me
지고 가긴 힘들어도, 날 버텨내지
Barely breathin', lungs wheezing
겨우겨우 숨을 쉬어, 폐가 죄어와
I'm reason enough to scream fuck the world 'til it bust
그게 터질 때까지 세상 엿먹으라고 소리지르기 충분한 이유가 나야
[Chorus]
[Verse 3: dinnerwithjohn]
Yeah, you niggas don't see nothing, closed eyelids
Yeah, 너네들은 아무 것도 보지 못해, 닫힌 눈꺼풀
We be lifted like them high breeze, high hopes
우린 산들바람, 높은 희망처럼 들어올려져
I touch a soul like a conscience, condolences over
난 의식처럼 영혼을 만지고, 조의를 표해
When I took the stage, Vince Carter in '04
무대를 정복한 이후엔, 2004년의 Vince Carter
'Til these raps on the track, I go broke
트랙 위에 이 랩이 얹어질 때까지, 난 가난하게
And then I'm back, I re-up, got my back like a gun
그리고 다시 돌아와, 회복해, 총처럼 나를 지켜
Not a guest, sure, no question, I get it done
게스트는 아냐, 그래, 의문도 없지, 난 확실히 끝내
Crash like a hit-and-run
뺑소니처럼 충돌
And for the funds, you gettin' flipped like the fuzz
돈 때문에, 너네들은 그대로 제껴져
I resemble the frost, more caution
난 서리랑 닮았어, 좀 더 주의해
Women only get portion, cover your Porsche
여자들은 일부만 얻어, 네 Porsche를 가려
You wanna Pivot support
Pivot의 서포트를 원한다고
She in my DM, she probably send me a portrait
그녀는 내 DM에 등장, 아마 사진을 보내줄걸
And then I got pork, she want the D like I'm Pauly
그다음 돼지고기, 그녀는 Pauly처럼 내 D (dick=거시기)를 원해
She speakin' Italian, that bitch think that I'm balling
이태리 말을 하네, 내가 잘 나간다고 생각하지
But she wouldn't know 'cause I'll be gone by the morning
하지만 아침이면 내가 떠날 거란 건 모르고 있지
I dig it, Pivot
관심이 가네, Pivot
[Chorus]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기