[Chorus]
R-R-Ridin' in a white 'Vette, black rims, Oreo
하얀 Corvette을 타고 달려, 타이어는 검정, Oreo처럼
Why they don’t like me? Ask them, I don’t know
왜 쟤넨 날 싫어하지? 물어봐, 잘 모르겠어
Is it 'cause they can’t come close? Shit, probably so
나한테 가까이 오지 못 해서 그런가? 젠장, 아마 그럴지도
If you ain’t gon’ do nothin' then let it go
아무 것도 안 할 거면 그냥 내버려둬
R-R-Ridin' in a white 'Vette, black rims, Oreo
하얀 Corvette을 타고 달려, 타이어는 검정, Oreo처럼
Why they don’t like me? Ask them, I don’t know
왜 쟤넨 날 싫어하지? 물어봐, 잘 모르겠어
Is it 'cause they can’t come close? Shit, probably so
나한테 가까이 오지 못 해서 그런가? 젠장, 아마 그럴지도
If you ain’t gon’ do nothin' then let it go
아무 것도 안 할 거면 그냥 내버려둬
[Verse 1]
L-L-Let it go, let it go, I’m smokin' on medical
내버려둬, 내버려둬, 난 약용 마리화나를 피워
They watch me through a telescope, Fendi on me head to toe
사람들은 날 망원경으로 쳐다봐, 머리에서 발 끝까지 Fendi
A lot of bitches try to do it, but I do it better though
많은 년들이 뭘 하려고 해, 하지만 내가 더 잘 해
I don’t gotta prove shit, because they already know
증명할 필요는 없어, 쟤네들 이미 다 잘 아니까
Pull up and we let ‘em go, take a leap Geronimo
차 세우고 다시 놓아버려, 뛰어내려, 야호
Light ‘em up, knock ‘em down, these bitches look like dominos
불을 붙여, 쓰러뜨려, 이년들 마치 도미노 같네
They fakin' like the real thing, they remind me of Sweet and Low
진짜배기인마냥 속여대는데, Sweet and Low (감미료)가 생각나
I hustle like a ball player, fast break, coast to coast, woah!
난 농구 선수처럼 바쁘게 돌아다녀, 빠르게, 동에서 서로, woah!
[Chorus]
[Verse 2]
I-I-I just shipped a pound off, no exercise, I’m losin' weight
나 방금 1파운드 팔았어, 운동 아닌데, weight (몸무게/약뭉치)가 사라져
I ain’t gonna argue with you, this shit ain’t no debate
너랑 말다툼은 안 해, 이건 논쟁할 거리도 아냐
I-I-I can see it in her face, mad 'cause I’m in first place
그녀 얼굴을 보면 보여, 내가 1등이라서 화가 났잖아
We could get it in, any day, anytime, any place
우린 할 수 있지, 어느 날이든, 어느 때, 어느 곳이건
How you feel Rico? Bitch I feel great! Huh?
기분 어때 Rico? 개년아 죽여주지! huh?
I see you gettin' money, oh my god, bitch you’re so late
너도 돈 벌고 있네, 맙소사, 너 너무 늦어
It’s like a sixth sense, I can tell when a bitch fake
이건 마치 육감, 그년이 가짜인거 알 수 있어
I-I-I mind my own business I don’t know why these hoes hate
나-나-나 내 할 일만 신경 쓰는데 이년들 왜 나 미워하는지 모르겠어
Stop askin' for a handout, go and get your own plate
그만 나눠달라고 부탁해, 니 접시는 니가 채워
Before you cross a bad bitch, boy you better look both ways
나쁜 년 화나게 하지 말고, 양쪽 살피면서 건너
Ridin' in that big body and it’s takin' up both lanes
큼지막한 차를 몰아, 차선 두 개를 잡아먹지
Got a bad bitch, and you know she go both ways
못된 년, 알다시피 그녀는 어느 쪽으로도 통해
You can catch me
네가 날 보면 아마 난
[Chorus]
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기