J. Cole - Daddy's Little Girl

여기서 Daddy는 남자사람 자기야

[Verse 1: J. Cole]
Hey, her mind is on a different level
야, 그녀의 생각은 남들과는 사뭇 달라
Plus the teachers couldn't reach her, always been a rebel
선생님들까지 그녀를 말리지 못해, 언제나 반역자였어
Hit the club, watch out boy, you dancin' with the devil
클럽에 가면, 조심해 남자들, 넌 악마와 춤을 추고 있는거야
She fuck, she suck, she swallow man, it's like a triple double
그녀는 *치고, 빨아주고, 그녀는 남자를 삼켜, 트리플 더블이구만
Can see it in your eyes, you look for trouble
니 눈으로도 보일거야, 넌 곤경을 애써 찾지
Just because they fuck ya girl don't mean them niggas love ya
너네가 너네 여자친구를 **는다는게 그 새끼들이 널 사랑하는건 아니니까
She said, "Don't preach to me nigga, hold up
그녀는 말했지 "나한테 설교하지마 새끼야, 기다려
Is that a bottle on your table, well if so then pour it up"
니 테이블 위에 있는거 병이냐, 뭐 그러면 쏟아버려"
"Bet you I can drink it straight without even throwin' up"
"나 토하지도 않고 그거 다 들이킬 수도 있다니까"
She said "Daddy, what you think?", "little girl, you're growin' up
그녀는 말했어 "자기야, 나 어때?", "자기야, 너 크고 있구나
Growin up"
크고 있어"

[Hook]
Hey, take a couple of shots and it's on
야, 샷 몇잔 들이켜, 시작되는거야
"Bet you I can drink it straight without even throwin' up"
"나 토하지도 않고 그거 다 들이킬 수도 있다니까"
She said "Daddy, what you think?", "little girl, you're growin' up
그녀는 말했어 "자기야, 나 어때?", "자기야, 너 크고 있구나
Growin up"
크고 있어"

Hey, listen baby girl they playin' your song
저기, 들어봐 자기야, 사람들이 니 노래를 듣고 있네

Mama couldn't never reach her
엄마도 걔를 말리지 못했어
Brother tried his best to teach her
오빠가 그녀를 가르치려 최선을 다했었지
She thinks she's ready for the world
그녀는 세상에 맞설 준비가 되었다고 생각해
Just look at daddy's little girl (x3)
아빠의 작은 딸을 봐봐

She's daddy's little girl, daddy's little girl, daddy's little girl
아빠의 작은 딸, 아빠의 작은 딸, 아빠의 작은 딸

[Verse 2: J. Cole]
Can I get a witness, this is Sade mixed with Shawty Lo
누가 좀 봐봐, 이건 Sade랑 Shawty Lo를 믹스한거야
Ey Jezebel, why you be up in every party for?
Ey Jezebel, 넌 왜 모든 파티에 와있는거야?
You lost to lookin' for a savior, I ain't Mario
넌 구세주를 찾음에 여념이 없지만, 난 Mario가 아니야
I got no cape, but I can't wait to give you cardio
난 망토도 없어, 하지만 난 네게 심장강화운동을 시키고 싶어 죽겠네
Work you out, you call me daddy, ain't my daughter though
널 운동시켜, 넌 날 아빠라고 부르지, 내 딸은 아니지만
Make me wonder where your father go?
너네 아빠는 어디갔냐고 생각하게 만들지
She said, "don't analyze me nigga, hold up
그녀는 말했어 "날 분석하지마 새끼야, 기다려
Is that green on your table? well if so then roll it up
니 테이블 위에 저거 마리화냐야? 뭐 그러면 말아버려
I can take it to the face without even throwin up"
"나 토하지도 않고 그거 펴댈 수 있다니까"
She said "Daddy, what you think?", "little girl, you're growin' up
그녀는 말했어 "자기야, 나 어때?", "자기야, 너 크고 있구나
Growin up"
크고 있어"

[Hook]
Hey, and blow a couple stacks and she gone
야, 그리고는 몇 뭉태기를 피더니 그녀는 가버렸어
Said, "I can take it to the face without even throwin' up"
말했지, "나 토하지도 않고 그거 펴댈 수 있다니까"
She said "Daddy what you think?" "little girl you growin' up"
그녀는 말했어 "자기야, 나 어때?", "자기야, 너 크고 있구나"
Hey, listen baby girl they playin' your song
Hey, listen baby girl they playin' your song
저기, 들어봐 자기야, 사람들이 니 노래를 듣고 있네

Mama couldn't never reach her
엄마도 걔를 말리지 못했어
Brother tried his best to teach her
오빠가 그녀를 가르치려 최선을 다했었지
She thinks she's ready for the world
그녀는 세상에 맞설 준비가 되었다고 생각해
Just look at daddy's little girl
아빠의 작은 딸을 봐봐

Mama couldn't never reach her
엄마도 걔를 말리지 못했어
Brother tried his best to teach her
오빠가 그녀를 가르치려 최선을 다했었지
She thinks she's ready for the world
그녀는 세상에 맞설 준비가 되었다고 생각해
Just look at daddy's little girl (x3)
아빠의 작은 딸을 봐봐

She's daddy's little girl, daddy's little girl, daddy's little girl
아빠의 작은 딸, 아빠의 작은 딸, 아빠의 작은 딸