T.I. - You Ain't Missing Nothing

앨범: T.I. - Paper Trail
해석: DanceD

[Intro: T.I.]
Ay... say, pimp...
Ay... 친구...

This to er`body strecthed out behind the walls...
이건 벽 뒤에 늘어져있는 모든 이들에게 보내는 것...

Countin` days on they calendar...
달력을 보며 날짜를 세고...

Flippin` pages month to month...
매달 페이지를 넘기고...

Ay, man, I`ont give a damn how other folks treat ya, man
Ay, 이봐, 다른 놈들이 널 어떻게 대하든 상관 없어

I just wanna-- I wanna let ya know, pimp
난 그저 - 너에게 알려주고 싶어

Y`een missin` nothin`, homeboy... real talk
하나도 안 빼놓을게, 친구... 진짜 얘기야

[Chorus: T.I.]
I know the time seem long, just try and keep strong
시간은 꽤나 길어보이지만, 그냥 계속 강하게 나가

Put on ya headphones and rewind this song
니 헤드폰을 끼고 이 노랠 되감기해

Remember you ain`t missin` nothin`, homes
그래 하나도 안 빼놓고 말할거야, 친구들

I promise you ain`t missin` nothin`, homes
약속컨대 하나도 안 빼놓고 말할거야, 친구들

Hey, just know the club on hold and the broads on pause
이봐, 클럽을 잠시 멈춰놓고 여자들도 세워놔봐

You get home, it`s gon` be waitin` on y`all
넌 집에 가, 모두 널 기다리고 있을거야

So dawg, just know fa real you ain`t missin` nothin`, homes
그러니 친구, 하나도 안 빼놓고 말할거란 것만 알아둬

I promise you ain`t missin` nothin`, homes
약속컨대 하나도 안 빼놓고 말할거야, 친구들

[Verse One]
On er`ythang My uncle did a decade
모든 죄 때문에, 내 삼촌은 10년을 살았지

Came home, hit the ground runnin` gettin` paid
집에 와, 다시 일터로 나가 돈을 벌었어

Like he never did a day
마치 하루도 감옥에 안 간듯

Hit the streets niggas still in the same place they was
거리로 나갔더니 항상 있던 자리에 사람들이 다 있었어

`Fore he went in the chain gang and doin` the same thing
그가 갱 체인에 들어가 똑같은 일을 하기 전하고 똑같이 말야

Cuz the game go on, you only do two days in the joint
게임은 계속 돼, 넌 이틀밖에 거기에 없었어

The day you get locked up and the day you go home
거기 갇힌 날과 집으로 돌아오는 날, 이렇게 이틀

I know it feel like the world passin` you by
세상이 너를 계속 지나치는 것 같겠지

Like shit happenin` everyday out there that you`ont know bout
밖에선 매일 일어나는 일을 니가 모르니까

E`rytime you call home ya baby mama show out
집에 전화를 할 때마다 니 아내는 밖에 나가있어

And ya pat`nas don`t even send you flicks from when they go out
니 파트너는 어디 갔었는지 사진도 안 보내줘

But don`t worry bout it or stress it cuz shawty, know what?
하지만 걱정하거나 짜증내지마, 왜냐면 말야, 그거 알아?

The time do itself, all you gotta do is show up
시간은 저절로 흘러가, 넌 그냥 나타나기만 하면 돼

Keep layin` down, wakin` up and thankin` the Lord
계속 자리에 누웠다가, 잠을 깨고 신에게 감사해

And `fo you know it they gon` open the doors, true story
알기도 전에 그들은 문을 열어주겠지, 이건 진짜야

Just prepare yourself for it, if you ain`t got a plan
그 순간을 대비해, 계획이 없다면

What you need with a second chance? Shit, you gon` blow it
두번째 기회가 왜 필요한데? 젠장, 다 망쳐버릴걸

Learn and visualize what you tryna do
니가 할 일을 배우고 구체화시켜

And do the time, homeboy don`t let the time do you
시간을 보내, 시간이 널 보내게 놔두지마

They say the time just flew in the streets
거리에선 시간이 날듯이 지나갔다고 말했지

Hard to believe from in there but you`ll see soon as you on the streets
안에선 그걸 믿기 힘들겠지만 나오면 알게 될거야

[Chorus]

[Verse Two]
Probably thinkin` easy for me to say from here in the booth
어쩌면 나야 스튜디오에서 편하게 말하는 거라고 하겠지만

But they showed you, they`ll put me in there with you
그들이 보여줬잖아, 날 거기 너랑 같이 쳐넣을거라고

Right now locked down in the state of the feds, lay in the bed
바로 지금 경찰들 사이에 갇혀, 침대에 누워

Playin` this over and over as you say in ya head
이 노래를 계속 들으면서 속으로 말하겠지

"Yeah... next time I`ma be straight
"그래... 다음엔 제대로 살겠어

Just count down to my release date..." piece of cake
그냥 나갈 날이나 세어볼까..." 쉬운 일이지

My nigga Cap right now servin` a life sentence
내 친구 Cap은 바로 지금 무기징역을 살고 있어

For a murder he committed in his self-defense
자기 방어로 했던 살인이 죄가 되서 말야

And in such good spirits shawty ain`t even trippin`
좋은 분위기 속에도 그의 아내는 부동도 안하고

And I could be right in there with him, no bullshittin`
나도 그와 함께 있어줄 수도 있지, 허풍이 아냐

He on his ninth year now just waitin` to get out
그는 현재 9년째, 나갈 날만 기다려

Got me thinkin` my shit ain`t even worth complainin` about
내 상황은 불평할 건덕지도 안 되는 거 같아

Cuz it can still be worse fa sho
더 나빠질 수도 있는 거니까

So you waitin` on me to lose hope you got to kill me first
그래 내가 희망을 잃을 때까지 기다린다면, 차라리 날 죽여

I talked to my nigga Big Meech
친구인 Big Meech와 얘길 나눴지

Had to tell him the streets miss him just as much as he miss the streets
그가 거리를 그리워하는 만큼, 거리도 그를 그리워한다고 말을 해줬어

Had to let him know whenever he released
그가 감옥에서 나오는 날

We hittin` the club like `03, this time it`s on me
2003년 때처럼 클럽에 가자고, 내가 다 내겠다고 했어

Yeah we laugh, reminisce for a minute and then
그래 우린 웃었지, 잠시 회상을 하면서

I tell him just know ain`t nobody ever did it as big
너처럼 크게 일을 이룬 사람은 없다고 말해

It`ll never be the same in this city again
도시는 다시는 예전처럼 돌아갈 수 없을거야

Closest you`ll get is me and Jeezy and them
나랑 Jeezy랑 그들이 있다면 그나마 비슷하지

So dawg, if it seem like you left behind, ten steps behind
그러니 친구, 니가 뒤에 남겨진 거 같다면, 10발자국 뒤인 거 같다면

Just know it only get better with time, fa real
시간이 지나면서 더 나아질거란 것만 기억해, 진짜로

[Chorus]

[ad-libs to fade]