[Verse 1: Scarface]
If I had to play God for a day
하루만 신을 맡을 수 있다면
I would open up the gates, let the world see my face
천국 문을 열 거야, 세상에게 내 얼굴을 보이겠어
Remove all doubt from the ones without the faith
믿음이 없는 이들의 의심을 모두 제거하고
And put them on the path of the straight
그들을 올바른 길에 옮겨놓겠어
A safe place, for the young to come out if they want to play
어린이들이 놀고 싶으면 밖으로 나올 수 있는 안전한 장소
I let their mommas know that they ok
그들의 엄마들한테 다 괜찮다고 알려줘
And when y'all pray, I'll respond so you can all see a sign
그리고 너네들이 기도하면, 응답을 할 거야, 징조를 볼 수 있게
And answer every pray one at a time
한 번에 한 기도씩 대답할 거야
If I'm God huh, all the stabbings all the war would come to cease
내가 만약 신이라면 huh, 모든 싸움, 모든 전쟁은 멈출 거야
My whole entire hood would be at peace, no more beef
내 동네 전체가 평화롭겠지, 더 이상 싸움은 없어
And you could sleep without the fears of being woke
중간에 갑자기 사이렌 소리에 깰 두려움 없이
By the sounds of sirens, screams of people being smoked
잘 수 있어, 총에 맞는 사람들의 비명 소리
No more dope you don't need it, you'll be cured of all diseases
더 이상 마리화나는 필요 없어, 병도 다 치료될 거야
Your whole entire life would be deleted
네 모든 삶이 지워질 거야
Please forgive me I've been dreaming
부디 용서해줘, 지금까진 꿈이었어
And rudely interrupted by the demons
악마들이 무례하게도 끼어들어서
Laughed at the picture I was seeing on the ceiling
내가 천장에 그리고 있던 그림을 보고 비웃었네
[Hook: John Legend]
Who listens when we pray
우리가 기도하면 누가 들을까
Who pulls the strings of the world as we struggle today
오늘 우리가 고생하는 세상을 누가 돌게 하나
Will you show your face
네 얼굴을 보여주지 않을래
I don't want to wait wait, wait 'til I die
죽을 때까지 기다리고 싶지 않아
Wait wait, wait for my eyes to close
눈이 감길 때까지 기다리고 싶지 않아
Smile on your child so he knows
너의 아이에게 미소지을래, 그도
God has a face
신이 얼굴이 있다는 걸 알 수 있게
[Verse 2: Scarface]
Just imagine if the devil had a day
그저 상상해봐, 악마가 자기만의 하루를 갖고
And God had took a break and walked away, would you feel safe?
신은 휴가를 떠나버렸다면, 너는 안전하다고 느낄까?
If everything you loved turned into hate
네가 사랑하는 모든게 미움으로 바뀌었다면
Will the dark angel's evil show you grace
검은 천사의 악이 너에게 은총을 보여줄까
Only to be eaten by a snake, one life one mistake
그래봤자 결국 뱀에게 먹히겠지, 하나의 생명, 하나의 실수
Be careful of the choices that you make, cause one day
네가 내리는 결정들은 조심하도록 해, 왜냐면 언젠가
You'll be standing on your feet and then the next
너는 두 발로 서있게 될 것이고, 그다음 순간
You're underneath the sheet greeting death
이불 아래에서 죽음을 맞이해
I wonder when I sleep is he there sitting on my chest
혹시 내가 잠들 때 그가 내 가슴 위에 앉아있을까 궁금해
Stealing breath, shortening my days even less
숨을 뺏고, 나의 삶을 더욱 짧게 만드는 건 아닐까
Lost souls never rest, a killer walks the streets seeking flesh
길 잃은 영혼은 쉬지 못해, 킬러는 몸뚱아리를 찾아다니며 거리를 걸어
A adolescent hangs she's depressed
10대 아이는 목을 매달아, 우울해서
A priest who confessed, a judge typing a nigga in a text
고해를 했던 목사, 판결문 속에 누군가를 적고 있는 재판장
Your honor, what the fuck did you expect?
재판장님, 대체 뭘 예상한 건데?
A father kills his son look at life it's a mess
아버지는 아들을 죽여, 삶을 봐봐, 엉망이야
Just imagine what would happen if the lord up and left
신이 그냥 자리를 떴다면 무슨 일이 일어날지 상상해봐
[Hook: John Legend]
[Verse 3: Scarface]
When all that you believed in was a lie
네가 믿었던 것이 전부 거짓말이었다면
Are you willing to accept it when you find out
그 사실을 발견하게 되면 받아들일 수 있어?
Or try to reason with yourself that's what it is when it's not
아니면 사실이 아닌데도 그냥 맞다고 합리화를 할건지
And all the whole while it's been a plot
지금까지 내내 음모였던 거야
To poison our minds and leave us blind to the fact
우리의 마음에 독을 주입하고 사실을 못 보게 하려고 했던 거지
That they keep us in the dark, know they act
그렇게 해서 어둠에 우릴 가두려고, 그들이 무슨 행동하는지 알아둬
We react all surprised and not realize that this shit a trap
우린 깜짝 놀란 것처럼 반응하고 이게 함정인 걸 깨닫지 못해
Thought religion was the answer but the answer wasn't that
종교가 답이라고 생각했지만 그게 아니었어
The church and these politics they all full of crap
교회와 정치인들은 똥으로 가득차있어
It's a shame but that's how we're blaming it's for the scratch
부끄러운 일이지만 우린 그렇게 비난해, 답답한 걸 해소하기 위해서지
So I don't knock I'm tryna to put a black card in my wallet
누굴 때려눕히지 않아, 내 지갑 속에 블랙 카드를 넣으려는 중이라고
*black card - 신용 카드를 많이 쓰는 부자에게 지급하는, 연회비 높고 혜택 많은 카드.
But some dollars in my pocket ain't the topic
하지만 주머니에 있는 달러가 중요하진 않아
Y'all need to stop it
그만 멈춰
This is just crazy these little babies ticking time bombs
이건 미쳤어, 어린 아기들은 째깍거리는 시한 폭탄
Walking around the lunchroom pulling guns
식당을 돌아다니면서 총을 뽑아들어
If momma and daddy took the time to raise their son
엄마와 아빠가 시간을 갖고 아들을 키웠다면
Then the sister wouldn't be the mom before she twenty-one huh
그들의 누이가 21살도 되지 않아서 엄마가 되는 일은 없었을 거야 huh
[Hook: John Legend]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기