Lupe Fiasco (Feat. GemStones) - Go Baby

앨범: Lupe Fiasco's The Cool
가사해석: DanceD

19. Go Baby (Feat. GemStones)

Where my ladies at, I say where my ladies at
아가씨들 어딨어, 아가씨들 어딨냐니까

Let's find somewhere we can go crazy at,
같이 미쳐버릴 수 있는 곳을 찾아볼까

And for you baby I'll be your maniac
널 위해서라면 미치광이가 되도 좋아

Hey Hey Hey Hey

And you don't have to worry about nothing
아무것도 걱정할 필요 없지

Cause every time I see you, baby you'll be rolling with me
너를 볼 때마다, 넌 항상 나와 함께일테니까

Oh I'll be on the side lines
오 난 옆에서 기다릴게

Rootin for my dime, holdin up my sign
여자들을 찾아다니며, 내 싸인을 들고 다니겠지

And it say
뭐라고 써있냐면

[Chorus]
Go Baby WOO WOO [x16]
가 베이비 WOO WOO

There my Lady at I say there my lady at
저기 그녀가 있네, 저기 그녀가 있다고

That's my honey If I give her money She don't have to pay me back
저기 나의 허니, 만약 돈을 주면 내게 갚을 필요가 없지

No you don't gotta pay me back
그래 내게 갚을 필요는 없지

Hey Hey Hey Hey

And I'll forever give my love
영원히 네게 내 사랑을 줄게

Cause when I'm down you always put a smile on me
내가 쓰러져있을 때마다 항상 넌 날 미소짓게 해주거든

And when all my strengths up And I'm about to give up
힘이 다 해서 포기하려고 할 때

And I need a lift up I'll hear you say
누가 일으켜줘야 할 때, 네가 이러겠지

[Chorus]


She loves me She loves me more
그녀는 날 좋아해, 날 더 좋아해

A more means shes a shore, She adores me
더라는 건 그녀는 해변이라는 것(?), 그녀는 날 사랑해

Even when it's up and down like see-saw
시소처럼 위아래로 흔들릴 때도

Surely we can start from like default
초기값처럼 처음부터 시작할 수 있지

When they say your not my baby like Maury
Maury처럼 사람들이 니가 내 자기가 아니란 말을 들었다면

You can tell em that they tellin a story
걔네들은 이야기를 지어냈다고 말해주면 돼

Testify like your tellin a jury
배심원에게 말해주듯이 증언해봐

And I'll repeat like it you said it before me
그리고 마치 니가 먼저 말한 것인양 반복할게

We undefeated like a veteran army
우린 베테랑 군인처럼 패배 경험이 없어

We as heavy as an elephant (ant?) weigh
또 코끼리만큼이나 무게 있지

Let's Take em to a zoo or better yet a safari
그들을 동물원으로 데려가자, 아니 사파리면 더 좋을까

Women let me ding like the fella from masai
여자들은 마사이 족 친구들처럼 날 뛰게 해

We go back like a set of atari
우린 Atari 게임기처럼 오래된 사이

From Baby fat to skeletons darlin
뚱뚱한 아기 시절부터 해골일 때까지

Me starin you what it says in the marque
난 너를 지켜봐, 차번호에 뭐라고 적혀있나 봐봐

So let's go give em a show All my Honkeys say
그러니 그들에게 보여주자, 백인들도 외치겠지

[Chorus]

Your my sure fire, superstar, sure shy, firecracker,
넌 나의 확실한 불꽃, 수퍼스타, 꽤 수줍은, 불꽃놀이,

extravaganza, fantastic, super size, extra cheese
호화스러운, 환상적인, 수퍼 사이즈, 엑스트라 치즈

You Best believe
믿는게 좋을걸

Your my sure fire, superstar, sure shy, firecracker,
넌 나의 확실한 불꽃, 수퍼스타, 꽤 수줍은, 불꽃놀이,

extravaganza, fantastic, super size, extra cheese
호화스러운, 환상적인, 수퍼 사이즈, 엑스트라 치즈

Yes indeed
물론이지

Where my ladies at, I say where my ladies at
아가씨들 어딨어, 아가씨들 어딨냐니까

Let's find somewhere we can go crazy at,
같이 미쳐버릴 수 있는 곳을 찾아볼까

And for you baby I'll be your maniac
널 위해서라면 미치광이가 되도 좋아

Hey Hey Hey Hey

And you don't have to worry about nothing
아무것도 걱정할 필요 없지

Cause every time I see you, baby you'll be rolling with me
너를 볼 때마다, 넌 항상 나와 함께일테니까

Oh I'll be on the side lines
오 난 옆에서 기다릴게

Rootin for my dime, holdin up my sign
여자들을 찾아다니며, 내 싸인을 들고 다니겠지

And it say
뭐라고 써있냐면

[Chorus]