[Verse 1]
Ho! It's young 'Face, slanging yay everyday
Ho! 젊은 Scarface, 매일 코카인을 들이켜
Heavyweight, got a bad bitch in every state
헤비급, 어느 주에 가도 야한 년들이 있어
On the grind non-stop till I touch this cake
멈춤 없이 부지런하게 일해, 손에 돈이 쥐어질 때까지
Mark ass niggas stay the fuck up out my way
저 자식들 내 앞에서 꺼져주라고
I'm a true OG, you can quote what I say
나는 진짜 큰형님, 내 말을 인용해도 돼
I'm an H-town nigga from around the way
난 이 근처 사는 H-town 녀석
Southside, Ridin' Dirty like I'm UGK
남부, UGK처럼 '불법적으로 달려' (Ridin' Dirty)
Asshole by nature like my name was Trae
이름이 Trae인 것처럼 '천성부터가 개자식'
And I don't gangbang, I patrol the game
갱들과 몰려다니진 않아, 이 게임을 순찰하지
And what I'm representing here is putting holes in brains
내가 여기서 보여주는 건 니 뇌에 구멍을 뚫어
Before I say the same thing I'll be old and grey
똑같은 말을 한다면 이미 늙어 백발이 되어있을걸
'Fore I fall off and rap about my clothes and chains
그때까지도 쓰러져 옷이랑 목걸이에 대한 랩하는 일 없을테지
Gripping grain and popping trunks, dog but that ain't me
기어를 잡고 트렁크를 열기, 야 그건 내가 아냐
These elbows hit the scene back in eighty-three
이 팔꿈치는 83년 때부터 현장을 누볐지
I stay street, when it's done, that's that
난 늘 거리 스타일, 일을 벌이면, 그걸로 끝
You could find me in your hood pumping monster crack
네 동네에서 코카인하는 나를 볼 수 있을지도
I roll over rodents in Rovers with rims on 'em
난 Rovers에 고급 타이어를 끼우고 쥐새끼들 위를 달려
Sniffing out a rat I expose him and then dome him
배신자 쥐새끼를 발견하면 그의 정체를 폭로하고 머리를 날려
A lot of nigga's bitches, they claim that they OGs
계집년인 놈들이 여럿, 쟤넨 자기가 큰형님이래
A straight up pussy and claims that he knows me
어딜 봐도 계집년인데 나를 안다고 주장해
You see I, putting out these DVDs
보다시피, 난 DVD를 내놓고
Now my shit done hit the streets, he gots to squat the pee
내 노래가 거리에 도착해, 쟤넨 오줌을 찔끔하지
Got the Feds on his team so they watching me
경찰들이 그의 팀에 달라붙어, 걔넨 날 지켜보네
Mousetrap for a rat, pussy watch and see
쥐들에게 놓은 덫, 이년들아 그냥 지켜보라고
[Hook]
I've been straight {for a long time}
난 똑바로야 (오랫동안)
Getting cake {for a long time}
돈을 벌었지 (오랫동안)
E&J {for a long time}
E&J (오랫동안)
Nigga {try to get like this!}
임마 (이런 식으로 해봐!)
I've been a G {for a long time}
난 갱스터야 (오랫동안)
In the street {for a long time}
거리에서 (오랫동안)
Toting heat {for a long time}
권총을 다뤄 (오랫동안)
Nigga {try to get like this!}
임마 (이런 식으로 해봐!)
{I got big dog status} *8X*
(난 큰형님의 위치에 와있지)
[Verse 2]
I came here to exercise my game
내 실력을 활용하러 여기 왔어
Spread love to the hood is how I do my thang
게토에 사랑을 퍼뜨리는 게 나의 스타일
Smoking weed with my homies, barbeque them wangs
친구들과 마리화나를 피우고, 바베큐 윙을 먹어
Sip Hennesey and coke cause I don't fuck with drank
Hennessey와 코카인을 들이켜, 코데인은 취급 안 해
Don't pop pills either cause that shit ain't cool
알약도 안 먹어 그건 별로잖아
We just drunk a Mad Dog 'fore we went to school
학교 가기 전엔 Mad Dog (싸구려 와인)를 마셨지
Flick off, back then I was smashing boys
장면 전환, 그때 난 놈들을 두들겨팼어
Jump wrong, you saw a nigga get his ass destroyed
잘못 껴들면, 그놈 엉덩이를 파괴해놓지
Same rules right now, I demand respect
지금도 똑같은 규칙, 난 리스펙을 요구해
And if I slapped one ho, then her man was next
만약 어떤 년을 때렸다면, 다음 차례는 그녀의 남자
I'm a kick door robber, a hot-shot driver
나는 문 박차는 강도, 화끈한 운전수
A crack rock slanging motherfucker for a dollar
1달러라도 긁어모으는 코카인하는 새끼
If it's a dare to be made, then I'm finna make it
뭔가 용감하게 할 일이 있다면, 제대로 해주지
But if it ain't no way, then believe I'm finna take it
하지만 말도 안 되는 거라면, 내가 다 뺏어갈 거라고 알아둬
Cause a nigga with no hustle, it ain't worth this G
부지런하지 않은 놈은 이 돈을 받을 가치가 없어
And a bitch like this is even worse than that
이런 년은 이것보다도 훨씬 나빠
I've been good at bullshitting but this game can cost
나도 헛소리하는 건 잘하지만 이 게임은 대가를 받아가
And if a nigga can't maintain, mayne he lost
만약 상태를 유지할 수 없으면, 걘 진 거
He a nerd, and they fuck nerds in jail I heard
그냥 머저리, 그런 놈들은 감옥에서 강간 당한다던데
And as a nigga, I come in here with my balls and my word
남자로써, 난 내 불알과 했던 말 잡고 여기 들어왔다고
[Hook]
[Verse 3]
Man on second thought the story is about these boys
야 다시 생각해보니까, 이 이야기는 이 애들에 관한 거
Running round talking bout how they ride these cars
여기저기 돌아다니면서 자기가 이런저런 차 몬다고 얘기하네
I was sitting in these Benz at the age of 19
난 19세 때부터 Benz에 앉아있었고
When i was 21 i had a yellow ferrari
21살엔 노란 Ferrari가 있었지
22 i was portioned with a top at back
22살엔 천장을 뒤로 제끼고 있었지
23 in a rose with the pipe to match
23엔 Rose(?)에 어울리는 파이프까지
24 i wasn't tripping what i came up in
24살엔 굳이 갖고 있는 걸 가지고 오버하지 않아
I was focusing on how to be like james back then
그땐 James처럼 되는 법에 집중했지
Money power and respect was the life i chose
돈, 권력과 리스펙이 내가 선택한 삶
Being famous wasn't nothing i just liked my dough
유명해지는 건 별 거 아니었지, 난 그냥 돈이 좋았어
I was living in the fast lane man for sho
정말로 빠른 길에서 살았다고
Short temper quick to up and let this thing unload
급한 성격에 순식간에 뒤엎어, 내가 가진 걸 풀어놔
So if i had a problem with ya use a blanket no
너한테 불만이 있다면 담요를 써
Show the message, and then these niggas brains explode
메세지를 전달해, 그럼 이놈들 뇌가 폭발해
So if you see a nigga holler at me passin by
만약 지나치는 나를 본다면 인사해봐
Chuck the deuce when i'm leavin don't be asking why
난 떠난다는 싸인을 보내, 이유는 묻지마
[Hook]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
CloudGANG
DanceD님,
이 곡은 2개의 버전이 있는걸로 아는데 이거는 Scarface솔로 버전 같아요 : )
댓글 달기