Chris Brown (Feat. Timbaland, Big Sean) - Paper, Scissors, Rock

[Timbaland]

Baby girl I think we need to sit and talk, talk, talk
Baby Girl 내 생각에 우린 앉아서 얘기좀 해야할 것 같아, 얘기좀, 얘기좀
Playing with my money: paper, scissors, rock, rock, rock
내 돈을 가지고 놀잖아: 가위 바위 보(보, 가위, 바위, 바위, 바위)
Blowing up my heart then stick a pen and pop pop pop
내 마음을 터트려 버리고 펜으로 톡 톡 톡
Even you could leave it, don’t know what you got got got

I could be wrong, you could be right
내가 틀린 걸 수도 있지, 네가 맞을 걸수도 있다고
You'll probably be alone, I? Probably not
넌 아마 혼자가 되겠지만, 난? 아마 아닐걸
Well listen girl, you acting like an idiot
그래 들어봐 girl, 넌 바보같이 굴고있어
Really try to love you but its getting hard, hard, hard
진짜로 널 사랑하려고 했는데 점점 힘들어지네, 힘들어지네, 힘들어지네

[Chris Brown - Hook]

Is you crazy? Did you lose it?
너 미쳤니? 정신 놓은거야?
Are you stupid? Are you foolish?
너 바보니? 너 멍청한거니?
Girl, I’m the only one like me on the planet
Girl, 나같은 사람은 이 행성에 나밖에 없어
It don’t take rocket science to understand it
그건 막 로켓 과학같은 것을 몰라도 이해할 수 있을텐데
You paper, scissors, rock my world
넌 세상을 가위 바위 보처럼 만들어버리네
Girl am I the one you playing?
Girl 내가 네가 가지고 노는 유일한 놈이니
You paper, scissors, rock my heart and throw it all away
넌 내 마음을 가지고 가위 바위 보를 하고 멀리 버려버리네
You throw it away, throw it away, th-th-throw it away
넌 날 버려버리네, 버리고 있네, 버려버리네
Throw it away
버려버리네
Paper, scissors, rock my heart and throw it all away
가위 바위 보처럼 내 마음을 흔들어놓고(rock) 날 저 멀리 버려버리네

[Timbaland]

Well I can take you back to the spot you was bought, bought, bought
글쎄 난 네가 팔려왔던 곳으로 다시 데려다 놓을 수도 있어, 팔려왔던 것으로, 팔려왔던 곳으로
Make ‘em return my paper, scissors, rock, rock, rock
걔들에게 내 돈(paper)을 환불해 내라고 하지 가위 바위 보
Maybe you can think about the shit and stop, stop, stop
아니면 네가 생각을 좀 해보고 멈출수도 있어, 멈출수도, 멈출수도
Climb up on this boat and show me how you jump, jump, jump
보트 위에 올라와 네가 어떻게 뛰는지 보여줘

I could be wrong, you could be right
내가 틀린 걸 수도 있지, 네가 맞을 걸수도 있다고
You'll probably be alone, I? Probably not
넌 아마 혼자가 되겠지만, 난? 아마 아닐걸
Well listen girl, you acting like an idiot
그래 들어봐 girl, 넌 바보같이 굴고있어
Really try to love you but its getting hard, hard, hard
진짜로 널 사랑하려고 했는데 점점 힘들어지네, 힘들어지네, 힘들어지네

[Chris Brown - Hook]

[Big Sean]

Okay woah there, woah there, is you noodle?
Okay 잠깐 거기, 잠깐 거기, 너 새대가리야?
Cock-a-doodle?
꼬끼오 꼬꼬?
Are you crazy? Crazy, crazy bitch
너 미친거야? 미쳤나, 미친 x
Did you knock a couple screws loose?
아니면 뭐 나사가 몇 개 좀 빠졌니?
I know what time it is, only cause you *cuckoo*
난 몇시인지 알아, 왜냐면 진짜 네가 계속 *뻐꾸기소리*하니까
I got bitches jumping for me like a bouquet by the beaucoup
나한테는 막 bitch들이 뛰어들어 마치 bouquet by the beaucoup(메르시 보꾸)처럼
Are you tryna leave? Ay you trippin, tie your shoe lace
어디 가려고? Ay 너 취했네, 신발 끈이나 묶어
You’s a dime bitch, cause you two-faced
넌 꽤 괜찮은 bitch야, 왜냐하면 넌 두 얼굴을 가지고 있거든
And you gave me heads and tails
그리고 넌 내게 머리와 꼬리를 주었지
Throw it at me baby, I be the wishing well
내게 던져줘 baby, 내가 소원을 이루어주는 우물이 될게(동전을 던지는 것처럼)
For real though, I know our shits not perfect
아니 진짜야, 난 우리 것이 완벽하지 않다는 것을 알아
We connected in our space where our love’s written in cursive
우리는 우리의 우주안에 연결되어있지 우리의 사랑이 필기체로 적혀있는 곳에 말이야
Put that rock up on your finger
주먹을 네 손가락 위에 올려놔
Paper in your hands
보는 네 손안에
But you can’t cut me out
하지만 너는 날 잘라낼수는 없을거야
Bitch this ain't no game
Bitch 이건 게임이 아니거든